| 意味 | 例文 |
「年」を含む例文一覧
該当件数 : 6122件
请你考一考这个古钱是哪年的。
この古銭がいつのものか調べてください． - 白水社 中国語辞典
老人们吃尽了不识字的苦头。
年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典
亏得你这么大，那么点事儿都不懂。
いい年をして，そんな事すらわからないのか． - 白水社 中国語辞典
拉壮丁
（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する． - 白水社 中国語辞典
没有见过这么赖的年轻人。
こんなに悪い若者を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
老年人吃烂糊的好。
老人は軟らかいものを食べる方がよい． - 白水社 中国語辞典
他年青力壮，是个强劳动力。
彼は若くて力持ちであり，重労働ができる． - 白水社 中国語辞典
他好像老了二十岁。
彼はまるで20歳も年をとったようだ． - 白水社 中国語辞典
自然的规则使我老下去。
自然の規則は私をして年をとらしめる． - 白水社 中国語辞典
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！ - 白水社 中国語辞典
这位老人家是我的老辈子。
このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典
咱俩是老搭档了，不用客气。
我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
老公嘴儿
年をとっても口ひげが生えないこと・人． - 白水社 中国語辞典
这些青年比我这老骨头有用。
この若者たちは老骨の私より役に立つ． - 白水社 中国語辞典
有一个老汉给我们带路。
1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた． - 白水社 中国語辞典
老来叫我受苦！
年をとってから苦しいめに遭うなんて！ - 白水社 中国語辞典
老来俏((貶し言葉))
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする． - 白水社 中国語辞典
在家的人都是些老弱。
家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典
贪官向人民勒派钱粮。
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典
当年这种冰棍儿一毛俩。
あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった． - 白水社 中国語辞典
不能撂下老母不管。
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない． - 白水社 中国語辞典
人老了，手脚不灵便了。
年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる． - 白水社 中国語辞典
流芳百世
((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典
留级生
留年生，（比喩的に；見込みのない人を指し）落第生． - 白水社 中国語辞典
一对青年在搂搂抱抱的。
若いカップルが抱きついていちゃいちゃしている． - 白水社 中国語辞典
他在年轻的时候喜欢在野外露宿。
彼は若いころキャンプをするのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
论理她早可以退休了。
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている． - 白水社 中国語辞典
一上岁数儿就罗锅了。
年をとると腰をかがめるようになる． - 白水社 中国語辞典
青年们有着敏锐的感觉。
若者たちは鋭敏な感覚を持っている． - 白水社 中国語辞典
那只老猫连耗子都拿不着。
あの年とった猫はネズミさえ取れない． - 白水社 中国語辞典
过了一个年，农活就忙起来。
正月を越すと，野良仕事が忙しくなる． - 白水社 中国語辞典
虽然年迈，但精神健旺。
高齢ではあるが，精神は盛んである． - 白水社 中国語辞典
这年头儿不时兴老一套了。
この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典
那年头儿找个工作可真不易。
あのころは仕事を捜すのは誠に難しかった． - 白水社 中国語辞典
信上要写明年月。
手紙には日付をはっきりと書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他抛开年轻妻子逃到南方。
彼は若い妻を見捨てて南へ逃げた． - 白水社 中国語辞典
我高兴做这位老人的陪伴。
私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典
右上边的口袋佩一枝钢笔。
右上のポケットに万年筆を挿している． - 白水社 中国語辞典
小朋友
子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん． - 白水社 中国語辞典
他凭着老经验，一眼就看出来了。
彼は長年の経験から，一目でわかった． - 白水社 中国語辞典
功成当在破瓜年
成功を収めるのは64歳のころである． - 白水社 中国語辞典
年货办齐全了吧？
正月用品はすっかり調ったことでしょうね？ - 白水社 中国語辞典
模样出脱得十分齐整。
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている． - 白水社 中国語辞典
青年人禁不起这种考验。
若い人はこういう試練には耐えられない． - 白水社 中国語辞典
几个男青年围着姑娘起哄。
数人の若者が娘を取り囲んでからかっている． - 白水社 中国語辞典
千仓万箱
豊年で食糧が山のように積まれている． - 白水社 中国語辞典
千载留名，万古流芳。((成語))
千年万代にわたりその名声を伝える． - 白水社 中国語辞典
千载难逢((成語))
千年に1度の機会も得難い，千載一遇である． - 白水社 中国語辞典
新年前我想去中国一趟。
正月前に中国へ一度行きたいと思う． - 白水社 中国語辞典
老人说一腔道地的关中话。
年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
