| 例文 |
「度 と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9216件
そこで楽しいひと時を過ごしました。
我在那度过了一段快乐的时光。
- 中国語会話例文集
途中で何度も辞めてしまいたいと思った。
我中途好几次都想放弃。 - 中国語会話例文集
だからとてもよい時を過ごした。
所以我度过了非常美好的时光。 - 中国語会話例文集
私たちは家族や友達と楽しく過ごす。
我们会和家人或者朋友一起快乐地度过。 - 中国語会話例文集
あの人と素敵な夏休みを過ごしてください。
请你和那个人一起度过一个美好的暑假。 - 中国語会話例文集
この度はお泊り頂きましてありがとうございます。
感谢您这次的入住。 - 中国語会話例文集
今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。
我下次去那里时准备一个人去。 - 中国語会話例文集
彼は哀れな老人というにはほど遠い。
他离可怜的老人那种程度还远呢。 - 中国語会話例文集
私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。
我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集
私は再度人を採用しようとし始めた。
我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集
私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。
我的爸爸访问过好几次韩国。 - 中国語会話例文集
私は今度友達とそれを見に行きます。
我下次和朋友去看那个。 - 中国語会話例文集
今度、友達と会えるのを楽しみに待っています。
我正非常的期待和朋友的下次的相见。 - 中国語会話例文集
私の仕事は正確さとスピードが必要です。
我的工作必须要有正确性和速度。 - 中国語会話例文集
私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。
我们一次也没有访问过种子岛。 - 中国語会話例文集
あなたと特別な時間を過ごした。
我和你一起度过了特别的时间。 - 中国語会話例文集
ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。
这是印度发展最快的城市。 - 中国語会話例文集
貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。
我感谢能跟您一起度过。 - 中国語会話例文集
このような事が二度と無いように注意致します。
为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集
以前一度だけそこを訪れたことがあります。
我以前只去过那里一次。 - 中国語会話例文集
一度も大阪を訪れたことがありません。
我一次都没去过大阪。 - 中国語会話例文集
この度はお問い合わせ誠に有難うございます。
感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集
再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。
具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集
広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。
很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集
今年も去年と同じように過ごす。
今年也和去年一样度过。 - 中国語会話例文集
この度はお取引いただきありがとうございます。
这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集
オーストラリアに一度行ったことがある。
我去过澳大利亚一次。 - 中国語会話例文集
ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。
印度教徒把牛看得很重要。 - 中国語会話例文集
エレガントな印象と奥行のあるデザイン
感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集
そのくらいのことは出来て当然だった。
完成那种程度的事，是理所当然的。 - 中国語会話例文集
あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。
能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集
東京とは思えぬ 異次元空間である。
不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。 - 中国語会話例文集
返答ができないことが何度もありました。
我有好几次不能回复的时候。 - 中国語会話例文集
この度は本当にありがとうございました。
这次真的谢谢了。 - 中国語会話例文集
二度と男を誘惑してはならないぞ．
不准再勾引男子。 - 白水社 中国語辞典
お国柄が違うと，習慣も異なる．
国度不同，习惯也不一样。 - 白水社 中国語辞典
あれこれと何度も言う，繰り返し説得する．
横说竖说 - 白水社 中国語辞典
針金は一度曲げると元に戻りにくい．
铁丝弯曲之后很难还原。 - 白水社 中国語辞典
焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい．
烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典
小さい時に何度か縄をなったことがある．
小时候捻过几次绳子。 - 白水社 中国語辞典
彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．
他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典
こういう事は何度か起きたことがある．
这种事起过几次。 - 白水社 中国語辞典
風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない．
气度要宽，言语要谦。 - 白水社 中国語辞典
現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった．
如今的人，可不再迷信那一套了。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時びらを一度まいたことがある．
他年轻时散发过一次传单。 - 白水社 中国語辞典
不適当なところがまだあるかどうか1度審査する．
审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ．
他不肯说，你就水他一下子。 - 白水社 中国語辞典
私は何度か情報を求めたことがある．
我索取过几次信息。 - 白水社 中国語辞典
彼は窓べに立ち，何度となく外をうかがった．
他站在窗边，不时地向窗外探望。 - 白水社 中国語辞典
私は鶏の羽を1度むしったことがある．
我煺过一次鸡毛。〔＋目（数量）＋目） - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
