意味 | 例文 |
「建」を含む例文一覧
該当件数 : 3138件
1961年冬德政府建设了柏林墙。
1961年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。 - 中国語会話例文集
保护主义者抵制那条高速公路的建设。
保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集
据说建筑物维护的数据在星期四之前能够收到。
建物維持のデータは木曜までにもらえると言われました。 - 中国語会話例文集
我是小阪建设股份有限公司营业课的石井。
株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。 - 中国語会話例文集
由于新工厂的建设需要进行选址。
新工場の建設にあたり予定地を選定する必要がございます。 - 中国語会話例文集
弊公司登记了的总店不在这个建筑物里。
弊社の登記上の本店はこの建物ではございません。 - 中国語会話例文集
在法隆寺广阔的范围内有很多古老的建筑。
法隆寺の広い敷地内には、多くの古い建物があります。 - 中国語会話例文集
因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。
交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。 - 中国語会話例文集
修建地铁,每一道工序都有人把关。
地下鉄の建設は,工程ごとにその質をチェックする人がいる. - 白水社 中国語辞典
他为兴建工厂四处奔走着。
彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた. - 白水社 中国語辞典
经不起这剧烈的摇晃,许多建筑物崩塌了。
激烈な揺れに耐えられず,多くの建築物が崩れ落ちた. - 白水社 中国語辞典
他的诗歌无情地鞭挞了封建社会。
彼の詩歌は情け容赦なく封建的な社会を批判した. - 白水社 中国語辞典
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい. - 白水社 中国語辞典
根据国家财力来确定经济建设的规模。
国の経済力に基づき経済建設の規模を確定する. - 白水社 中国語辞典
把祖国建设得更加繁荣,更加昌盛。
祖国をより繁栄させ,より隆盛になるよう建設する. - 白水社 中国語辞典
中国长期地受到封建主义的统治。
中国は長期にわたって封建主義に支配されていた. - 白水社 中国語辞典
这里正在筹划建造一座办公楼。
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ. - 白水社 中国語辞典
正在筹建铁路新线。
鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである. - 白水社 中国語辞典
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する. - 白水社 中国語辞典
水力发电站建成以后,可得到大量的动力。
水力発電所が建設されたら,大量なエネルギーを入手できる. - 白水社 中国語辞典
从奴隶社会到封建社会是一个飞跃。
奴隷社会から封建社会に至ったのは一つの飛躍である. - 白水社 中国語辞典
这楼房建了一年还没封顶。
このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない. - 白水社 中国語辞典
在科学研究岗位上为社会主义建设服务。
科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する. - 白水社 中国語辞典
你是搞什么工作的?—我是搞建筑的。
君はどんな仕事をやっているのか?—私は建築をやっている. - 白水社 中国語辞典
建筑房屋一定要把根基打好。
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない. - 白水社 中国語辞典
上海话、福建话跟广东话他都会说。
上海語・福建語と広東語を彼はどれも話すことができる. - 白水社 中国語辞典
在农田基本建设方面用了不少工。
農地の基本建設の面で多くの労働力を使った. - 白水社 中国語辞典
国家经济建设公债
(1954年から1958年まで発行された)国家経済建設公債.⇒国库券guókùquàn. - 白水社 中国語辞典
要把自己的一生贡献给社会主义建设。
自分の一生を社会主義建設にささげなければならない. - 白水社 中国語辞典
长城是世界上罕见的伟大建筑。
万里の長城は世界的にもまれな偉大な建造物である. - 白水社 中国語辞典
人民大会堂是首都最宏伟的建筑之一。
人民大会堂は首都で最も雄大な建物の一つである. - 白水社 中国語辞典
建筑工人正在浇灌混凝土。
建築労働者は今ちょうどコンクリートを流し込んでいる. - 白水社 中国語辞典
很多人出资援助街道建立幼儿园。
多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した. - 白水社 中国語辞典
我国青年应该具备建设国家的文化知识。
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである. - 白水社 中国語辞典
他决心去边疆支援边疆建设。
彼は辺境へ行って辺境建設を支援する決心をした. - 白水社 中国語辞典
劳动大军即将开赴建设工地。
労働者の大軍が間もなく建設現場に向けて出発する. - 白水社 中国語辞典
这所大学是以北京大学为蓝本建立起来的。
この大学は北京大学をモデルとして建設された. - 白水社 中国語辞典
他的头脑中有不少封建思想的烙印。
彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある. - 白水社 中国語辞典
谷地里零落地建有几个工棚。
谷間にぽつんぽつんと幾つかの作業小屋が建てられている. - 白水社 中国語辞典
干部领导广大群众大搞农业建设。
幹部が広範な大衆を指導して大いに農業の建設を行なう. - 白水社 中国語辞典
我们要彻底肃清封建主义的流毒。
我々は封建主義の残した害毒を徹底的に取り除かねばならない. - 白水社 中国語辞典
建造水库蓄积汛期的河水,以免流失。
ダムを建設して雨期の川の水を蓄え,その流失を防ぐ. - 白水社 中国語辞典
一幢一幢的三层楼是工人宿舍。
1棟1棟の3階建ての建物は労働者の宿舎である. - 白水社 中国語辞典
古老的建筑,经过修作复,恢复了原来的面目。
古い建物は,修復を経て,本来の面目を取り戻した. - 白水社 中国語辞典
最近,解放军某部在某省修建了一座大桥。
最近,解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した. - 白水社 中国語辞典
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る. - 白水社 中国語辞典
经过师生们的共同努力,终于建成一间实验室。
教員学生共同の努力を経て,ついに実験室を建設した. - 白水社 中国語辞典
他叛变了自己的封建家庭,走上了革命的道路。
彼は自分の封建的家庭に謀反して,革命への道を歩んだ. - 白水社 中国語辞典
大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅
人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール. - 白水社 中国語辞典
没想到这儿的建设竟有如此的规模。
ここの建設がこのような規模を持っていたとは思いも寄らなかった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |