「弄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手弄上了浆糊了，黏黏糊糊的。

手に糊がついて，べたべたしている． - 白水社 中国語辞典

那是两码事，你别弄拧了。

それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない． - 白水社 中国語辞典

在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。

布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない． - 白水社 中国語辞典

他自己弄了半天扑克牌。

彼は独りで長いことトランプで遊んだ． - 白水社 中国語辞典

我怕你把铅笔尖儿弄断了。

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ． - 白水社 中国語辞典

你的意思我还没弄清楚。

君の考えは僕にはまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典

屋子弄得挺干净。

部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典

这件事弄得他狼狈不堪。

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった． - 白水社 中国語辞典

想办法弄点钱。

方法を講じてお金を少し工面する． - 白水社 中国語辞典

从河里弄回一条活鱼来。

川から生きた魚を1匹捕まえて来る． - 白水社 中国語辞典

现在还弄得着吃的吗？

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？ - 白水社 中国語辞典

他坐在沙发上盘弄着花猫。

彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している． - 白水社 中国語辞典

他们搭伙儿把他圈弄了。

彼らは仲間を組んで彼をだました． - 白水社 中国語辞典

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう． - 白水社 中国語辞典

弄几个钱给你妈拾副药。

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った． - 白水社 中国語辞典

他从小爱侍弄牲口。

彼は小さい時から家畜の世話が好きである． - 白水社 中国語辞典

他把荒地侍弄成了丰产田。

彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした． - 白水社 中国語辞典

他手里耍弄着围棋子儿。

彼は手の中で碁石をいじくっている． - 白水社 中国語辞典

一定要弄清责任之所在。

ぜひとも責任の所在を明らかにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

她手里团弄着一条手帕。

彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた． - 白水社 中国語辞典

他一来就叫人家团弄住了。

彼はここに来るや否や人に丸め込まれた． - 白水社 中国語辞典

这个女人就是他新近弄的外家。

その女は彼が近ごろ連れて来た二号である． - 白水社 中国語辞典

小孩儿把麻雀玩弄死了。

子供がスズメをおもちゃにして死なせてしまった． - 白水社 中国語辞典

我定要弄清其中的委曲。

私はその中の実情を必ずはっきりさせる． - 白水社 中国語辞典

今天就叫他们去舞弄吧！

今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう． - 白水社 中国語辞典

舞弄文墨

（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

微风戏弄着路上的枯叶。

そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる． - 白水社 中国語辞典

我不愿再受人戏弄了。

私はもうこれ以上人からなぶられたくない． - 白水社 中国語辞典

他们弄得他下不来台。

彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典

旱烟把屋里弄得像下雾一样。

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ． - 白水社 中国語辞典

卖弄小聪明，要吃亏的。

悪知恵をひけらかしていると，損をするぞ． - 白水社 中国語辞典

他摆噱头，你别听他的。

彼は手管を弄している，君は彼の言うことを聞くな． - 白水社 中国語辞典

弄点儿肉给大家打打牙祭。

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典

他一口咬定是我弄丢的。

彼は私がなくしたのだと言い張った． - 白水社 中国語辞典

他把事情弄得一塌糊涂。

彼は事をめちゃくちゃにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

能弄成那样，那可真是又一番世界。

もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ． - 白水社 中国語辞典

我们不再被人愚弄了。

我々はもう二度と人にばかにされない． - 白水社 中国語辞典

你自己弄坏的，别冤枉他！

君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！ - 白水社 中国語辞典

脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。

ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ． - 白水社 中国語辞典

最不走运，一天也能弄张。

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

直到这会儿他还没弄明白。

今に至っても彼はまだはっきりわかっていない． - 白水社 中国語辞典

他耍了这么些年笔杆儿。

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた． - 白水社 中国語辞典

动物园又弄来了好多种鸟。

動物園はまた多くの種類の鳥を増やした． - 白水社 中国語辞典

快住手，这东西禁不起摆弄。

触るな，こいつはすぐ壊れるから． - 白水社 中国語辞典

他可捉弄不了我。

彼には私をからかうことはできない． - 白水社 中国語辞典

我们也捉弄了他几次。

私たちも彼を数回担いだことがある． - 白水社 中国語辞典

猪八戒经常受到孙悟空的捉弄。

猪八戒はいつも孫悟空にからかわれた． - 白水社 中国語辞典

因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。

特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。

携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。 - 中国語会話例文集

5月是工资的更新时期，请不要弄错。

５月は給料の更新の時期ですので、間違えのないように。 - 中国語会話例文集