日中中日:

强の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

强(強・彊)

ピンインjiàng ⇒ [異読音] qiáng,qiǎng

形容詞 意固地である,意地っ張りである,頑固である.≡.⇒倔强 juéjiàng


用例

强(強・彊)

ピンインqiáng ⇒ [異読音] jiàng,qiǎng

1

形容詞体・力が)強い,強健である.↔.⇒身强力壮 shēn qiáng li zhuàng


用例
  • 他身体很强。〔述〕=彼は体が強い.

2

形容詞能力が)優れている,(国力武力などが)強大である.↔弱.⇒富强 fùqiáng


用例

3

形容詞責任感思想性・事業心・党派性記憶力日光風力が)強い,高い,強烈である.↔.⇒要强 yàoqiáng


用例

4

形容詞 (他と比較して)よい,勝っている,優れている.↔


用例

5

付属形態素 力を使って,力ずくで,強制的に.


6

付属形態素数量の後に用いてやや上回ることを指し)…強.↔


用例
  • 三分之一强=3分の1強.
  • 三倍强=3倍強.

7

Qiáng ((姓に用いる))



强(強・彊)

ピンインqiǎng ⇒ [異読音] jiàng,qiáng

1

副詞動詞’‘’‘’などの前に用い)無理に,強いて


用例

2

付属形態素 強いる,無理強いする


3

付属形態素 力を尽くす力の限りやる.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

强の概念の説明
日本語での説明素晴らしい[スバラシ・イ]
状態や程度すぐれているさま
中国語での説明极美,极优秀,盛大,非常好,可观
状态程度优秀的样子
英語での説明excellent
the condition or degree of excellence

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

强の概念の説明
日本語での説明強[キョウ]
強いこと

形容詞

日本語訳増しだ
対訳の関係全同義関係

强の概念の説明
日本語での説明増しだ[マシ・ダ]
どちらかと言えば,そのほういいさま

形容詞

日本語訳達て
対訳の関係全同義関係

强の概念の説明
日本語での説明切々たる[セツセツ・タル]
非常に熱心にうったえるさま
中国語での説明诚挚的,殷切的
形容非常热地表
英語での説明ardently
the condition of great enthusiasm being incited in a person

形容詞

日本語訳優れる
対訳の関係全同義関係

强の概念の説明
日本語での説明優れる[スグレ・ル]
他と比較してこえすぐれる
英語での説明excel
to excel in comparison with something, someone


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
qiǎnggjangX/*m-kaŋʔ/by force
qiánggjang/*N-kaŋ/strong

 
国语普通话
汉语拼音 qiángqiǎngjiàng
注音符号 ㄑㄧㄤˊㄑㄧㄤˇㄐㄧㄤˋ
国际音标
通用拼音 ciángciǎngjiàng
粤语广州话
粤拼 koeng4koeng5
耶鲁拼音 uhnguhng
国际音标
广州话拼音 ngng
黄锡凌拼音 ˌkeungˏkeung
吴语上海话
国际音标

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/强



「强」を含む例文一覧

該当件数 : 2008



要。

ゴリ押しする。 - 中国語会話例文集

迫劳动制劳动

強制労働.≒劳. - 白水社 中国語辞典

強度. - 白水社 中国語辞典







强のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「强」の関連用語
强のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



强のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS