| 意味 | 例文 |
「役」を含む例文一覧
該当件数 : 1096件
人的认识怎么服务于实践呢？
人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典
技术的改良，有助于提高产量。
技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典
他跟了一个作官儿的。
彼はある役人の従僕になった． - 白水社 中国語辞典
功名富贵
科挙の試験に合格して役人となって富貴になった． - 白水社 中国語辞典
功名利禄
科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ． - 白水社 中国語辞典
连里叫咱们班出两个公差。
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた． - 白水社 中国語辞典
他的官［儿］很大。
彼の役人としての地位はとても高い． - 白水社 中国語辞典
官［儿］老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
お役人様． - 白水社 中国語辞典
劳动的汗水冲掉了身上的官气。
労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典
这些东西又便宜，又合用。
これらのものは安いし，役にも立つ． - 白水社 中国語辞典
竟到街道办事处胡闹去了。
なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った． - 白水社 中国語辞典
只有这点儿钱，怕不济事。
これっぽちの金では，恐らく役に立つまい． - 白水社 中国語辞典
那家伙也是个当官儿的呀！
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典
戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
アヘン禁止をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典
虽然美观究属无用。
立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典
你觉不觉得今天衙门有些异样？
今日役所が少し変だと思わないか？ - 白水社 中国語辞典
你在这出戏里扮演哪个角儿？
あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？ - 白水社 中国語辞典
看守所
（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所． - 白水社 中国語辞典
空洞的理论是没有用的。
中身のない理論は役に立たない． - 白水社 中国語辞典
她浪漫地表演了角色。
彼女は幻想的に役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典
这个差使对她不算太劳碌。
この役目は彼女にとってはさほどきつくはない． - 白水社 中国語辞典
这里共有十五头能劳役的牛。
ここには使える牛が全部で15頭ある． - 白水社 中国語辞典
这些青年比我这老骨头有用。
この若者たちは老骨の私より役に立つ． - 白水社 中国語辞典
贪官向人民勒派钱粮。
悪徳役人が人民に年貢を強制的に割り当てる． - 白水社 中国語辞典
两栖演员
映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典
两用人材
軍隊と民間の双方に役立つ人材． - 白水社 中国語辞典
他冒险地去执行任务。
彼は危険を冒して役目を果たしに行った． - 白水社 中国語辞典
这个钉子锈烂了，没用了。
このくぎはさびて腐ってしまって，役に立たなくなった． - 白水社 中国語辞典
机关里他们两个人最拿事。
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている． - 白水社 中国語辞典
忠言逆耳利于行((ことわざ))
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ． - 白水社 中国語辞典
他梦想奴役全世界。
彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した． - 白水社 中国語辞典
他学的科技知识派了大用场。
彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った． - 白水社 中国語辞典
法院判了他三年有期徒刑。
法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典
他是被判处无期徒刑的罪犯。
彼は無期懲役に処せられた罪人である． - 白水社 中国語辞典
他被平调到县里当干部。
彼は配置換えを命じられて県の役人になった． - 白水社 中国語辞典
他评价了科学幻想小说的历史作用。
彼はSF小説の歴史的役割を評価した． - 白水社 中国語辞典
干部应当起模范作用。
幹部は当然模範的な役目を果たすべきである． - 白水社 中国語辞典
这种态度起不了好作用。
こういう態度はよい役目を果たせない． - 白水社 中国語辞典
这件事起到很大的作用。
この事は非常に大きな役割を果たした． - 白水社 中国語辞典
迁就对孩子的成长没有好处。
妥協することは子供の成長に役立たない． - 白水社 中国語辞典
海关警察瞧了一眼我的护照。
税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典
市政府的工作人员都非常勤恳。
市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典
青天大老爷
清廉なお役人様，公正な裁判官様． - 白水社 中国語辞典
我总觉得他屈了才。
私はどうしても彼が役不足だと思う． - 白水社 中国語辞典
在这出戏中，他去校长。
この劇で，彼は校長の役に扮した． - 白水社 中国語辞典
耕牛农具一律作价入股。
役牛や農具をすべて値踏みして出資する． - 白水社 中国語辞典
这里不是门禁森严的衙门。
ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典
吆喝牲口往后捎。
役畜が後ずさりするように掛け声をかける． - 白水社 中国語辞典
想尽办法都使不得。
手だては考え尽くしたがみんな役に立たない． - 白水社 中国語辞典
要得当使役耕畜。
家畜の使い方は当を得なければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
