「年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年轻人不应当妄自菲薄。

若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

战乱年代盗匪蜂起。

戦乱の時期には盗賊がどっと起こる． - 白水社 中国語辞典

年轻人经不起风浪。

若い人は世の荒波に耐えられない． - 白水社 中国語辞典

人老了，皮肤都干巴了。

年老いて，皮膚もすっかりつやがなくなった． - 白水社 中国語辞典

现时的年轻人，真是不懂甘苦。

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典

牧童赶着羊群上山。

羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る． - 白水社 中国語辞典

党团干部

共産党・共産主義青年団の幹部． - 白水社 中国語辞典

过新年嘛，让大家高兴高兴。

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう． - 白水社 中国語辞典

他比我大个两三岁。

彼は私より2，3歳くらい年長だ． - 白水社 中国語辞典

他恭恭敬敬地把老人送到门外。

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った． - 白水社 中国語辞典

共青团中央

中国共産主義青年団中央委員会．≒团中央((略語))． - 白水社 中国語辞典

供奉老人是子女应尽的义务。

年寄りに仕えるのは子女の義務である． - 白水社 中国語辞典

我活了八十，活得真是够岁数儿。

私は80まで生きて，本当に年に不足はない． - 白水社 中国語辞典

组织关系

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係． - 白水社 中国語辞典

有只老母鸡啯啯啯地走了。

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った． - 白水社 中国語辞典

国情咨文

（米国大統領の）一般教書，年頭教書． - 白水社 中国語辞典

一过了年，地里的活儿就忙起来了。

正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった． - 白水社 中国語辞典

年轻人没过过苦日子。

若い人は苦しい日々を送ったことがない． - 白水社 中国語辞典

年轻的朋友，你们是青春的化身。

若い諸君，君たちは青春の象徴だ． - 白水社 中国語辞典

年轻妇女多喜欢化妆。

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

我年轻时患过脚气。

私は若い時脚気を患ったことがある． - 白水社 中国語辞典

他虽然年逾古稀，但却精神焕发。

彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

她沉浸在童年生活的回忆里。

彼女は幼いころの追憶にふけっている． - 白水社 中国語辞典

年轻人谁没三分火性呢？

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

解放前我家闹饥荒。

解放前の何年かわが家の家計は火の車だった． - 白水社 中国語辞典

农村里逢年过节都有集。

農村では正月や祭日のたびに市が立つ． - 白水社 中国語辞典

期末考试不及格的参加补考。

学年末試験に及第しない者は追試を受ける． - 白水社 中国語辞典

级学生

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．） - 白水社 中国語辞典

把培养年轻一代当做己任。

若い世代の養成を自分の責務と見なす． - 白水社 中国語辞典

把一季柞蚕改为两季。

年1回の柞蚕の生産を2回に改めた． - 白水社 中国語辞典

我在那个学校念了两季。

私はあの学校で2学期（1年間）学んだ． - 白水社 中国語辞典

革命干劲不减当年。

革命に対する意気込みは昔に劣らない． - 白水社 中国語辞典

青年人应该见见世面。

若い人は世の中を見ておくべきだ． - 白水社 中国語辞典

姜是老的辣((ことわざ))

（ショウガはひねの方が辛い→）カメの甲より年の功． - 白水社 中国語辞典

妈妈奖励我一支钢笔。

母さんは私に褒美として万年筆をくれた． - 白水社 中国語辞典

脚头有工夫。

キック力はなかなか年季が入っている． - 白水社 中国語辞典

钢笔叫他把笔尖摔坏了。

万年筆は彼が落としてペン先が壊れた． - 白水社 中国語辞典

年满十八岁的，才能被接收为党员。

満18歳で初めて党への入党が認められる． - 白水社 中国語辞典

年轻的战士接替了老战士的岗位。

若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ． - 白水社 中国語辞典

远房姐姐

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性． - 白水社 中国語辞典

这老头儿越活越筋道。

このお年寄りはますますお元気だ． - 白水社 中国語辞典

老人家话说得很筋道。

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。

隣の部屋に若い夫婦が入居して来た． - 白水社 中国語辞典

旧时过年有很多禁忌。

昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典

这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。

この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。

この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典

一切都恢复了当年的旧观。

一切すべて昔の姿に戻った． - 白水社 中国語辞典

看守所

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所． - 白水社 中国語辞典

那个青年人一下子看上了她。

その若者はいっぺんに彼女が好きになった． - 白水社 中国語辞典