意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
强盗
强盗
日本語での説明 | 押し込み強盗[オシコミゴウトウ] 人の家に押し入り強盗する者 |
中国語での説明 | 强盗 闯进别人家里抢劫的人 |
英語での説明 | push-in crime a person who breaks into houses and burgles |
强盗
强盗
强盗
强盗
强盗
日本語訳居直強盗,居直り強盗,いなおり強盗,居なおり強盗
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 居直り強盗[イナオリゴウトウ] 居直り強盗をする人 |
中国語での説明 | 本来悄悄进行潜入他人家中进行盗窃,被发现后变成抢劫的强盗 本来悄悄潜入他人家中进行盗窃,被发现后变成抢劫的强盗 |
强盗
日本語訳居直強盗,居直り強盗,居なおり強盗
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 居直り強盗[イナオリゴウトウ] こっそり盗みに入った者が人に発見されて強盗に早変わりすること |
中国語での説明 | 本来悄悄进行潜入他人家中进行盗窃,被发现后变成用暴力抢劫的强盗 本来悄悄潜入他人家中进行盗窃,被发现后立刻变成用抢劫的强盗 |
强盗
日本語での説明 | 盗賊[トウゾク] 他人のものを盗む者 |
中国語での説明 | 盗贼 偷窃他人物品的人 |
盗贼 盗窃他人东西的人 | |
盗贼 偷窃他人财物的人 | |
英語での説明 | thief a robber who steals other's property |
强盗
日本語訳敲
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 賊[ゾク] 他人の持ち物を盗み取る者 |
中国語での説明 | 盗贼,小偷 盗取他人财物的人 |
英語での説明 | robber a robber who steals the property of others |
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「强盗」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
强盗行为
強盗行為. - 白水社 中国語辞典
强盗行径
強盗行為. - 白水社 中国語辞典
一把子强盗
一群の強盗. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
强盗のページへのリンク |