「店」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在北京开设分号。

北京に支店を開設する． - 白水社 中国語辞典

择吉开张

吉日を選んで開店する． - 白水社 中国語辞典

邻近有一家咖啡馆。

近所に喫茶店がある． - 白水社 中国語辞典

留言簿

（百貨店・ホテルにある）ご意見簿． - 白水社 中国語辞典

饭店面临大海。

ホテルは海に面している． - 白水社 中国語辞典

今天肉案子就开不了台。

今日肉屋は店開きができない． - 白水社 中国語辞典

这是一家奢华的饭店。

それは豪華なホテルであった． - 白水社 中国語辞典

去书局买本字典。

書店に行って字典を買う． - 白水社 中国語辞典

下店打尖

宿を取って腹ごしらえする． - 白水社 中国語辞典

饭店兴建在海滨。

ホテルはシーサイドに建設された． - 白水社 中国語辞典

修配夜市

修繕や部品取り替えをする夜店． - 白水社 中国語辞典

邮购部

（商店などの）通信販売部． - 白水社 中国語辞典

择吉开幕

吉日を選んで店開きをする． - 白水社 中国語辞典

择吉开张

吉日を選んで開店する． - 白水社 中国語辞典

营业执照

開店鑑札，営業許可証． - 白水社 中国語辞典

服务作风

（商店などの）サービス態度． - 白水社 中国語辞典

这些商店的经营者从以前就是这里的居民。

これら商店の経営者は昔からここに住んでいる人たちだ。 - 中国語会話例文集

去银行取钱后，在店里买了衣服。

銀行へ行ってお金を引き出した後、お店で服を買った。 - 中国語会話例文集

我去银行取钱后去店里买了衣服。

私は、銀行へ行ってお金を引き出した後にお店に服を買いに行った。 - 中国語会話例文集

每次一来这家店，我就变得想要这个布娃娃。

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。 - 中国語会話例文集

通过店内的装饰品等来宣传京都的名胜。

店内の装飾品などを通じて京都の名所をＰＲします。 - 中国語会話例文集

在几家书店应该都会得到以下的插图卡。

いくつかの書店でも以下のイラストカードがもらえるはずです。 - 中国語会話例文集

邪教组织的成员企图在餐饮店杀很多人。

カルト教団のメンバーが飲食店で集団殺人を図った。 - 中国語会話例文集

请带着有印章的收据前往小卖店。

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。 - 中国語会話例文集

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。 - 中国語会話例文集

请您在车站前发PR纸来宣传店铺。

貴方は、駅前でPR紙を配り、お店の宣伝をして下さい。 - 中国語会話例文集

下次休息去新开的处理品零售店吧。

今度の休日に、新しく開店したアウトレットストアに行こう。 - 中国語会話例文集

形象广告提高了店铺的吸引顾客的能力。

イメージ広告でお店の集客力をアップさせよう。 - 中国語会話例文集

这个店里有我想要的有机化妆品。

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。 - 中国語会話例文集

虽然昨天去了店里，但没能见到你太遗憾了。

昨日お店に行きましたが、あなたに会えず残念でした。 - 中国語会話例文集

做过餐饮店或是施工现场的兼职。

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。 - 中国語会話例文集

我在东京住的时候，去过好几回那家店。

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。 - 中国語会話例文集

不管怎样，请好好和分店长谈。

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。 - 中国語会話例文集

是从那个路口左拐，然后走40米之后右边的店。

あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - 中国語会話例文集

因为我要开店，所以想要你的建议。

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。 - 中国語会話例文集

回家的路上为了买面包而顺道去了那家店。

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - 中国語会話例文集

中午过后在店里吃了美国热狗和土豆。

正午過ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。 - 中国語会話例文集

你店里有没有比这再便宜一点的东西？

あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか？ - 中国語会話例文集

你店里有没有比这更便宜一点的东西？

あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか？ - 中国語会話例文集

我在店里看了一下，但是没有喜欢的衣服。

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。 - 中国語会話例文集

这辆车是在这家店能买到的最贵的车。

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 中国語会話例文集

你可以在那家店里买到很多样式的衬衫。

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。 - 中国語会話例文集

第二天的早饭时去了人气很高的薄饼店了。

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。 - 中国語会話例文集

虽然店有点远，但我会再去买汉堡。

店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。 - 中国語会話例文集

让那个大叔带我去了好的化妆品店。

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。 - 中国語会話例文集

零售店从批发商那里直接进货来降低成本。

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。 - 中国語会話例文集

我开始开办这家店仅仅是在五年前。

私がこのお店を始めたのは、たったの5年くらい前です。 - 中国語会話例文集

我不知道他是不是还拥有着那家店。

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。 - 中国語会話例文集

我们在成长性分析的基础上对开店计划进行了讨论。

我々は成長性分析に基づき出店計画を検討した。 - 中国語会話例文集

我在日本有名的百货商店工作了很长时间。

日本で有名な百貨店に長く勤めていました。 - 中国語会話例文集