| 意味 | 例文 |
「年」を含む例文一覧
該当件数 : 6122件
万古流芳((成語))
よろずよまで名声を伝える．≒流芳百世．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典
遗臭万年((成語))
後世にまで悪名を残す．↔万古流芳． - 白水社 中国語辞典
那年月没饿死就算万幸了。
あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える． - 白水社 中国語辞典
他在青年时，曾委身于医学事业。
彼は若い時，医学の仕事に従事した． - 白水社 中国語辞典
来了一个年轻人，样子挺文墨的。
若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
两人岁数相差无几。
2人の年齢の隔たりは幾らもない． - 白水社 中国語辞典
这个年青人相当兀傲。
この若い人はかなり傲慢である． - 白水社 中国語辞典
老俩口习惯于早起。
年寄り夫婦は早起きに慣れている． - 白水社 中国語辞典
这些文章是他当年的习作。
この文章は彼の往時の習作である． - 白水社 中国語辞典
迪斯科为什么受到青年的喜爱？
ディスコはなぜ若者に喜ばれるのか？ - 白水社 中国語辞典
他还年轻，眉眼生得细致。
彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている． - 白水社 中国語辞典
火车到站，让老人先上。
汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる． - 白水社 中国語辞典
和年轻教授相比，他还是先辈。
若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である． - 白水社 中国語辞典
一群年轻媳妇跑在先头。
一群の若い嫁たちが前の方を走っている． - 白水社 中国語辞典
那年头，境况险恶极了。
その時代，状況は実に険悪であった． - 白水社 中国語辞典
这些年轻人生长在现代。
これらの若者は現代に生きている． - 白水社 中国語辞典
现在的青年人思想可开朗多了。
今の若者は考え方が随分と闊達になっている． - 白水社 中国語辞典
老了我也不打算享乐。
年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない． - 白水社 中国語辞典
退休后，老人该享受享受了。
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである． - 白水社 中国語辞典
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！ - 白水社 中国語辞典
老母亲太想儿子了。
年とった母はひどく息子に会いたがる． - 白水社 中国語辞典
青年的热血使他的想像飞驰。
若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた． - 白水社 中国語辞典
青春的年华是容易消逝的。
青春の月日は容易に過ぎ去るものだ． - 白水社 中国語辞典
他这么小的年纪，已经学会讲英语了。
彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした． - 白水社 中国語辞典
我家上有老，下有小。
私の家は上には年寄り，下には子供がいる． - 白水社 中国語辞典
咱们当小的儿，得照顾老人家。
我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典
班级成立了几个互助小组。
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた． - 白水社 中国語辞典
她孝敬了一辈子老人。
彼女は生涯年寄りに仕えてきた． - 白水社 中国語辞典
不挟长，不挟贵。
年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない． - 白水社 中国語辞典
这批年青人都自己携着行李。
一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた． - 白水社 中国語辞典
协和会
1932年に中国東北地区に日本が作った団体． - 白水社 中国語辞典
那年头，心酸的事多着呢。
あの時代には，悲しい事が至るところにあった． - 白水社 中国語辞典
最近有些年轻人心向着沿海城市。
最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている． - 白水社 中国語辞典
恭贺新禧
謹んで新年のお喜びを申し上げます． - 白水社 中国語辞典
星球大战计划
（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划． - 白水社 中国語辞典
照片留下了她年轻时的形象。
写真は彼女の若い時の姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典
这个年轻人行啊，真有两下子。
この若者はすばらしい，なかなかやるぞ． - 白水社 中国語辞典
人老了，不行时啦！
人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない． - 白水社 中国語辞典
新年的爆竹乒乓地喧响。
正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている． - 白水社 中国語辞典
学龄儿童
小学校の就学年齢に達した児童． - 白水社 中国語辞典
十五岁那年，母亲叫我到东北学徒。
15歳の時，母が私を東北へでっち奉公に出した． - 白水社 中国語辞典
学位制
学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．） - 白水社 中国語辞典
老太婆总爱训斥年轻人。
おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる． - 白水社 中国語辞典
小学学制延长了。
小学校修業年限が延長された． - 白水社 中国語辞典
人老了，眼神就不行了。
人は年をとると，視力がだめになる． - 白水社 中国語辞典
你还年轻，怎么也会厌世？
君はまだ若いのに，どうしてまた世をはかなむのか？ - 白水社 中国語辞典
每逢过年，他们村总闹秧歌。
正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする． - 白水社 中国語辞典
养生送死
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典
这件衣服的样式适合老人家穿。
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典
年轻人喜欢这种样式。
若い人たちはこういうスタイルが好きである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
