| 意味 | 例文 |
「序」を含む例文一覧
該当件数 : 6450件
创建所述多个资源的排序； 及基于所述排序及所述条件发射针对所述多个资源中的至少一者的资源利用消息(RUM)。
26. 複数のリソースに関連する条件を判定し、前記複数のリソースの順序付けを作成し、前記順序付けおよび前記条件に基づいて前記複数のリソースのうちの少なくとも1つに関するリソース利用メッセージ（RUM）を送信する、ように構成された処理システム - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的左上所示的程序在MFP300的 CPU310中执行。
図7の左上に示すプログラムは、MFP300のCPU310において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的左下所示的程序在MFP300的CPU310中执行。
図7の左下に示すプログラムは、MFP300のCPU310において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该程序对应于上述的图 7的流程图。
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于小工具程序管理部 22，将在后面叙述。
ガジェットプログラム管理部22については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示通过控制部 19的 CPU20执行的控制程序的图。
【図4】制御部19のCPU20で実行される制御プログラムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15中，首先，在步骤 S420，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図15において、まず、ステップS420で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，首先，在步骤 S440，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図16において、まず、ステップS440で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17中，首先，在步骤 S460，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図17において、まず、ステップS460で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 18中，首先，在步骤 S480，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図18において、まず、ステップS480で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示问候帧的交换顺序的图。
【図22】ハローフレームの交換シーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
M个的行选择控制信号 Vsel(1)～ Vsel(M)依照顺序而被设为有效值。
M個の行選択制御信号Vsel(1)〜Vsel(M)は順次に有意値とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
N个的列选择控制信号 Hsel(1)～Hsel(N)依照顺序而被设为有效值。
N個の列選択制御信号Hsel(1)〜Hsel(N)も順次に有意値とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。
制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
至少在一个传送信道或存储容器中，按照解码顺序携带或存储媒体，或者在至少一个传送信道或存储容器中，解码顺序可以通过任何其他装置导出。
少なくとも1つの伝送チャネルまたは蓄積器において、メディアは復号化順序で伝送されるかまたは格納され、少なくとも1つの伝送チャネルまたは蓄積器において、復号化順序は他の手段によっても導き出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 50表示程序信息中的流属性信息。
【図50】プログラム情報におけるストリーム属性情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出来自通信模块的应答的一个实例的序列图。
【図3】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出来自通信模块的应答的另一个实例的序列图。
【図4】通信モジュールの応答の一例を示すシーケンス図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示图 7中的作业执行的子程序的流程图。
【図10】図7におけるジョブ実行のサブルーチンを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2(A-F)更详细地图解说明了程序 330的功能和操作。
図2乃至7は、プログラム330の機能および動作をさらに詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了成对校准的示例性序列。
ここで、図10にペアワイズキャリブレーションのシーケンス例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在完整桥接中，程序进行到步骤 S52及其后中的处理。
完全ブリッジの場合には、ステップS52以下の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该程序还包括S1124，接着S1122执行，打印机驱动程序86根据由应用程序接收到打印指示的数据，生成能由图像形成装置处理的打印数据，并作为应用程序打印数据发送到图像形成装置。
このプログラムはさらに、S1122に続いて実行され、プリンタドライバ86がアプリケーションで印刷指示を受けたデータから画像形成装置で処理可能な印刷データを生成し、アプリケーション印刷データとして画像形成装置に送信するS1124を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是帮助说明系数数据的输出顺序的例子的图；
【図9】係数データの出力順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明系数数据的输出顺序的图；
【図10】係数データの出力順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图；
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地讲，系数行重新排列部分 104把如图 11的左侧所示按顺序 (小波变换输出顺序 )从小波变换部分 103输出的各系数行重新排列为如图 11的右侧所示的小波逆变换处理的顺序。
つまり、図11の左側に示されるような順序（ウェーブレット変換出力順）でウェーブレット変換部103から出力された各係数ラインは、係数ライン並び替え部104により、図11の右側に示されるようなウェーブレット逆変換処理の順に並び替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)施加到液晶上的电压的极性反转的时序
（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C描述了液晶快门 200a和 200b的打开与关闭时序。
また、図3（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)施加于液晶的电压的极性反转的时序
［（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集
在接收机处，针对控制段获得接收序列。
受信機では、受信シーケンスは、制御セグメントのために取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例信号样本序列与图 11中的相同。
信号サンプルのシーケンス例は、図11のものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示说明图 5的 PMOS像素电路的操作的时序图；
【図6】図5のpMOS画素回路の動作を表すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪存 731存储 CPU 732所执行的程序。
フラッシュメモリ731は、CPU732により実行されるプログラムを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，除非正描述的方法的恰当操作需要步骤或动作的特定次序，否则在不脱离权利要求书的范围的情况下，可修改特定步骤和 /或动作的次序和 /或使用。
言い換えれば、ステップまたはアクションの特定の順序が、説明されている方法の適切なオペレーションのために必要とされない限り、特定のステップおよび／またはアクションの順序および／または使用は、特許請求の範囲の範囲を逸脱することなく修正されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，除非指定了步骤或动作的特定顺序，否则特定步骤和 /或动作的顺序和 /或使用可以修改而不会背离权利要求的范围。
言い換えれば、ステップおよびアクションの特定の順序が指定されないかぎり、特定のステップおよび／またはアクションの順序および／または使用法は、特許請求の範囲から逸脱することなく修正される（modified）ことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 1350代表与视频线相应的条纹序列。
ブロック1350は、ビデオラインに対応するストライプのシーケンスを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照 PlayItem()在 PlayList内出现的次序从 0起向 PlayItem_id赋值。
PlayItem_idの値は、PlayListの中でPlayItem()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照 SubPath()在 PlayList中出现的次序从 0起向 SubPath_id赋值。
SubPath_idの値は、PlayListの中でSubPath()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示摄像动作的一个例子的时序图。
【図12】撮像動作の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示摄像动作的又一例子的时序图。
【図13】撮像動作の他の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示摄像动作的另一例子的时序图。
【図14】撮像動作のその他の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 112统一控制数码相机 100的各种动作序列 (sequence)。
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU112综合控制数字照相机 100的各种动作序列。
CPU112は、デジタルカメラ100の各種シーケンスを統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示在 JPEG图像和 RAW图像的处理顺序之间的比较的图。
【図15】図15は、JPEG画像とRAW画像の処理手順を比較した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述计算机程序产品包括程序代码部分，当在计算设备的计算机系统上执行计算机程序产品时，所述程序代码部分用于执行本文所述的方法的步骤。
コンピュータプログラム製品は、コンピュータプログラム製品が計算装置のためのコンピュータシステムで実行される場合に本明細書で説明される方法のステップを実行するためのコンピュータコード部を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明像素单元的动作的时序图。
【図13】画素セルの動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
