「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你看了奥运会开幕式了吗？

オリンピックの開会式を観ましたか？ - 中国語会話例文集

我的正式专业是英语。

公式には私の専攻は英語です。 - 中国語会話例文集

请尝试用全部的公式。

公式全てを使ってみてください。 - 中国語会話例文集

她法式的思考方式很有魅力。

彼女のフランス的な考え方は魅力的です。 - 中国語会話例文集

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。

この楽章はロンド形式で作曲されている。 - 中国語会話例文集

“抚子”是正式的昵称。

「なでしこ」は公式のニックネームです。 - 中国語会話例文集

叔叔去年买了新的喷射式除雪机。

叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。 - 中国語会話例文集

那还没有正式的被承认。

それはまだ正式には承認されていません。 - 中国語会話例文集

三位一体的祈祷文在洗礼式上被唱诵着。

三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。 - 中国語会話例文集

登山自行车的轮胎式无内胎式的。

そのマウンテンバイクはチューブレスタイヤだった。 - 中国語会話例文集

可以请您正式预订那家酒店吗？

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

他在黑板上写上了丙纶的化学式。

彼は黒板にオレフィンの化学式を書いた。 - 中国語会話例文集

这个是按照欧式风格建成的房子。

これは西洋式に建てた家です。 - 中国語会話例文集

找不到一致的标签形式。

一致するラベル形式が見つかりません。 - 中国語会話例文集

请用正式名称填写。

正式名称で記入してください。 - 中国語会話例文集

是模式化的显示出来的东西。

模式的に示したものである。 - 中国語会話例文集

我用喷雾式涂料把椅子重新涂了一遍。

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

水冷式锂离子电池

水冷式リチウムイオンバッテリー - 中国語会話例文集

早餐请选择日式或西式的。

朝ごはんを和食か洋食で選んでください。 - 中国語会話例文集

纳粹大屠杀的纪念仪式

ナチによるホロコーストの記念式典 - 中国語会話例文集

紫式部和清少纳言的人生。

紫式部と清少納言の人生 - 中国語会話例文集

这部戏曲是用表现主义形式创作的。

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 中国語会話例文集

明天的成人式不去不行吗？

明日の成人式、出なきゃなんないかな。 - 中国語会話例文集

兴趣是软式网球和旅行。

趣味は軟式テニスと旅行です。 - 中国語会話例文集

我打了10年的软式网球。

軟式テニスは10年間やっています。 - 中国語会話例文集

发行正式的证明书。

正式な証明書を発行いたします。 - 中国語会話例文集

想早点开始正式的课程。

早く正式な授業を始めたいと思っています。 - 中国語会話例文集

想和女朋友一起去纪念仪式。

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

请买一个臂式原稿架。

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集

告别式的流程就是这样的。

告別式の流れは以上の通りです。 - 中国語会話例文集

指南能用PDF的格式下载下来。

マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。 - 中国語会話例文集

如果可以的话希望您用书面形式。

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

请事先看一看仪式的流程。

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。 - 中国語会話例文集

按照提供的金额正式订货。

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 中国語会話例文集

在向上司确认之后会正式回复您。

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 中国語会話例文集

把计算的式子送错了，对不起。

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

请把这次确认作业的正式估价给我。

今回の確認作業の正式な見積もりをください。 - 中国語会話例文集

有必要对新的考试方式采取对策。

新方式の試験の対策をする必要がある。 - 中国語会話例文集

传统的日式鬼屋

伝統的な日本様式のお化け屋敷 - 中国語会話例文集

他教给我简单形式的自我占卜。

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。 - 中国語会話例文集

这个文章的书写格式是自由的。

この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集

请提交正式的书面拒绝材料。

正式な断わりの書面をもって下さい。 - 中国語会話例文集

这个式子是实验得来的。

この式は実験の結果から得られた。 - 中国語会話例文集

他们俩拜了天地了。

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた． - 白水社 中国語辞典

他们不满于形式上的独立。

彼らは形式上の独立に不満足である． - 白水社 中国語辞典

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。

少し旧式だが，まあよい着物といえよう． - 白水社 中国語辞典

今天彩排，明天正式公演。

今日総げいこを行ない，明日正式公演を行なう． - 白水社 中国語辞典

最后，他概括了一个公式。

最後に，彼は一つの公式にまとめた． - 白水社 中国語辞典

这种生活方式，他已经惯了。

このような生活様式には，彼は既に慣れた． - 白水社 中国語辞典