| 意味 | 例文 |
「年」を含む例文一覧
該当件数 : 6122件
这位老人身体特别强健。
このお年寄りは体が至って達者である． - 白水社 中国語辞典
北山愚公者，年且九十。
北山の愚公は，齢90になろうとしている． - 白水社 中国語辞典
老人亲昵地摸摸他的头。
お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた． - 白水社 中国語辞典
青年人应该勤快点。
若者は少しきびきび働くべきである． - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，比较清闲。
彼は定年退職後，比較的のんびりしている． - 白水社 中国語辞典
退休以后，我也该清闲清闲了。
定年以後は，私ものんびりすべきである． - 白水社 中国語辞典
一日不见，如隔三秋。
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，求起学问来了。
彼は定年退職後，学問を求め始めた． - 白水社 中国語辞典
在公共汽车上，他让了个座给老年人。
バスで，彼は席を老人に譲った． - 白水社 中国語辞典
他在年轻的时候，一点也不让分儿。
彼は若い時には，少しも控えめにしなかった． - 白水社 中国語辞典
一个年轻人给孕妇让位。
1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典
老人儿
（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人． - 白水社 中国語辞典
入队
（多くは）少年先鋒隊（ピオネール）に入る． - 白水社 中国語辞典
打起仗来不减当年的锐气。
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない． - 白水社 中国語辞典
当年，他在这条街撒过传单。
昔，彼はこの通りでびらをまいたことがある． - 白水社 中国語辞典
一日不见，如隔三秋。
1日会わないと，まるで3年も会わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
当年我在这高楼上散过传单。
昔私はこのビルからびらをまいたことがある． - 白水社 中国語辞典
他年轻时散发过一次传单。
彼は若い時びらを一度まいたことがある． - 白水社 中国語辞典
子女应当赡养老人。
子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典
上一届学生素质很好。
前年度の学生は素質がたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典
终于，所有的青年都攀上了山顶。
ついに，すべての若者が山頂に登った． - 白水社 中国語辞典
他深沉地望着那个年轻人。
彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
队员都很年轻，身材十分高大。
隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい． - 白水社 中国語辞典
老什么？只不过五十来岁。
年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ． - 白水社 中国語辞典
年轻人说话不太慎重。
若い人は話し方があまり慎重でない． - 白水社 中国語辞典
分别多年，我们的关系生疏了。
長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった． - 白水社 中国語辞典
他是我年青时的好朋友。
彼は私の若い時の親友である． - 白水社 中国語辞典
她是这样年轻，这样坚强。
彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
让老人过上舒心的日子。
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典
团委书记
中国共産主義青年団委員会書記． - 白水社 中国語辞典
年事已高，日见衰颓。
既に高齢になり，日一日と衰える． - 白水社 中国語辞典
水磨年糕
水力で回すひき臼でひいた米の粉のもち． - 白水社 中国語辞典
该顺顺老人的意思。
お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
四时常绿
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている． - 白水社 中国語辞典
这个人似已年过半百。
その人はどうやら50の坂を越えているようだ． - 白水社 中国語辞典
老人的肌肉已经松弛。
年寄りの筋肉は既に緩んでいる． - 白水社 中国語辞典
养生送死
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典
养老送终
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死． - 白水社 中国語辞典
两家一向有宿怨。
両家にはこれまで年来の恨みがあった． - 白水社 中国語辞典
诉说苦难的童年
苦しみに満ちた子供の時代を訴える． - 白水社 中国語辞典
青年人别这样酸溜溜的。
若い人がこんなに古臭いのはだめだ． - 白水社 中国語辞典
他上小学时跳过一级。
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している． - 白水社 中国語辞典
这个年青人通三门外语。
この若者は3か国語に通じている． - 白水社 中国語辞典
我们同窗三载。
我々は3年間同じ学校で学んだ． - 白水社 中国語辞典
英国统治了印度很多年。
イギリスは長い間インドを統治していた． - 白水社 中国語辞典
一家大小团团围坐。
家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る． - 白水社 中国語辞典
他年青英俊，人又外场。
彼は若くてりりしく，人柄も如才がない． - 白水社 中国語辞典
人老了腰逐渐弯了。
年老いて腰も徐々に曲がってきた． - 白水社 中国語辞典
我晚近血压有点偏高。
私はここ2，3年来血圧が少し高い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
