「役」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不好意思现在帮不上忙。

今はお役にたてなくて、すみません。 - 中国語会話例文集

今天能帮到你我感到很高兴。

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。 - 中国語会話例文集

我的力量也可以帮助到谁的吧。

私の力でも誰かの役に立てるんですね。 - 中国語会話例文集

看起来它对天气预报很有用。

それは天気予報に役に立ちそうだね。 - 中国語会話例文集

请告诉我你工作上的职务。

あなたの仕事における役職を教えてください。 - 中国語会話例文集

那个被认为对今后的研究有帮助。

それは今後の研究に役立つと考えられる。 - 中国語会話例文集

那个在今后的人生中很有帮助。

それは今後の人生でとても役立ちます。 - 中国語会話例文集

现在英语正发挥着世界通用语言的作用。

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - 中国語会話例文集

我今天去了市政厅交税。

今日、私は市役所に税金を払いに行きました。 - 中国語会話例文集

实在抱歉没有帮到你。

あなたのお役に立てず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他借给我的书帮大忙了。

彼が貸してくれた本はとても役に立った。 - 中国語会話例文集

他作为演员出演了那部电影。

彼は役者としてその映画に出演している。 - 中国語会話例文集

他作为演员出演了那个。

彼は役者としてそれに出演していた。 - 中国語会話例文集

那是对我非常有用的信息。

それは私にはとても役立つ情報です。 - 中国語会話例文集

那个是怎样帮助自己的工作的？

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。 - 中国語会話例文集

我如果能帮上你的忙就很开心。

私があなたのお役に立てれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我希望能够在你真的陷入困境时帮得上忙。

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。 - 中国語会話例文集

解旋酶的作用是解开DNA。

ヘリカーゼの役割はDNAの解ねんである。 - 中国語会話例文集

我很开心能帮上你的忙。

あなたのお役に立ててとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我希望这个信息能帮助到你。

この情報があなたのお役に立つことを願います。 - 中国語会話例文集

如果这个信息能帮助到你我会很开心。

この情報があなたのお役に立てば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我觉得那个课很有用。

そのレッスンはとても役に立つと思います。 - 中国語会話例文集

我希望做对你有帮助的事情。

あなたのために役立つ事をしたいです。 - 中国語会話例文集

有效地利用上司和董事吧。

上司、役員を活用しましょう。 - 中国語会話例文集

请向监察人员报告。

監査役に報告してお願いします。 - 中国語会話例文集

对已有数据的过度有帮助。

既存データ移行にお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

他在网上查了司书教谕的作用。

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。 - 中国語会話例文集

我信任山田先生，于是我把那个职务交给了他。

山田さんを信頼して、その役職を任せた。 - 中国語会話例文集

父亲已经退出第一线了。

父はもう現役を引退している。 - 中国語会話例文集

将来想在工作中运用这份经验。

将来、この経験を仕事に役立てたいです。 - 中国語会話例文集

将来想做能够帮助他人的工作。

将来、人の役に立つ仕事をしたい。 - 中国語会話例文集

请就这样交给政府机关。

そのまま役所に提出して下さい。 - 中国語会話例文集

多层共轭自适应光学的解析

多重共役適応光学の解析 - 中国語会話例文集

他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。

彼は喜劇役者として知られ愛された。 - 中国語会話例文集

格兰马草对放牧来说很有用。

グラマグラスは放牧に役立っている。 - 中国語会話例文集

请在区政府拿到非课税证明书。

非課税証明書を区役所で取得してください。 - 中国語会話例文集

再碰到灾害的时候派的上用场。

災害にあった時に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有帮上您的忙。

お役に立てず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。 - 中国語会話例文集

虽然从这里到市政府有点远，要走过去吗？

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？ - 中国語会話例文集

在神经发育过程中起决定性作用。

神経発生的過程で決定的な役割を果たす - 中国語会話例文集

我自认为能帮上忙。

お役に立てることもあると自負しております。 - 中国語会話例文集

学的东西起到了一点作用。

勉強した事が少し役に立ちました。 - 中国語会話例文集

期待着能帮上您的忙。

お役に立てるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

公司将董事的报酬减少了15%。

会社は取締役報酬を15%カットした。 - 中国語会話例文集

只要能帮到您一点忙就太好了。

少しでもお役に立てれば幸いです。 - 中国語会話例文集

很抱歉，这次没能帮上忙。

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。 - 中国語会話例文集

如下举行董事会。

下記のとおり取締役会を開催いたします。 - 中国語会話例文集

在董事会上决定如下。

取締役会では下記のとおり決議いたしました。 - 中国語会話例文集

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。 - 中国語会話例文集