「引」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在动作2760处，交易被记录。

動作2760で、この取引を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

引导构件 57在该引导构件 57的后侧上形成有从该引导构件 57的上端向后斜向下倾斜的引导表面 60。

ガイド部材57の後方側には上端から後方斜め下方へ傾斜するガイド面60が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。

Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，市场交易数据是关于电力市场中的市场价格和交易条件的信息。

なお、市場取引データとは、電力取引市場における取引価格や取引条件に関する情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，市场交易数据是与电力市场中的市场价格和交易条件有关的信息。

なお、市場取引データとは、電力取引市場における取引価格や取引条件に関する情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里引用的所有专利、公开申请和参考的教示将通过引用全文并入。

全ての特許、公開された出願およびここに引用された参考文献の教示は、参照により本明細書に引用したものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

放进去之后请马上收回来。

入れたらすぐ引いて下さい。 - 中国語会話例文集

颈椎偏移引起的肩周炎

頸椎のズレからくる肩こり - 中国語会話例文集

购买两个以上打九折。

二つ以上お買上で一割引 - 中国語会話例文集

洋装钩到机器。

洋服が機械に引っかかる。 - 中国語会話例文集

从工资中扣除。

給料から差し引きます。 - 中国語会話例文集

要搬到哪个县？

何県に引っ越すんですか？ - 中国語会話例文集

那场比赛以平局结束。

その試合は引き分けに終わった。 - 中国語会話例文集

蟑螂出现引起了大骚动。

ゴキブリが出て大騒動だった。 - 中国語会話例文集

我4月搬来了东京。

4月に東京に引っ越してきた。 - 中国語会話例文集

全都是神的指引。

全てが、神様のお導きです。 - 中国語会話例文集

10月中旬能搬家。

10月中ごろに引っ越しができます。 - 中国語会話例文集

总是拖后腿很抱歉。

いつも足引っ張ってごめんね。 - 中国語会話例文集

周一的收盘价格是90美元。

月曜日の引け値は90ドルだった。 - 中国語会話例文集

有引起火灾的可能性。

火災に至る可能性があります。 - 中国語会話例文集

不要勾引人家的男人。

人の男に手を出すな。 - 中国語会話例文集

4除以2的结果是2。

4から2を引いた値は2である。 - 中国語会話例文集

进行黄金差价交易

金スプレッド取引を行う - 中国語会話例文集

你对男人很有吸引力。

君は男子にモテるね。 - 中国語会話例文集

引体向上一组30次做了两组。

懸垂を30回2セットした。 - 中国語会話例文集

我因为感冒了而早早睡了。

風邪を引いたので早く寝ました。 - 中国語会話例文集

錢引起堕落的影响力。

堕落を招くお金の影響力 - 中国語会話例文集

这个一点折扣都不能打。

これは少しも値引き出来ない。 - 中国語会話例文集

我从银行存款中取了钱。

銀行から預金を引き出した。 - 中国語会話例文集

我好像感冒了。

風邪を引いたのかもしれない。 - 中国語会話例文集

我感冒了，发烧四十度。

風邪を引いて40度の熱が出ました。 - 中国語会話例文集

现金交易指的是投资家的购入金缴付同时将实际的股票交给投资家的股票交易。

実物取引とは投資家の購入代金納入と引き換えに実際株券が投資家に引き渡される株取引です。 - 中国語会話例文集

我在自己炒股票。

個人的に株取引を行います。 - 中国語会話例文集

这是优惠价格。

これは割引料金です。 - 中国語会話例文集

我觉得一两年后还会搬家。

1～2年後にまた引っ越すと思う。 - 中国語会話例文集

我打算搬去东京。

東京に引っ越すつもりだ。 - 中国語会話例文集

我想搬去新家。

新しい家に引っ越したいです。 - 中国語会話例文集

我继任了他的工作。

彼の業務を引き継いだ。 - 中国語会話例文集

她搬了三次家。

彼女は３回も引っ越しをした。 - 中国語会話例文集

你能拉那个。

それを引っ張ることができる。 - 中国語会話例文集

我女儿是个家里蹲。

私の娘は引き篭もりです。 - 中国語会話例文集

我很开心的接受那个。

それを喜んで引き受けます。 - 中国語会話例文集

我用双手在前面画。

それを両手で手前へ引く。 - 中国語会話例文集

我想和他们做生意。

彼らと取り引きしたい。 - 中国語会話例文集

我指引他们去那个会场。

彼らをその会場へ誘導する。 - 中国語会話例文集

他姐姐也感冒了。

彼のお姉さんも風邪を引いている。 - 中国語会話例文集

我被他强行带去了。

彼に強引に連れて行かれました。 - 中国語会話例文集

引导技术

ファシリテーション・スキル - 中国語会話例文集

他被她的才能所吸引。

彼は彼女の才能に惚れ込んだ。 - 中国語会話例文集

由压力引发的抑郁症

ストレス誘発性のうつ病 - 中国語会話例文集