「强」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有强烈的印象，现在仍记得。

強烈な印象があり、今でも覚えています。 - 中国語会話例文集

要领会到真正的强大。

本当の強さというものを思い知れ。 - 中国語会話例文集

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。

もし彼と話せないなら、無理しないでください。 - 中国語会話例文集

强硬地指责，表明命令之意。

強く決めつけて命令する意を表す。 - 中国語会話例文集

不要老是逞强，来我怀里吧。

いつまでも強がっていないで、僕に飛び込んできて。 - 中国語会話例文集

从强撑着的身体散掉了力气。

強張っていた身体から力が抜けた。 - 中国語会話例文集

不要勉强和徒劳，轻松做吧。

無理無駄をなくして気持ちよくしよう。 - 中国語会話例文集

内心的强度比不过女性。

心の強さは女性に勝てません。 - 中国語会話例文集

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。 - 中国語会話例文集

是认为非常强吧。

めちゃくちゃ強いと思っちゃったじゃねぇか。 - 中国語会話例文集

他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。 - 中国語会話例文集

被禁止使用的肌肉增强剂

使用を禁止された筋肉増強剤 - 中国語会話例文集

他们向我提出了加强营销的建议。

彼らは私に営業を強化することを提案した。 - 中国語会話例文集

你觉得我是倔强的女孩吗？

私のことを気の強い女だと思いましたか。 - 中国語会話例文集

这个法案因为左派的强烈反对而被否决了。

その法案は左派からの強い反対で否決された。 - 中国語会話例文集

这成为了对于德川幕府的强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

我憧憬家人的羁绊与强大。

親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集

我认为要赢需要强大的心理素质。

勝つためには、心の強さが必要だと思う。 - 中国語会話例文集

在我面前不用逞强故作笑脸也可以哦。

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？ - 中国語会話例文集

根据亮度调整发光强度。

明るさに応じて、照度が調整される。 - 中国語会話例文集

纸张需要多大强度？

どのくらい紙の強度が必要ですか。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要太勉强了。

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。 - 中国語会話例文集

虽然工作也很重要，但是不要勉强自己。

お仕事も大切だけど、無理をしないで。 - 中国語会話例文集

我曾是个挺强的网球选手哦。

少し強いテニス選手だったのよ。 - 中国語会話例文集

这个零件有足够的强度。

この部品は十分な強度を持っている。 - 中国語会話例文集

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

他现在也有很强的人脉。

今でも彼は強い人脈を持っている。 - 中国語会話例文集

我接下来想加强语言学习。

これからもっと語学を勉強していきたいと思います。 - 中国語会話例文集

那个歌词里包含了他强烈的意志。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

他那样强词夺理，把我们惹生气了。

そんな決めつけに私達はむっとした。 - 中国語会話例文集

这次的挑战者是个非常强劲的对手。

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。 - 中国語会話例文集

这个地域也收到了强烈的震动。

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。 - 中国語会話例文集

我们强烈要求了那一点。

私たちはその点を強く要求をしました。 - 中国語会話例文集

我的队伍没能进入县级大赛的四强。

私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。 - 中国語会話例文集

因为你说的话我变强了。

あなたの言葉で強くなっています。 - 中国語会話例文集

我强烈希望在这里工作。

ここで働きたいと強く希望しています。 - 中国語会話例文集

财务局加强了股价的监管力度。

財務省は今日株価規制を強めた。 - 中国語会話例文集

我为了强化自身而努力了。

自分自身を強化することに努めた。 - 中国語会話例文集

我不是强大到能够背叛他人的人。

人を裏切れる程強い人間ではないです。 - 中国語会話例文集

多亏有他，我的忍耐力变强了。

彼のおかげで、辛抱強くなった。 - 中国語会話例文集

她对教育和福祉有很强的兴趣。

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。 - 中国語会話例文集

我的上司有强制性权力。

私の上司には強制力がある。 - 中国語会話例文集

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

这个歌词包含了他强烈的意识。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

他坚强地和病魔战斗到了最后。

彼は最後まで病と立派に戦った。 - 中国語会話例文集

他到最后都很坚强地战斗了。

彼は最後まで立派に戦った。 - 中国語会話例文集

她强烈地祈祷成功。

彼女は成功するよう強く願った。 - 中国語会話例文集

他一直强调他生病了。

彼は、自分が病気だと主張している。 - 中国語会話例文集

他强行登上了那座岛。

彼はその島に強行上陸した。 - 中国語会話例文集

他看起来变得强壮了。

彼はたくましくなったように見える。 - 中国語会話例文集