「式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

5、通信速度切换运转模式

5．通信速度切換運転モード - 中国語 特許翻訳例文集

where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1

式中でl＝k％64、およびu＝64−l - 中国語 特許翻訳例文集

将在后边对这 3个显示模式 (图标模式、普通模式及快捷模式 )进行描述。

これらの3つの表示モード（アイコンモード、レギュラーモードおよびエキスプレスモード）の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在全列表 3130中以列表形式显示在所选的动作模式的复印模式中可选择的全部的功能。

全リスト3130には、選択された動作モードであるコピーモードにおいて選択可能な全ての機能がリスト形式で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二模式被称为显式加权预测模式，其中权重是通过视频编码器进行显式地定义。

第2のモードは、重みが、ビデオエンコーダによって明示的に定義される、明示的重み付け予測モードと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

子块交织器 63的公式由背景技术部分描述的子块交织方程式 (1)给出。

サブブロックインターリーバ63の公式は、公知技術の部分で記述されるサブブロックインターリービング方程式（1）により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，窥探模式独立于预提取模式和 /或高速缓存寄存模式来操作。

一実施形態によると、スヌープモードは、プリフェッチモードおよび／またはキャッシュ蓄積モードとは別に独自に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像显示系统 120具有导航模式 M1、前置模式 M2及后置模式 M3共3个动作模式。

画像表示システム120は、ナビモードM1、フロントモードM2、及び、バックモードM3の3つの動作モードを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 4-2.协作装置 50的动作模式 >

＜4−2．連携装置50の動作モード＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示用于确定调用工作流时的显示方式的显示方式确定画面 W5的一例的说明图。

図12は、ワークフローを呼び出す際の表示形式を定めるため表示形式決定画面W5の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于由使用者来改变 (式 1)中的所需时间T2，这一点和第一实施方式及第二实施方式不同。

この使用者によって（式1）での所要時間T2を変える点が第1の実施形態や第2の実施形態と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一激活码道 78提供采用第一条 7的形式的第一 CDP并且提供采用第二条 8的形式的第一 CDEP。

第1のアクティブコードチャネル78は、第1のバー7の形式で第1のCDPを提供し、第2のバー8の形式で第1のCDEPを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一未激活码道 910提供采用第三条 9的形式的第二 CDP并且提供采用第四条 10的形式的第二 CDEP。

第1の非アクティブコードチャネル910は、第3のバー9の形式で第1のCDPを提供し、第4のバー10の形式で第2のCDEPを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TCP、服务器模式中的 UICC；

サーバモードにあるTCP、UICC - 中国語 特許翻訳例文集

UDP、服务器模式中的 UICC；

サーバモードにあるUDP、UICC - 中国語 特許翻訳例文集

动作模式对象 103>

＜動作モードオブジェクト103＞ - 中国語 特許翻訳例文集

用户可以通过按下“文件格式”按钮 712来选择要发送的图像数据的格式。

ファイル形式ボタン12を押下することで、ユーザは送信する画像データの形式（フォーマット）を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想骑美式摩托车。

アメリカンなバイクに乗りたい。 - 中国語会話例文集

最高一层洋房面积约13.2平方米

最上階洋式房8畳 - 中国語会話例文集

带有LED灯的台式放大镜。

LEDライト尽きスタンドルーペ - 中国語会話例文集

我想以我个人的方式进行支持！

私なりに支えたいです！ - 中国語会話例文集

在正式场合发挥力量。

本番で力を発揮する。 - 中国語会話例文集

能选择的四种样式

選べる４つのスタイル - 中国語会話例文集

便携式瓶装净水器

携帯ボトル浄水器 - 中国語会話例文集

婚礼二次宴会的请帖。

結婚式2次会の御案内です。 - 中国語会話例文集

发送分成两种格式的邮件。

2通に分かれたメールを送る。 - 中国語会話例文集

请用过去式说那个。

それを過去形で言ってください。 - 中国語会話例文集

葬礼已经结束了吗？

お葬式はもう済ませたのですか？ - 中国語会話例文集

葬礼办完了吗？

お葬式は済ませましたか？ - 中国語会話例文集

投币式自动寄存柜已经满了。

コインロッカーは満杯です。 - 中国語会話例文集

哪个表现方式比较好呢？

どちらの表現がいいですか？ - 中国語会話例文集

我想学习意式料理。

イタリア料理を習いたいです。 - 中国語会話例文集

投资股票有风险很正常。

株式投資のリスクは常にある。 - 中国語会話例文集

她经常吃日式牛肉火锅。

彼女はよくすきやきを食べます。 - 中国語会話例文集

斜裁式的豹纹连衣裙

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス - 中国語会話例文集

我是软式网球部的副部长。

ソフトテニス部の副部長です。 - 中国語会話例文集

双层底样式的图表。

チャートの二番底のパターン - 中国語会話例文集

陀螺罗盘

ジャイロスコープ式コンパス - 中国語会話例文集

哪种表达方式是对的呢？

どちらの表現が正しいですか。 - 中国語会話例文集

我今年夏天没穿日式浴衣。

今年の夏は浴衣を着なかった。 - 中国語会話例文集

你的生活方式很酷。

あなたの生き様は格好いいです。 - 中国語会話例文集

请以喜欢的方式去做。

好きなようにしてください。 - 中国語会話例文集

Bother的过去式和过去分词

botherの過去形と過去分詞形 - 中国語会話例文集

格式和二进制序列

フォーマットとビット・シーケンス - 中国語会話例文集

以手动模式操作。

マニュアルモードで操作する - 中国語会話例文集

对于回答的过去的定式

返答における過去のパターン - 中国語会話例文集

因为它被用作两种方式。

二つの用途で使われるため - 中国語会話例文集

招聘形式的准备

求人応募フォームの準備 - 中国語会話例文集

参加了堂兄弟的婚礼。

いとこの結婚式に参加した。 - 中国語会話例文集

校长的毕业典礼致辭

学長の卒業式訓辞 - 中国語会話例文集