「形で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 形での意味・解説 > 形でに関連した中国語例文


「形で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15462



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 309 310 次へ>

【図2】MFPの画像成部の構成を示す概略図である。

图 2是用于对 MFP的图像形成部件的配置进行图解的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】画像成装置の構成を示す概略図である。

图 1是表示图像形成装置的结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、画像成装置1の構成を示す概略図である。

图 1是表示图像形成装置 1的结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集

美容整大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか?

听到美容整形大国时,首先想到的是哪里? - 中国語会話例文集

合同性とは大きさとが同じである状態を意味する。

全等是指大小和形状相同的状态 - 中国語会話例文集

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。

今后想以这样的形式向你提问。 - 中国語会話例文集

なぜこのクラトンが9億年前に成されたとわかるのですか。

你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗? - 中国語会話例文集

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。 - 中国語会話例文集

この式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。

这个形式比起简单的说明要更长更复杂。 - 中国語会話例文集

私は整外科の業界で20年働いてきました。

我在整形外科的行业里工作了20年了。 - 中国語会話例文集


動詞の過去分詞は容詞として機能することができる。

动词的过去分词可以作为形容词使用。 - 中国語会話例文集

時間や条件を選んで働ける仕事の態を実現する。

实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。 - 中国語会話例文集

バーコードリーダで読み取れるか1回だけテストして下さい。

请测试一次条形码扫描仪看能不能读取条形码。 - 中国語会話例文集

形でないものも減価償却資産に含まれます。

非有形物品也包含在应计折旧资产里。 - 中国語会話例文集

物だけが減価償却の対象となるわけではございません。

并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集

数兆年後の未来には星成はすでに終わっているかもしれない。

在几兆年后的未来,恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。

我在山形县的时候一直很忙,所以想要一些休息的时间。 - 中国語会話例文集

有利な勢がすっかりなくなった,勢はもはや挽回できない.

大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典

判断とは事物の状態を断定する思惟式である.

判断就是判断事物情况的思维形式。 - 白水社 中国語辞典

3辺の対応する辺が等しい2つの三角は合同である.

有三边对应相等的两个三角形全等。 - 白水社 中国語辞典

商品に対する信用は企業の無の財産と見なすことができる.

商誉可视为企业的一种无形资产。 - 白水社 中国語辞典

あまりしゃくし定規ではいけない,勢をはっきり見て取らねばならない.

你别太死性了,要看清形势。 - 白水社 中国語辞典

舞台から退場する時,彼女は小刻みな足取りでS字に足を運んだ.

下场时,她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典

多くの盆地は地殻が陥没したために成されたものである.

许多盆地都是由于地壳陷落而形成的。 - 白水社 中国語辞典

占拠した地が高ければ,敵の火力を制圧することができる.

占据的地形高,就能控制敌方火力。 - 白水社 中国語辞典

この靴は水にぬれたことがあり,靴底まで変してしまっている.

这双鞋着过水,鞋底都变形了。 - 白水社 中国語辞典

これらの式を一とおりやり終えて,そこで初めて結婚の儀式に入る.

等这些形式走完了,这才开始拜堂。 - 白水社 中国語辞典

電話会議の式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。

我在想能不能用电话的形式来开会,你觉得呢? - 中国語会話例文集

ここで、マルチ次元バーコード画像がB/Wバーコードである場合は、二次元(2−D)バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元(3−D)バーコード画像と呼ぶ。

在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下,其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下,其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また画像成装置1は、圧縮処理部3で生成した圧縮ファイルに基づいた画像をカラー画像出力装置13に成させることができる態であってもよい。

另外,图像形成装置 1也可以是能够使基于在压缩处理部 3中生成的压缩文件的图像在彩色图像输出装置 13形成的形态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3(e)の表示例では、正方の図の画像データ(第1カメラ2の画像データ)と、円の図の画像データ(第2カメラ3の画像データ)と、それらを縮小して隣接させた画像データと、を切り替えて表示している。

在图 3(e)的显示例中,切换地显示了正方形图形的图像数据 (第 1照相机 2的图像数据 )、圆形图形的图像数据 (第 2照相机 3的图像数据 )和使它们缩小并邻接而得的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

応答曲線604の状は、時間で平均化された伝達曲線512の状を実質的に表している。

响应曲线 604的形状实质上表示时间平均的传输曲线 512的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

このタンデム波の一例は図2に示され、この例では2225Hzの窓処理トーンの後にFSK変調波が続く。

此级联波形的一个实例在图 2中示出,其中一个 2225Hz开窗音调后面跟随着一个 FSK调制波形。 - 中国語 特許翻訳例文集

転送管理部71は、画像成装置1から画像成装置3への設定値セットデータ21の転送を管理する処理部である。

传送管理单元 71对从图像形成装置 1向图像形成装置 3的设定值集数据 21的传送进行管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

