「强」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父亲耳朵不太好，但身体很强健。

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。 - 中国語会話例文集

那么早集合有点勉强吧。

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。 - 中国語会話例文集

走鹃有长长的尾巴和强健的腿。

ミチバシリは長い尾と強い脚を持っている。 - 中国語会話例文集

通过战斗来强大自己的精神。

闘いを通して自らの精神を高めていく。 - 中国語会話例文集

为了增强屋顶而打上板子。

屋根の補強のために板を打ち付ける。 - 中国語会話例文集

由于气压差，从仓库那边进入强风。

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。 - 中国語会話例文集

请享受强弱的变化来弹奏。

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。 - 中国語会話例文集

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 中国語会話例文集

不用勉强说日语。

無理して日本語しゃべらなくていいよ。 - 中国語会話例文集

昨天强奸女性的男子被逮捕了。

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。 - 中国語会話例文集

那位女记者因为她的强势而很有名。

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。 - 中国語会話例文集

用极强音演奏整首曲子。

曲全体をフォルティッシモで演奏する - 中国語会話例文集

通过增加资本来强化财务体质。

増資による財務体質の強化を図ります。 - 中国語会話例文集

我会进一步强化核对体制。

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。 - 中国語会話例文集

对工作有很强的欲望。

労働に対する意欲を強く持っています。 - 中国語会話例文集

洋基队是有名的强队。

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。 - 中国語会話例文集

马德里的足球非常强。

マドリードはサッカーがとても強い。 - 中国語会話例文集

在回家的途中他被拦路强盗袭击了。

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制的继续强化

法令遵守体制の継続強化 - 中国語会話例文集

日本人对和平有着很强的信念。

日本人は平和に対する強い信念をもっている。 - 中国語会話例文集

少年持续着倔强的沉默。

少年は強情な沈黙を続けた。 - 中国語会話例文集

这次比赛的对手队伍非常强。

今度の試合の相手チームはとても強い。 - 中国語会話例文集

不能将自己的意见强加在他人身上。

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。 - 中国語会話例文集

我认为为了赢，必须内心强大。

勝つためには、心の強さが必要だと思う。 - 中国語会話例文集

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。 - 中国語会話例文集

那条法案的强行采用导致了民怨。

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - 中国語会話例文集

这成为了对德川幕府强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

必须强调危机管理的重要性。

リスク管理の重要さが強調されねばならない。 - 中国語会話例文集

作者强调了女主角的童贞。

作者はヒロインの処女らしさを強調している。 - 中国語会話例文集

那个队在日本是最强的。

そのチームは日本で一番強いです。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。 - 中国語会話例文集

我有着很强的信念，有点顽固。

強い信念をもっていて、少し頑固である。 - 中国語会話例文集

今天，我觉得不要勉强比较好。

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

你的行动力很强呢。

あなたの行動力は素晴らしいですね。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

但是她现在有着坚强的心。

でも今は彼女は強い心を持っています。 - 中国語会話例文集

你的日语让我感觉到强烈的热情。

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。 - 中国語会話例文集

我强烈抗议那篇报道。

その記事に対して強く抗議します。 - 中国語会話例文集

战士们用顽强意志战胜了疲劳。

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

他的背后有强大的后盾。

彼の背後には強大な後ろ盾がいる． - 白水社 中国語辞典

我不怕你，你并不比我强。

お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない． - 白水社 中国語辞典

只要经常锻炼，身体便会强健。

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる． - 白水社 中国語辞典

应该不倦地加强辅導。

たゆまずに課外指導を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们必须采一种强硬的手段。

我々は強硬な手段を採らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我要自强不息，有意义地度过残生。

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい． - 白水社 中国語辞典

增强［对疾病的］抵抗力

［病気に対する］抵抗力を強める． - 白水社 中国語辞典

只有这样才能锻炼出顽强的意志来。

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる． - 白水社 中国語辞典

我们的对手实力很强。

我々の相手はとても実力がある． - 白水社 中国語辞典