「店」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对店面进行装潢可以增加营业额。

店内インテリアを変えたら、結果的に売り上げが伸びた。 - 中国語会話例文集

生意能不能成功很大程度上取决于店面的选址。

ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。 - 中国語会話例文集

上门推销和邮购是无店铺零售业的例子。

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。 - 中国語会話例文集

由于商品折扣店的发展导致了杂货店的衰退。

ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。 - 中国語会話例文集

店员试图推销那个用假玉做成的手镯。

店員はにせもののヒスイでできたブレスレットを売りつけようとした。 - 中国語会話例文集

本店现在因为没有在营业，所以没有销量。

当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。 - 中国語会話例文集

我跟他谈了一会儿经营代理店的事情。

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。 - 中国語会話例文集

速食面在商店出售，请您尝一尝。

売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお召し上がり下さい。 - 中国語会話例文集

骑自行车十分钟可以从我家到那家店。

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。 - 中国語会話例文集

从我家骑十分钟自行车可以到那家店。

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができます。 - 中国語会話例文集

那里有很多商店，我度过了非常开心的时光。

そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

为促销而向商店和公司提供商品。

販促のために商品がお店や会社に提供された。 - 中国語会話例文集

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - 中国語会話例文集

那个店正在促销粗麻袋。

その店ではヘシアンクロス製の袋の大安売りをやっている。 - 中国語会話例文集

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。 - 中国語会話例文集

那家超大型店铺总是挤满了买东西的客人。

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。 - 中国語会話例文集

我期待着您在纽约开店。

私はニューヨークにも貴方の店が出来ることを待っています！ - 中国語会話例文集

在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。 - 中国語会話例文集

就算什么也不买，去那家旧书店也会开心。

何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。 - 中国語会話例文集

这家店什么风格的特大号衣服都有。

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。 - 中国語会話例文集

这个饭店的老板没有厨师资格证。

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。 - 中国語会話例文集

我在这家店里买了书，让他们寄给她了。

私は本をこのお店で買って、彼女に送ってもらった。 - 中国語会話例文集

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。 - 中国語会話例文集

那家店的人们为我唱了生日歌。

そのお店の人たちが私にバースデイソングを歌ってくれました。 - 中国語会話例文集

那家店的员工给我唱了生日快乐歌。

そのお店のスタッフにバースデーソングを歌ってもらいました。 - 中国語会話例文集

我想做按摩，有没有什么推荐的店。

マッサージを受けたいのですがお勧めのお店はありますか。 - 中国語会話例文集

他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。 - 中国語会話例文集

我从来没有去过商品品种那么齐全的店。

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。 - 中国語会話例文集

你餐厅的附近有什么样的店呢？

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？ - 中国語会話例文集

在付清帐之前，那张桌子由店主保管。

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。 - 中国語会話例文集

我工作的店经营杂货，家具，服装等等。

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。 - 中国語会話例文集

想让你给我开店提意见。

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。 - 中国語会話例文集

使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。 - 中国語会話例文集

回家的路上为了买面包稍微绕路去下那家店吧？

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - 中国語会話例文集

如果去那间店的话我能用400日语吃到亲子盖饭。

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。 - 中国語会話例文集

第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。 - 中国語会話例文集

那家店因为提供美味的料理而出名。

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。 - 中国語会話例文集

我认为，这家店的芝士蛋糕最好吃。

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。 - 中国語会話例文集

我和在一所公司工作的朋友、前辈一起去了那个店。

同じ会社で働いていた友人、先輩とその店に行きました。 - 中国語会話例文集

在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。 - 中国語会話例文集

知道了别的店的最新价格的话可以更改价钱。

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。 - 中国語会話例文集

我以前在快餐店打工过。

私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。 - 中国語会話例文集

虽然今天要加班，不过打算22点左右去店里。

今夜は残業ですが、22時頃にお店に行こうと思います。 - 中国語会話例文集

这家店卖很多对皮肤好的药草。

このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。 - 中国語会話例文集

开了和设想中一样的店，很开心。

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。 - 中国語会話例文集

去年六月在一家店里滑倒，把肩膀和胳膊肘儿摔断了。

去年６月、ある店で滑って転んで肩と肘の骨を折りました。 - 中国語会話例文集

去年，哥哥在某个店里滑倒骨折了。

去年、兄はあるお店で滑って転んで骨を折りました。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您今日光临本店。

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在复古的店里能看到享受着吃饭的年轻人们。

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。 - 中国語会話例文集

想着要1月23日去，那天不休店吧？

1月23日に行こうと考えてますが、お店は休みではありませんか？ - 中国語会話例文集