筺体190には、メモリカード201Aが開口部192に挿入されたときに、凹状構成298Jの位置に対応する部分に、誘電体伝送路9Jの一部を構成するように凸状構成198Jが成されている。

外壳 190具有凸出形状配置 198J,形成所述凸出形状配置 198J以便当存储卡201J插入开口部分192中时,在与凹陷形状配置298J对应的部分中构成一部分介质传输线9J。 - 中国語 特許翻訳例文集

オプション機能についての情報が、同じカテゴリに属する画像成装置であって、使用履歴情報を送信しない画像成装置を含めて、画像成装置へ送信される。

关于可选功能的信息发送到图像形成装置,该图像形成装置包括属于相同的类型的图像形成装置且不发送使用历史信息的图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号d11と信号d12は、通常矩波として出力されるものであるが、移動平均部151から出力される信号d15と信号d16の波は、のこぎり波に近い状の波となる。

通常信号 d11和信号 d12被输出为矩形波。 但是,从移动平均单元 151输出的信号 d16和 d17的波形具有接近锯齿波的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、仮に信号d11がサブキャリア変調されている場合、一定の周期で振幅する矩の波が観察されるが、図15Aの後半1/2etu区間の波は、不規則な振幅の波となっている。

具体地,如果信号 d11被子载波调制,那么观察到包括以某个周期的振荡的矩形波形。 然而,图 15A的第二半 1/2-etu间隔的波形包括不规则的振荡。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した第1、第2の実施態の説明においても、種々変実施態に言及したが、さらに以下に例示するような変実施態を挙げることができる。

即使在上述的第 1、第 2实施方式的说明中提及了各种变形实施方式,但也能够进一步列举如以下示例的那样的变形实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記各実施態の説明においても、種々変実施態に言及したが、さらに以下に例示するような変実施態を挙げることができる。

在上述各实施方式的说明中,提到了各种变形实施方式,但是,还可以例举以下示例的变形实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2筐体2のこのような移動は、例えば第2支持部材44をほとんど弾性変しない剛体にする一方、第1支持部材42を弾性変可能に成することによって無くすことができる。

第二壳体 2的该运动能够通过例如使第二支承部件 44形成基本上不可弹性变形的刚性体和同时形成可弹性变形的第一支承部件 42而避免。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示すシステムでは、実施の態2に係る画像成装置101がネットワーク2に接続され、画像成装置101から画像成装置3へネットワーク2を介して直接、設定値セットが書き込まれる。

在图 7所示的系统中,实施方式 2的图像形成装置 101与网络 2连接,并且设定值集从图像形成装置 101经由网络 2被写入到图像形成装置 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような画像成装置400も、上記実施の態で説明したように合成画像に対して透明の画像を成する画像成装置として適用される。

上述图像形成部 400还可以被用作在合成图像上形成透明图像的图像形成装置,如上面的示例性实施方式所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3(c)の表示例では、正方の図の画像データ(第1カメラ2の画像データ)と、円の図の画像データ(第2カメラ3の画像データ)とを、それぞれ横方向に縮小しつつ隣接させたものを表示している。

此外,在图 3(c)的显示例中显示了如下情况: 使正方形图形的图像数据 (第 1照相机 2的图像数据 )和圆形图形的图像数据 (第 2照相机3的图像数据 )分别在横方向上缩小并且邻接。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書で記載された例の多くは、SC−FDMA波またはOFDMA波を含む可能な波タイプのセットを使用するコンテキストで記載されているが、その他任意の波タイプが、本願の特許請求の範囲のスコープ内にあることが意図されていることが考慮されるべきである。

尽管在本文描述的多个例子使用的一组可能的波形类型包括 SC-FDMA波形或者 OFDMA波形,但是可以设想,任何其它的波形类型旨在落入所附权利要求的保护范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定値セット転送プログラム61は、ある画像成装置(ここでは画像成装置1)から設定値セットを取得し、その設定値セットに基づく設定値セットを別の画像成装置(ここでは画像成装置3)へ書き込むためのプログラムである。

设定值集传送程序 61是用于从某个图像形成装置 (这里是图像形成装置 1)获取设定值集、并将基于该设定值集的设定值集写入到其他图像形成装置 (这里是图像形成装置 3)中的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

SLMは、同じ情報が、異なる式で表されることができる場合の技法である。

SLM为在同一信息可以不同形式表示的情况下的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

搬送路5bは、給紙部5aから画像成部6まで、装置内で用紙を搬送する通路である。

运送路 5b为在装置内将纸张从供纸部 5a运送至图像形成部 6的通路。 - 中国語 特許翻訳例文集

搬送路4bは、給紙部4aから画像成部5まで装置内で用紙を搬送する通路である。

运送路径 4b是从供纸部 4a到图像形成部 5的、在装置内运送纸张的通路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウィザード式での設定では、設定完了まで一定の時間を要する。

在向导形式的设定中,直到设定完成为止需要一定的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 309 310 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS