「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。

彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

他这个人有点迷糊。

彼ったらちょっとぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

她迷惑地望着父亲。

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

他们迷恋过去的生活。

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている． - 白水社 中国語辞典

他十分迷恋外国歌星。

彼は外国のスター歌手に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

他脸上显出迷茫的神情。

彼は茫然とした表情をした． - 白水社 中国語辞典

她的身影渐渐迷失在人丛中。

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた． - 白水社 中国語辞典

他们之间的关系更加密切了。

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典

他们至今仍密切联系着。

彼らは現在でもなお密接に連係している． - 白水社 中国語辞典

他们曾有过两次秘密的会见。

彼らは2度の秘密の会見を持った． - 白水社 中国語辞典

他平时腼腼腆腆的不多说话。

彼は普段はにかんであまりしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

她原来是个腼腆的小姑娘。

彼女はもともと内気な娘であった． - 白水社 中国語辞典

学校免了他的学费。

学校では彼の授業料を免除した． - 白水社 中国語辞典

上级免去了他的职务。

上級機関は彼の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典

免除他工会主席的职务。

彼の労働組合長の職務を解いた． - 白水社 中国語辞典

老师勉励他好好学习。

先生は彼によく勉強するよう激励した． - 白水社 中国語辞典

他勉强答应了我们的要求。

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた． - 白水社 中国語辞典

他总算勉勉强强地同意了。

彼はどうにかしぶしぶ同意した． - 白水社 中国語辞典

她不答应，就不要勉强她。

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他面对群众讲了起来。

彼は大衆を前にして話を始めた． - 白水社 中国語辞典

他的工作态度总是面对现实。

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している． - 白水社 中国語辞典

他们装出马克思主义理论家的面孔。

彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典

他俩的面貌十分相似。

彼ら2人の顔立ちはよく似ている． - 白水社 中国語辞典

看你的面子放了他！

お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！ - 白水社 中国語辞典

她身材苗条，体型优美。

彼女はすらりとして，スタイルが美しい． - 白水社 中国語辞典

她长得苗苗条条的。

彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

她是演员的好苗子。

彼女は将来性のある若手の女優だ． - 白水社 中国語辞典

他端起枪，瞄准野猪。

彼は銃を構えて，イノシシにねらいをつけた． - 白水社 中国語辞典

所有人的眼光都瞄准着她。

すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典

他走后音信渺茫。

彼が行ってからその後の消息がわからない． - 白水社 中国語辞典

渺茫的希望让他重新振作起来。

漠とした希望が再び彼を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

她渺茫地感到一线希望。

彼女は一縷の希望を漠然と感じた． - 白水社 中国語辞典

她家不能灭种。

彼女の家は子孫を絶やすわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

他思惟敏捷，对答如流。

彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する． - 白水社 中国語辞典

她敏锐地感到一种危险。

彼女はすばやくある種の危険を感じた． - 白水社 中国語辞典

他对未来的向往始终不曾泯灭。

彼は未来への夢を終始持ち続けた． - 白水社 中国語辞典

他的伟绩是不可泯没的。

彼の功績は消すことができない． - 白水社 中国語辞典

他的功绩永久不会泯没。

彼の功績は永久に消えることはない． - 白水社 中国語辞典

他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。

彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた． - 白水社 中国語辞典

他明白表示不赞成这个提议。

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した． - 白水社 中国語辞典

他有明澈的心灵。

彼は明るく澄んだ魂を持っている． - 白水社 中国語辞典

他用明快的笔调把人物写活了。

彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた． - 白水社 中国語辞典

她那双眼睛非常明亮。

彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

听了这番话他心里明亮了。

その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした． - 白水社 中国語辞典

她有一对明媚的眼睛。

彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典

这事明明不是他干的吗？

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典

他明明知道，就是不肯说。

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない． - 白水社 中国語辞典

他们都明确地提出了自己的意见。

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した． - 白水社 中国語辞典

他的进步相当明显。

彼の進歩はかなりはっきりしている． - 白水社 中国語辞典