意味 | 例文 |
「式」を含む例文一覧
該当件数 : 17160件
当 (9)式的计算结束时,前进到步骤 S230。
(9)式の計算が完了したらステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该 (17)式中,n舍弃了小数点以下的部分。
この(17)式では、nは小数点以下切り捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (18)式的计算结束时,前进到步骤 S340。
(18)式の計算が完了したらステップS340へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,调用工作流时,作为用于设定的画面的显示方式,备有向导显示方式、菜单显示方式、一览显示方式。
尚、ワークフローを呼び出した際、設定のための画面の表示形式としては、ウィザード表示形式、メニュー表示形式、一覧表示形式が用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据读取动作 (数字 CDS方式 )
データ読み出し動作(デジタルCDS方式) - 中国語 特許翻訳例文集
我正式认可车的买新换旧。
私は正式に車の買い替えを承認します。 - 中国語会話例文集
泰式古典按摩令人心情好。
タイ古式マッサージは気持ちいい。 - 中国語会話例文集
主办方谎报了仪式的到场者人数。
主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集
玄关上方是曲线状态的建筑样式。
玄関の上は曲線状態の建築様式です。 - 中国語会話例文集
把移动式的洗漱台放在枕边
枕元に移動式洗面台を置いておく - 中国語会話例文集
我们还没能理解这个公式。
私たちはまだこの公式を理解できていません。 - 中国語会話例文集
为了成人式,我打算回老家。
成人式の為に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集
你的入学被正式地认定了。
あなたの入学が正式に認められる。 - 中国語会話例文集
你会考虑我们应该用什么样的形式吗?
私達はどの形式を使うべきだと考えますか。 - 中国語会話例文集
你打算在米兰市内举行结婚仪式吗?
ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか? - 中国語会話例文集
我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。
当社は複式簿記により基調を行っている。 - 中国語会話例文集
我们被顾客宣告了正式解约。
私たちは顧客から正式に解約を告げられた。 - 中国語会話例文集
我们被顾客告知了正式解约。
私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。 - 中国語会話例文集
声明与保证来源于英美的契约式。
表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集
请按照格式写上你进公司的日期。
入社日を様式に記入してください。 - 中国語会話例文集
那个还没有被正式发表出来。
それはまだ正式に発表されません。 - 中国語会話例文集
我参加的剑道的正式比赛。
剣道の公式戦に出場した。 - 中国語会話例文集
德鲁伊教徒在森林深处举行了仪式。
ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。 - 中国語会話例文集
那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。
その通夜は、葬式の前夜に行われた。 - 中国語会話例文集
我拜托他出席仪式。
私が式典に出席することを彼に頼む。 - 中国語会話例文集
我把那篇文章修改成了正确的形式。
その文章を正しい形式に直した。 - 中国語会話例文集
评分系统是什么样的方式?
採点システムはどのような方式ですか? - 中国語会話例文集
在法律基础下,那个方案被正式引入了。
法の下、その案は正式に導入された。 - 中国語会話例文集
儀式过後,我們把他放入了坟墓里。
儀式のあと、我々は彼を墓に入れた。 - 中国語会話例文集
新形式的考试在什么时候进行?
新しい形式の試験はいつやりますか。 - 中国語会話例文集
这家餐厅是自助餐形式的。
このレストランはバイキング形式です。 - 中国語会話例文集
看看那是怎么格式化的。
それがどのように形式づけられているかみる。 - 中国語会話例文集
文本格式应该就保持那样。
テスト形式はそのままにしておくべきだ。 - 中国語会話例文集
那个文件可以变更形式。
そのファイルは形式を変更できる。 - 中国語会話例文集
我之后将会向你通知正式的结果。
後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集
进行了非正式的现场调查。
非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集
如果想把这个作为不满正式的投诉的话
もしこれを苦情として正式に報告したいなら - 中国語会話例文集
企业正式决定的条款如下所示。
企業による正式決定事項は次の通りです。 - 中国語会話例文集
我想看伦敦奥运会的开幕式。
私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。 - 中国語会話例文集
我不打算正式投诉。
私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。 - 中国語会話例文集
你看了奥运会的开幕式了吗?
オリンピックの開会式を観ましたか? - 中国語会話例文集
开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。
開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。 - 中国語会話例文集
中國傳統的建築方法跟樣式
中国の伝統的な建築術・様式 - 中国語会話例文集
这个作品是模仿了各种各样的样式做的。
この作品はいろいろな様式の模倣作だ。 - 中国語会話例文集
当我看开幕式的时候我以为这样来着。
私は開会式を見てそう思いました。 - 中国語会話例文集
根据要求不是以研讨会的形式
要求によりシンポジウム形式ではない - 中国語会話例文集
今早有奥运会的开幕式。
今朝オリンピックの開会式があった。 - 中国語会話例文集
他们在开幕式喝倒彩。
彼らは開会式で野次を飛ばした。 - 中国語会話例文集
和上述的函数一起利用公式
上記の関数とともに公式を利用する。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |