「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

石拱桥

石のアーチ式橋． - 白水社 中国語辞典

轻便桥

組み立て式橋梁． - 白水社 中国語辞典

全份表册

図表書類一式． - 白水社 中国語辞典

全份妆奁

嫁入り道具一式． - 白水社 中国語辞典

扇形案秤

目盛り盤式台秤． - 白水社 中国語辞典

时式服装

最近流行の服装． - 白水社 中国語辞典

时式项链

最近型のネックレス． - 白水社 中国語辞典

时新的式样

最新流行のスタイル． - 白水社 中国語辞典

飞跃…式的发展

飛躍的な発展． - 白水社 中国語辞典

式样新颖

デザインが斬新である． - 白水社 中国語辞典

便携式收音机

ポータブルラジオ． - 白水社 中国語辞典

私下调解

非公式に調停する． - 白水社 中国語辞典

闲话式讨论

フリートーキング． - 白水社 中国語辞典

新式妇女

新しいタイプの女性． - 白水社 中国語辞典

行一个军礼

軍隊式敬礼をする． - 白水社 中国語辞典

学院式的研究

アカデミックな研究． - 白水社 中国語辞典

诱导式谈话

啓発的な談話． - 白水社 中国語辞典

正取生

正式採用学生． - 白水社 中国語辞典

庄稼把式

農作物作りの名人． - 白水社 中国語辞典

美式足球

アメリカンフットボール． - 白水社 中国語辞典

下面将这种模式称为第一模式。

以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过其他方式确定物理拓扑。

物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，分组可以以轮流的方式被发送。

例えば、パケットはロビン方式で送信されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-1-1.光学式取景器使用时的动作 ]

〔2−1−1．光学式ビューファインダ使用時の動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集

方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。

代表的なマスク演算を式1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述条件可以被如下公式化：

この条件は、以下のように公式化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出深度视方式的一例。

【図4】デプスビュー方式の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的 (3)式成立时，通过以下的 (4)式来进行步骤 S606的更新，在以下的 (5)式成立时，通过以下的 (6)式来进行步骤 S606的更新。

ステップS606の更新は以下の（3）式が成り立つ時は、以下の（4）式とすることにより行われ、以下の（5）式が成り立つときは、以下の（6）式とすることにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。

このような読出方式をカラム読出方式と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，打印机 9并不限于电子照相方式，也可以通过喷墨方式或热转印方式等印刷方式进行图像形成。

なお、プリンタ9は、電子写真方式に限定されるものではなく、インクジェット方式あるいは熱転写方式などの印刷方式により画像形成を行うものであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方式将 RI表达为：

もう一つの手法は、RIを次式で表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示以太网的地址形式的附图。

【図5】イーサネットのアドレス形式を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。

【図4A】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。

【図4B】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示用于说明 AMC方式的概念图。

【図7】AMC方式を説明するための概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于说明 AMC方式的概念图。

図1は、AMC方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于说明 AMC方式的概念图。

【図1】AMC方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示重发方式的具体例子的图。

【図4】再送方式の具体例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。

他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。 - 中国語 特許翻訳例文集

D(xp，yp)＝α×d(xp，yp)+β…方程式 2

D（xp，yp）＝α×d（xp，yp）＋β ・・・式2 - 中国語 特許翻訳例文集

xL＝ (L/(L-D))xp+(E·D)/(2·(L-D))…方程式 3

xL＝（L／（L−D））・xp＋（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式3 - 中国語 特許翻訳例文集

xR＝ (L/(L-D))·xp-(E·D)/(2·(L-D))…方程式 4

xR＝（L／（L−D））・xp−（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式4 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，定义下列方程式：

この場合、次式のように定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是接收到的信号电平的模式图。

【図13】受信した信号レベルの模式図 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。

GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示原图像的示例的模式图。

【図11】原画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示原图像的示例的模式图。

図11は、原画像の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据式 (2)进行全部像素的合成。

式（2）によって、全ての画素の合成を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

触控式显示器 300也连接到 PMC 100。

タッチセンサー式表示装置300も、PMC100に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出两组触控式按钮。

図3は、2グループのタッチセンサー式ボタンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集