「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全制式的录像机

全方式対応のビデオデッキ． - 白水社 中国語辞典

房子的结构是中式的。

家の構造は中国式である． - 白水社 中国語辞典

重形式，轻内容。

形式を重んじ，内容を軽んじる． - 白水社 中国語辞典

并且，(式 1)仅示出距离转换式。

なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第一实施方式 >

＜実施の形態1＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 第二实施方式 >

＜実施の形態2＞ - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，上述式 (1)成为图 8A或图 8B所示那样的式子。

この場合、上記での式（1）は、図8（a）又は（b）に示すような式にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，打印方式不限于电子照片方式。

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印方式并不限于电子照片方式。

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.动作模式 >

＜1−2．動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集

直接正式表演

ぶっつけ本番 - 中国語会話例文集

举办葬礼。

葬式を行う - 中国語会話例文集

亲戚的葬礼。

親戚の葬式 - 中国語会話例文集

湿灰化法

湿式灰化法 - 中国語会話例文集

增压式发动机

過給機関 - 中国語会話例文集

股份有限公司

株式会社 - 中国語会話例文集

元表达式

メタ言語表現 - 中国語会話例文集

婚礼当天

結婚式当日 - 中国語会話例文集

举行葬礼。

葬式を行う。 - 中国語会話例文集

办喜事

結婚式を挙げる． - 白水社 中国語辞典

大会程序

大会の式次． - 白水社 中国語辞典

抽水马桶

水洗式便所． - 白水社 中国語辞典

出了丧了。

葬式を出した． - 白水社 中国語辞典

单桶洗衣机

1槽式洗濯機． - 白水社 中国語辞典

二次方程

二次方程式． - 白水社 中国語辞典

飞机式导弹

巡航ミサイル． - 白水社 中国語辞典

中式糕点

中国風菓子． - 白水社 中国語辞典

西式糕点

西洋風菓子． - 白水社 中国語辞典

过渡形式

過渡的形態． - 白水社 中国語辞典

办婚事

結婚式を挙げる． - 白水社 中国語辞典

衣服的款式

服のデザイン． - 白水社 中国語辞典

连续方程

連立方程式． - 白水社 中国語辞典

模式识别

パターン認識． - 白水社 中国語辞典

全副桌椅

机といす一式． - 白水社 中国語辞典

家道式微

家運が傾く． - 白水社 中国語辞典

式样美观

型が美しい． - 白水社 中国語辞典

卧式发电机

横型発電機． - 白水社 中国語辞典

卧式镗床

横型中刳盤． - 白水社 中国語辞典

办喜事

結婚式を挙げる． - 白水社 中国語辞典

过渡形式

過渡的形態． - 白水社 中国語辞典

盒式音带

カセットテープ． - 白水社 中国語辞典

正式裁判员

公認審判員． - 白水社 中国語辞典

基金累计方法常常和征税方式作比较。

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。 - 中国語会話例文集

由14根爱奥尼亚式柱组成的列柱廊

14本のイオニア式円柱から成る周柱式 - 中国語会話例文集

例如，使用者在显示方式确定画面W5中，按下菜单方式按键K24(菜单显示方式)、快捷方式按键 K25(一览显示方式 )、向导方式按键 K26(向导显示方式 )中的任一按键。

例えば、使用者は、表示形式決定画面W5で、メニュー形式キーK24（メニュー表示形式）、ショートカット方式キーK25（一覧表示形式）、ウィザード形式キーK26（ウィザード表示形式）の何れかのキーを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在记录用图像的摄影动作中，聚焦方式有手动聚焦方式、单聚焦方式和连续聚焦方式等，但这里，示例手动聚焦方式。

記録用画像の撮像動作において、フォーカスの方式は、マニュアルフォーカス方式、シングルフォーカス方式、およびコンティニュアスフォーカス方式などがあるが、ここでは、マニュアルフォーカス方式を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，作为触摸面板部12，可以采用电阻膜方式、表面弹性波方式、红外线方式、静电电容方式等各种方式，没有特别限定。

尚、タッチパネル部12としては、抵抗膜方式、表面弾性波方式、赤外線方式、静電容量方式等、各方式のものを採用でき特に制限はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，触摸面板部 12没有特别的限制，可以采用电阻膜方式、表面弹性波方式、红外线方式、静电容量方式等各种方式的面板。

尚、タッチパネル部12としては、抵抗膜方式、表面弾性波方式、赤外線方式、静電容量方式等、各方式のものを採用でき特に制限はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，记录介质可记录 JPEG(JointPhotographic Experts Group)形式的静止图像或 MPEG(Moving PictureExperts Group)形式的运动图像等、各种形式的图像数据。

例えば、記録媒体には、JPEG（Joint Photographic Experts Group）形式の静止画やMPEG（Moving Picture Experts Group）形式の動画など、様々な形式の画像データが記録可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

方程式 95展示 且表示方程式 93与方程式 92中所描述的虚数部分的卷积。

等式95は、T｛c（t）＊b（t）｝を示しており、また、等式93と等式92において記述されている虚数部との畳み込みを表わしている。 - 中国語 特許翻訳例文集