「强」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们强攻敌人阵地。

我々は敵の陣地を強攻する． - 白水社 中国語辞典

保存实力，避免强攻。

実力を温存し，強攻は避ける． - 白水社 中国語辞典

敌人工事强固。

敵の防御工事は堅固である． - 白水社 中国語辞典

他性格强悍。

彼は性格が勇猛である． - 白水社 中国語辞典

这个人态度强横。

この人はふるまいが横暴である． - 白水社 中国語辞典

太阳光十分强烈。

太陽の光線は非常にきつい． - 白水社 中国語辞典

提出强烈抗议

厳重な抗議を表明する． - 白水社 中国語辞典

强权终于向正义低头。

強権もついに正義に屈した． - 白水社 中国語辞典

使国家强盛起来。

国家を隆盛にさせる． - 白水社 中国語辞典

带强制性的行政命令

強制を帯びた行政命令． - 白水社 中国語辞典

他强作镇静地说…。

彼は無理に心を落ち着けて…と言う． - 白水社 中国語辞典

那不过是强辩而已。

それは強弁にすぎない． - 白水社 中国語辞典

强调全面

あらゆる面を強調する． - 白水社 中国語辞典

日渐强壮

だんだんと強くなっていく． - 白水社 中国語辞典

她生性要强。

彼女は生まれつき勝ち気である． - 白水社 中国語辞典

生活一年强似一年。

生活は年々よくなっている． - 白水社 中国語辞典

多么顽强的斗志！

なんと強固な闘志であることか！ - 白水社 中国語辞典

勇猛顽强((成語))

（戦いで）勇猛にして頑強である． - 白水社 中国語辞典

石头下的小草非常顽强。

石の下の草はたいへん強い． - 白水社 中国語辞典

现在的生活比先强多了。

今の生活は前よりずっとよい． - 白水社 中国語辞典

加强防务，严守阵地。

防衛を強化し，陣地を固守する． - 白水社 中国語辞典

这是个要强的孩子。

それは負けず嫌いの子供である． - 白水社 中国語辞典

抑强扶弱((成語))

強きを抑え弱きを助ける． - 白水社 中国語辞典

勇猛顽强((成語))

（戦いで）勇猛にして頑強である． - 白水社 中国語辞典

他有强烈的求知欲望。

彼は強い知識欲を持っている． - 白水社 中国語辞典

他责任感很强。

彼は責任感がとても強い． - 白水社 中国語辞典

他强压着憎恨。

彼は憎しみを強く抑えていた． - 白水社 中国語辞典

增强了胜利的信心。

勝利への確信を深めた． - 白水社 中国語辞典

增强人民体质

人民の体格を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强征管

徴収管理を強化する． - 白水社 中国語辞典

必须加强治理。

管理を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

身强力壮

体が丈夫で力も強い． - 白水社 中国語辞典

事故后他能维持生命是勉勉强强的状态。

事故後の彼は生命を維持するのがやっとの状態でした。 - 中国語会話例文集

经我再三恳求，他才勉勉强强地答应了。

私の再三の願いを入れて，彼はやっとしぶしぶ承知した． - 白水社 中国語辞典

他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。

彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している． - 白水社 中国語辞典

在增强层中，增强层帧 E1的块用作增强层帧 E2的块的预测参考。

拡張層において、拡張層フレームE1の複数のブロックは拡張層フレームE2の複数のブロックのための予測基準として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在增强单元 123中，加强量随着检测信号 Sdet的值变得越大而变得越小。

このエンハンス部123では、検出信号Sdetの値が大きくなるほど強調量が小さくされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

强子是由夸克以强力结合在一起形成的复合粒子。

ハドロンは、強い力で結合されたクォークからなる複合粒子です。 - 中国語会話例文集

一定要强调自愿的原则，绝对不容许强制。

必ず自由意志の原則を強調して，絶対に強制を許してはならない． - 白水社 中国語辞典

以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。

以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集

3)已压缩的增强或差异数据 310c。

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c - 中国語 特許翻訳例文集

结果越接近 1，则边缘越强。

結果が1に近いほどエッジが強い。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集

一般会被强烈要求遵守规则。

ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集

接下来，写强弱符号和换气符号。

次に、強弱記号やブレス記号を書く。 - 中国語会話例文集

表现出女性内心的强势和纯洁。

女性の内面的な強さや潔さを表現する。 - 中国語会話例文集

对于强化玻璃的不易划伤性的评价

強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。 - 中国語会話例文集

请放在有足够强度的地方。

十分な強度のある所に置いてください。 - 中国語会話例文集

虽然表情平静但其实很勉强。

平気な顔でかなり無理していた。 - 中国語会話例文集