「弄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为粗制滥造的，把手会立刻被弄掉吧。

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

打扫完以后用甲板刷和洗涤剂把地板弄干净。

掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること。 - 中国語会話例文集

本产品弄脏了时，请用肥皂，中性洗涤液清洗。

本商品が汚れた場合は、石鹸・中性洗剤で洗って下さい。 - 中国語会話例文集

贪玩的儿子总是弄得满身泥才回来。

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。 - 中国語会話例文集

我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。 - 中国語会話例文集

他们弄错了向海关申报的发票的金额。

彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集

弄清楚了A人为提高B的股价这一事实。

Aが人為的にBの株価の吊上げを行っていたことが判明した。 - 中国語会話例文集

我们弄丢了写了你地址的卡片。

私たちは、あなたのアドレスが書かれたカードを失くしました。 - 中国語会話例文集

我们弄丢了写有你地址的名片。

私たちは、あなたのアドレスが書かれた名刺を失くしました。 - 中国語会話例文集

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

弄不清我的信息是正确的还是错误的。

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。 - 中国語会話例文集

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

虽然我弄错了那个，但是我并不那么担心。

私はそれを間違えたが、それ以上に私は気にしていない。 - 中国語会話例文集

直到她把那个弄坏为止他都把那个保存的很好。

彼女がそれを壊すまで、彼はそれを大事にしていた。 - 中国語会話例文集

我喜歡的裙子就這樣被你弄髒了!這個笨蛋!

私のお気に入りのドレスを台無しにして、このばか！ - 中国語会話例文集

因为我不会讲日语，所以我的哥哥（弟弟）会戏弄我。

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。 - 中国語会話例文集

请弄清楚为什么需要这个类型的理由。

なぜこのタイプが必要なのか理由を明らかにしてください。 - 中国語会話例文集

喝红酒的时候，请注意不要弄倒杯子。

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。 - 中国語会話例文集

她似乎被狗仔的追踪弄得很烦躁。

彼女は四六時中パパラッチに追いかけられて苛立っていたようだ。 - 中国語会話例文集

这次弄错了金额，实在抱歉。

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

这次弄错了金额，真的万分抱歉。

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

她摔倒了弄得新的burberry外套全是泥

彼女は転んで新品のバーバリーのコートが泥だらけになった。 - 中国語会話例文集

朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。 - 中国語会話例文集

把家庭和工作弄混这件事我觉得是错的。

家庭と仕事をごっちゃにするのは間違っていると思います。 - 中国語会話例文集

我摆弄婴儿的手脚逗它开心。

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。 - 中国語会話例文集

请十分注意不要弄错邮箱地址。

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。 - 中国語会話例文集

因为弄脏了床单，所以支付清洁费。

シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。 - 中国語会話例文集

因为害怕弄坏肚子不敢吃这个。

お腹をこわすのが怖くてとても食べられたものではない。 - 中国語会話例文集

能帮我拿双筷子吗？因为我把筷子弄掉了。

お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，给她的账单弄错了。

彼女への請求書が間違っていることを伝えるため。 - 中国語会話例文集

请注意一定不要弄错了号码。

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。 - 中国語会話例文集

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

现在正在为了弄清损失的确切金额而进行调查。

現在、損失額の正確な把握のため調査を行っております。 - 中国語会話例文集

借来的资料稍弄脏了些，非常抱歉。

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我妹妹把蛋糕掉在了地板上，弄得一团糟。

私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。 - 中国語会話例文集

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。 - 中国語会話例文集

派对上，他的老婆像故意卖弄似的盛装打扮。

パーティで彼の奥さんは見せびらかすように着飾っていた。 - 中国語会話例文集

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。 - 中国語会話例文集

那位长笛演奏家弄错了开始演奏的时机。

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。 - 中国語会話例文集

他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。

彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ． - 白水社 中国語辞典

才换了衣服，你又弄脏了！

たった今着替えたばかりであるのに，お前また汚してしまった！ - 白水社 中国語辞典

他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。

彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った． - 白水社 中国語辞典

这是我弄错了，怪不得他。

これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない． - 白水社 中国語辞典

不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。

どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない． - 白水社 中国語辞典

这哪儿是做事情，简直是糊弄局！

これは仕事をやったことにはならない，全く一時しのぎだ！ - 白水社 中国語辞典

让你干你就认真点儿，别糊弄局。

やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない． - 白水社 中国語辞典

他在耍花招，你不要上当。

彼はあの手この手を弄している，彼の計略に乗せられてはいけない． - 白水社 中国語辞典

那个女人就爱拨弄是非，大家都腻烦她。

あの女は面倒ばかり起こしているので，皆は彼女を嫌っている． - 白水社 中国語辞典