| 意味 | 例文 |
「强」を含む例文一覧
該当件数 : 2008件
那所大学师资力量很强。
あの大学の教師は力量がたいへんある． - 白水社 中国語辞典
这是十足的强盗逻缉。
これは掛け値なしの強盗論理である． - 白水社 中国語辞典
这台拖拉机还勉强使得。
このトラクターはまだなんとか使用できる． - 白水社 中国語辞典
各地人民举行了强大的示威。
各地の人民は大示威運動を行なった． - 白水社 中国語辞典
她是这样年轻，这样坚强。
彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
我接到一封署名张强的来信。
張強と署名した1通の手紙を私は受け取った． - 白水社 中国語辞典
秘书的顺从显然是勉强的。
秘書の柔順さは明らかにわざとらしい． - 白水社 中国語辞典
加强管理，防止松弛。
管理を強化して，弛緩を防止する． - 白水社 中国語辞典
打了一针强心剂，她这才苏醒过来。
強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典
加强训练，提高军事素质。
訓練を強化して，軍事的素質を高める． - 白水社 中国語辞典
王强被提名为学生代表。
王強は学生代表の候補に挙げられた． - 白水社 中国語辞典
强健体魄是军人之本。
強健な心身は軍人の基本である． - 白水社 中国語辞典
发展体育运动，增强人民体质。
スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる． - 白水社 中国語辞典
这个团是一个组织纪律性很强的集体。
この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典
你是一个顽强的女人。
君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典
他们的生命力多么顽强！
彼らの生命力はなんと強いことか！ - 白水社 中国語辞典
他们顽强地坚持学习。
彼らは粘り強く学習を続ける． - 白水社 中国語辞典
习惯势力是顽强的。
（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである． - 白水社 中国語辞典
为了安全起见，从今天起加强门卫。
安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典
无理强辩
理不尽にも強弁する，何の根拠もなく強弁する． - 白水社 中国語辞典
你既然无意去，就不必勉强。
君が行く気がないからには，無理する必要はない． - 白水社 中国語辞典
新式武器显示出了强大的威力。
新式の武器が強大な威力を示した． - 白水社 中国語辞典
他的性格十分坚强。
彼の性格はたいへん強固である． - 白水社 中国語辞典
用水墨渲染一下，以加强艺术效果。
薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める． - 白水社 中国語辞典
强风十分迅猛。
強い風は勢いがたいへんすさまじい． - 白水社 中国語辞典
用强大的火力压逼敌人。
強大な火力で敵を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
用民主化作掩护，加强军事力量。
民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする． - 白水社 中国語辞典
他们洋溢着强烈的革命热情。
彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
孩子不要强，没出息。
子供は意気地なしでは，うだつが上がらない． - 白水社 中国語辞典
他的意志像钢铁一般坚强。
彼の意志は鋼鉄のように強固である． - 白水社 中国語辞典
不宜强求一律
一様たることを強いて求めるのはよろしくない． - 白水社 中国語辞典
强冷空气南下，气温一下降低了十度。
強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった． - 白水社 中国語辞典
他是具有坚强意志的人。
彼は強い意志を持った人である． - 白水社 中国語辞典
我们的货色硬，竞争力强。
我々の品物は優れており，競争力が強い． - 白水社 中国語辞典
我军的优势还在加强。
わが軍の優勢は更に強まっている． - 白水社 中国語辞典
我们要增强经济力量。
我々は経済力を強めなければならない． - 白水社 中国語辞典
经济实力进一步增强了。
経済力は更にいっそう強まった． - 白水社 中国語辞典
我给你打一针强心剂。
あなたに強心剤を1本注射しましよう． - 白水社 中国語辞典
这个讲话针对性很强。
この話はねらいがはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
内心感到强烈的震撼。
内心に強烈な震撼を感じた． - 白水社 中国語辞典
争强显胜((成語))
人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典
他强支着身体上班去了。
彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した． - 白水社 中国語辞典
他顽强地支撑着病体。
彼は粘り強く病身を持ちこたえている． - 白水社 中国語辞典
给患者注射了两针强心剂。
患者に強心剤を2本注射した． - 白水社 中国語辞典
强盗追逼旅客交出财物。
強盗は旅客を脅して金目のものを巻き上げた． - 白水社 中国語辞典
每个人都要加强自身的道德修养。
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである． - 白水社 中国語辞典
他平日很自是和倔强。
彼は普段から独り善がりで強情である． - 白水社 中国語辞典
我们班长的组织能力特别强。
我々のリーダーは組織力にたけている． - 白水社 中国語辞典
进而，该数据库 11061能够用于在由 RE10000接收到上行信号时，在光强度不足或光强度与假设的适当的光强度强一定值以上的情况下，指示调整该 ONU的光发送强度。
更に、本データベース11061は、RE10000で上り信号を受信した際に、光強度が不足の場合や、想定した適正な光強度に比べて光強度が一定値以上に強い場合に、当該ONUの光送信強度を調整するよう指示するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，增强层帧 E2的块用作增强层帧 E3的块的预测参考，增强层帧 E3的块用作增强层帧 E4的块的预测参考，增强层帧 E4的块用作增强层帧 E5的块的预测参考，依此类推。
同様に、拡張層フレームE2のブロックは拡張層フレームE3のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE3の複数のブロックは拡張層フレームE4の複数のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE4の複数のブロックは拡張層フレームE5の複数のブロックのための予測基準として使用され、以下同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
