「录」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我要录制动画。

動画を収録する。 - 中国語会話例文集

驾驶记录证明书

運転記録証明書 - 中国語会話例文集

火灾和爆炸的记录

火災と爆発の記録 - 中国語会話例文集

根据我的记录

私の記録によると - 中国語会話例文集

商标登录的通知

商標登録の通知 - 中国語会話例文集

新的公司内部记录

新しい社内記録 - 中国語会話例文集

我写议事录。

議事録を書きます。 - 中国語会話例文集

那个是新记录。

それは新記録です。 - 中国語会話例文集

录用公司职员。

社員を採用する。 - 中国語会話例文集

生产记录的封面。

製造記録の表紙 - 中国語会話例文集

把以下记录下来。

以下を記録せよ。 - 中国語会話例文集

负担登录费。

登録費を負担する - 中国語会話例文集

其他特殊记录事项

その他特記事項 - 中国語会話例文集

会议记录的制作

議事録の作成 - 中国語会話例文集

紧急登录。

至急登録します。 - 中国語会話例文集

监控录像运作中。

防犯カメラ作動中 - 中国語会話例文集

采录民歌

民謡を採集する． - 白水社 中国語辞典

磁带录音机

テープレコーダー． - 白水社 中国語辞典

磁带录像机

ビデオテープレコーダー． - 白水社 中国語辞典

录取新生三百名。

新入生を300名採る． - 白水社 中国語辞典

录取通知书

採用（合格）通知書． - 白水社 中国語辞典

录像机

ビデオテープレコーダー． - 白水社 中国語辞典

放录音

録音テープを流す（かける）． - 白水社 中国語辞典

录音带

録音テープ．≒带子((通称))． - 白水社 中国語辞典

他被录用了。

彼は採用になった． - 白水社 中国語辞典

抹掉磁带上的录音。

テープの音を消す． - 白水社 中国語辞典

商品目录

商品目録，カタログ． - 白水社 中国語辞典

打破世界记录

世界記録を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

收录几个职员。

職員を数人雇う． - 白水社 中国語辞典

调频立体收录机

FMステレオラジカセ． - 白水社 中国語辞典

两项世界记录

2種の世界記録． - 白水社 中国語辞典

语录墙

毛沢東語録を書いた壁． - 白水社 中国語辞典

图 63表示记录介质的记录方法。

【図63】記録媒体の記録方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

BDMV目录布置在根目录下。

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

BDMV目录被布置在根目录下。

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是录音用的录音机的。

これは録音用のレコーダーだった。 - 中国語会話例文集

他的表演被录像记录下来了。

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。 - 中国語会話例文集

做会议记录的是记录员田中・格雷斯。

議事録を取ったのは書記Grace Tanakaです。 - 中国語会話例文集

这些录像大部分是翻录复制品。

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

分数线

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典

录像机录下了这一幕幕动人的情景。

ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた． - 白水社 中国語辞典

例如，在 AVCHD目录下存在 BDMV目录、BDMV/STREAM目录、BDMV/PLAYLIST目录、及 BDMV/CLIPINF目录中的至少一个的情况下，也可判定为在记录介质 212记录有运动图像文件。

例えば、AVCHDディレクトリ下において、BDMVディレクトリ、BDMV／STREAMディレクトリ、BDMV／PLAYLISTディレクトリ、およびBDMV／CLIPINFディレクトリの少なくともいずれか1つが存在する場合に、記録媒体212に動画ファイルが記録されていると判定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ROOT目录下的 PRIVATE目录是遵循 SD标准生成的目录。

また、ROOTディレクトリ下のPRIVATEディレクトリは、SD規格に則して生成されたディレクトリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，像这样由记录器生成，并被记录到盘等信息记录介质中。

また、このように、レコーダにより生成されディスク等の情報記録媒体に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在记录再现控制部分 36的控制之下将内容记录在记录介质 37上。

記録媒体37には、記録再生制御部36の制御によって、コンテンツが記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

取入的 1帧的图像数据通过记录处理被记录在记录介质 42中。

取り込まれた1フレームの画像データは、記録処理によって、記録媒体42に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该第 1段中，在 BD-ROM中，在 Root目录之下有 CERTIFICATE目录及 BDMV目录。

この第1段目においてBD-ROMには、Rootディレクトリの下に、CERTIFICATEディレクトリ、及びBDMVディレクトリがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

请将过去的日常检查记录、定期检查记录、定期保全记录也准备好。

過去の日常点検記録、定期点検記録、定期保全記録も準備して下さい。 - 中国語会話例文集