| 意味 | 例文 |
「式」を含む例文一覧
該当件数 : 17160件
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道连接的特性通过以下方程式描述：
チャネル接続の特徴は以下の等式によって記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
两种服务广告都可以是服务发现 IE的形式。
両サービス広告が、サービス発見IEの形式であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明混合 ARQ方式的概念图。
【図3】ハイブリッドARQ方式を説明するための概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过下面的表达式来表示这些乘数 AWB_R和 AWB_B。
これら乗数AWB＿R及びAWB＿Bは以下の式で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示调制方式为 16QAM的信号空间图。
図3に、変調方式が16QAMの信号空間ダイヤグラムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本示例性实施方式的两段式开关部的截面图。
図5は、本実施形態に係る2段スイッチの断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是在发送设备的放大器增益仅降低 30dB时的模式图。
【図14】送信装置の増幅器の利得を30dBだけ下げた時の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
采样正交解调方式的方框图如图 12所示。
サブサンプリング直交復調方式のブロック図を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在 Y＝ Y1的情况下，上式 (1)中的二次曲线 f1(Y1)与上式 (2)中的直线 f1(Y1)一致，而且上式 (1)中的二次曲线 f1(Y)的导函数 f1’(Y1)与上式 (2)中的直线 f1(Y)的导函数 f1’(Y1)一致。
ここでY＝Y1である場合に、上記式（1）にかかる二次曲線f1（Y1）と上記式（2）にかかる直線f1（Y1）とが一致し、かつ上記式（1）にかかる二次曲線f1（Y）の導関数f1´（Y1）と上記式（2）にかかる直線f1（Y）の導関数f1´（Y1）とが一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在 d＝ D1的情况下，上式 (6)中的二次曲线 f2(D1)与上式 (5)中的直线f2(D1)一致，而且上式 (6)中的二次曲线 f2(d)的导函数 f2’(D1)与上式 (5)中的直线 f2(d)的导函数 f2’(D1)一致。
ここでd＝D1である場合に、上記式（6）にかかる二次曲線f2（D1）と上記式（5）にかかる直線f2（D1）とが一致し、かつ上記式（6）にかかる二次曲線f2（d）の導関数f2´（D1）と上記式（5）にかかる直線f2（d）の導関数f2´（D1）とが一致する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，最大观察时间 350由以下方程式得出：
一般に、最大観察時間350は以下の式によって与えられる： - 中国語 特許翻訳例文集
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示压缩处理部中的处理结果的示例的模式图。
【図22】圧縮処理部での処理結果の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据第二实施方式的优先模式的图；
【図7】図7は、実施例2に係る優先モードを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102进行安全方式的确认 (步骤 S106)。
そして、診断部102は、セキュリティ方式の確認を行う（ステップS106）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当电荷 Q0的平均值为 Qhad0时，电荷 Q0由下式表示：
そして、電荷Q0は、電荷Q0の平均値をQhad0とすると、次式（1）で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B输出了从夜晚模式到白天模式的切换。
図2（B）はナイトモードからデイモードの切り替えを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前 IEEE 802,11a/n等式要求 Ncbps和 Ndbps为整数。
現在のIEEE802．11a／n方程式では、Ncbps及びNdbpsが整数値である必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为用于经由无线电信号与控制目标设备 200通信的通信模式，可以使用使用红外线的通信模式、使用无线电波的通信模式、经由因特网的通信模式等。
無線信号によって制御対象機器200と通信を行うために使用される通信方式としては、赤外線による通信方式、電波による通信方式、インターネットを介して行われる通信方式などを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的打印装置还包括用于选择这三种模式 (模式 1、模式 2-1以及模式 2-2)中的一个的模式设定单元，以及用于识别选择的模式并以选择的模式进行操作的模式识别和操作单元。
これらモード1、モード2−1、モード2−2の計3モードを選択して設定するモード設定操作手段、設定されたモード識別し実行するモード識別実行手段、を持つことを特徴とする印刷装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。
そして、下記の（13）式により次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。
そして、下記の（18）式により次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式可与实施方式 1同时实施。
本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
闪存 37也可以是任何形式的闪存。
フラッシュメモリ37は、どのような形式のものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，根据数学式 2所示的 Bhatacharyya系数算出类似度ρ。
例えば、数式2で示すBhattacharyya係数によって類似度ρを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
●以官方形式接收和分类发信方 12的电子邮件
・送信者12の電子メールの正式な受信及び分類 - 中国語 特許翻訳例文集
在基本指令中，这翻译成以下形式的谓词：
基本的な命令においては、これは、以下の形式の述語に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
它使用 Bernoulli数 Bk扩展为：
この式は、ベルヌーイ数（Bernoulli number）Bkを使用して次式に展開される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示模式只要具备至少2个模式即可。
なお、表示モードは少なくとも2つのモードを備えればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该估计运算，例如，使用以下的公式(3)。
この推定演算としては例えば、以下の(3)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该运算方法，例如，使用以下的公式 (4)。
この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。
【図12】各動作を表形式で纏めて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。
【図13】各動作を表形式で纏めて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
M＝向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 )
M＝ウィザード形式での全設定画面S中の位置（何番目の画面） - 中国語 特許翻訳例文集
“初始缓冲器延迟时间”通过上述等式 (9)给出。
「初期バッファ遅延時間」は、上述した式（9）により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 30的列表中，模式 9为不能利用3D显示模式。
図30のリストでは、モード9は3D表示モード不可となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
明早请把正式的请求书再一次附在邮件里。
明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。 - 中国語会話例文集
我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。
彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集
沙龙舞是法國首先發展的舞蹈形式。
コティヨンはフランス宮廷で最初に発展した踊りの形式である。 - 中国語会話例文集
正式决定了来日本的时候，请告诉我。
もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。 - 中国語会話例文集
我处在不得不正式拒绝他的提案的境地。
彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。 - 中国語会話例文集
开盘价格是由累计投标方式所决定的。
公開価格はブックビルディング方式で決定される。 - 中国語会話例文集
预测需求方式被用于决定股票的价格。
需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。 - 中国語会話例文集
成果分配方式常被用在计算奖金时。
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。 - 中国語会話例文集
我印象最深的事情是初中的入学仪式。
私の最も印象に残っている出来事は中学校の入学式です。 - 中国語会話例文集
给我留下印象的事情是初中的入学仪式。
私の印象に残っている出来事は中学校の入学式です。 - 中国語会話例文集
可以告诉我把ods格式转换成csv格式的方法吗？
odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集
最常用的方程式如下说明了。
一番よく使用される方程式は下記に説明されています。 - 中国語会話例文集
这个显微镜有一个旋转式的换镜旋转盘。
この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
