「形で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 形での意味・解説 > 形でに関連した中国語例文


「形で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15462



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 309 310 次へ>

例えば、アクセス端末116は、アップリンクで第1の波タイプを利用し、アクセス端末122は、アップリンクで第2の波タイプを適用しうる。 ここで第1の波タイプは、第2の波タイプと異なりうる。

例如,接入终端 116在上行链路上使用第一波形类型,接入终端 122在上行链路上使用第二波形类型,其中,第一波形类型与第二波形类型不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、複数chの波データの入力を受け付けて処理し、複数chの波データを出力することができる。

它们还可以接受多个信道的波形数据的输入,并对该波形数据进行处理,然后输出该多个信道的波形数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4はイーサネットでのパケットデータ式を示した図である。

图 4是表示以太网上的数据包数据形式的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定データはCSV式であればファイルから読込むことも可能です。

测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。 - 中国語会話例文集

いくつかの実施態はテーパがつけられたシグナリング波をFSK変調を用いる別の波とタンデムに生成する。

一些实施方案使用FSK调制来产生与另一个波形级联的锥形信令波形。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の好適な実施態は上述のテーパがつけられたシグナリング波をFSK変調を用いる別の波とタンデムに使用する。

另一个优选实施方案采用了相级联的前述锥形信令波形和使用 FSK调制的另一个波形。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像成装置は、電子写真方式により記録用紙に画像を成する。

该图像形成装置通过电子照片方式在记录用纸上形成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像成部105は、CPU1011からの指示に基づき、前記画像データに基づく画像を成する。

另外,图像形成部 105根据 CPU 1011发出的指示形成基于上述图像数据的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを過去形で言ってください。

请用过去式说那个。 - 中国語会話例文集

私は指でつまみねじを締めた。

我用手拧紧了蝶形螺钉。 - 中国語会話例文集


調子に乗ってすみませんでした。

抱歉我得意忘形了。 - 中国語会話例文集

バーコードで名前を読み込む。

用条形码读取姓名。 - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

過去は使わないのですか。

不用过去时吗? - 中国語会話例文集

ひな祭りでは人を飾ります。

女儿节用人偶装饰。 - 中国語会話例文集

この比喩はとても具体的である.

这个比喻很形象。 - 白水社 中国語辞典

6,7月は不振で少し落ち込んだ.

、月份出现了马鞍形。 - 白水社 中国語辞典

たいへん多忙な様子である.

甚形忙碌 - 白水社 中国語辞典

私は自由形では泳げない.

我不会游自由泳。 - 白水社 中国語辞典

情勢はたいへん有利である.

形势有利得很。 - 白水社 中国語辞典

党内に2つの派閥ができた.

党内形成两个政派。 - 白水社 中国語辞典

状構成298Kと凸状構成198K(誘電体伝送路9K)の位置が合うと、凹状構成298Kに凸状構成198K(誘電体伝送路9K)が嵌合するようになっている。

当凹陷形状配置 298K和凸出形状配置 198K(介质传输线9K)的位置彼此一致时,凸出形状配置 198K(介质传输线 9K)适应于凹陷形状配置 298K。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.2 接続ノードにおける波データのブリッジ

2.2连接节点中波形数据的桥接 - 中国語 特許翻訳例文集

優れたやデザインを見分ける。

辨认出优秀的外形和设计。 - 中国語会話例文集

の尾をした鳥が数羽電線に止まった。

几只有扇形尾巴的鳥落在了電線上。 - 中国語会話例文集

状記憶合金の熱機械モデル

形状记忆合金的热力模型 - 中国語会話例文集

彼はもう既に少しも病人の跡はなかった.

他已经没有一点病人的形迹了。 - 白水社 中国語辞典

勢の変化を我々は既に予感した.

形势变化我们已经预感到了。 - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に成された.

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

この後に説明する実施の態では、画像成装置以外でバナーページが生成される。

在之后说明的实施方式中,在图像形成装置以外生成标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明は、上記各実施の態に限定されるものではなく、種々の変が可能である。

本发明并不限于上述实施例,并且能够做出多种变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

自己宛為替手は振出人と名宛人が同一人物である為替手形である。

“自己宛為替手形”指的是汇款人和收款人都是同一人的汇票。 - 中国語会話例文集

【図12】各動作を表式で纏めて示す図である。

图 12是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】各動作を表式で纏めて示す図である。

图 13是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本題である中国での美容整市場に目を移しましょう。

让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。 - 中国語会話例文集

コティヨンはフランス宮廷で最初に発展した踊りの式である。

沙龙舞是法國首先發展的舞蹈形式。 - 中国語会話例文集

の裏書で手を譲渡可能にすることができる。

票据的背书使票据的转让成为可能。 - 中国語会話例文集

私の故郷である山は天気予報によると雪だそうです。

根据天气预报我故乡的山形会下雪。 - 中国語会話例文集

船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。

屋形船是指有房顶的游船,能在里面吃饭。 - 中国語会話例文集

動詞や容詞を名詞化することで構文を変えることができる。

将动词和形容词名词化可以改变句法。 - 中国語会話例文集

こういう式は,これまで人々のよく見かけるところである.

这种形式,一向为人所习见。 - 白水社 中国語辞典

それらのビルは外が単調で,まるで同じマッチ箱のようだ.

那些楼外形单调,像整齐的火柴盒。 - 白水社 中国語辞典

容詞「華麗である」の「華」は名詞「華(花)」から派生してきたものである.

形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”(花)孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典

図17の例では、携帯端末装置2と通信可能な範囲内にある画像成装置が画像成装置A(1a),B(1b),C(1c)であることが示されており、通信を行う対象の画像成装置としていずれかの画像成装置をユーザは選択可能である。

在如图 17所示的例子中,图像形成装置A(1a),图像形成装置B(1b)和图像形成装置C(1c)是存在于手持设备 2的通信范围内的三个图像形成装置。 用户能够选择这三个图像形成装置中的任何一个,作为用于通信的目标图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の第1の実施の態に係る立体映像表示装置の駆動波を示す波図である。

图 6是示出根据本发明的第一示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の第2の実施の態に係る立体映像表示装置の駆動波を示す波図である。

图 10是示出根据本发明的第二示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图; - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本発明の第1の実施の態に係る立体映像表示装置の駆動波を示す波図である。

图 6是示出根据本发明的第一示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、本発明の第2の実施の態に係る立体映像表示装置の駆動波を示す波図である。

图 10是示出本发明的第二示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、本発明の第3の実施の態に係る立体映像表示装置の駆動波を示す波図である。

图 17是示出根据本发明的第三示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】この発明の一実施態に係る画像成装置を有する画像成システムの構成を示す模式図である。

图 1是示出根据本发明的一个实施例的包括一些图像形成装置的图像形成系统的框架格式的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 309 310 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS