| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他们奋战二十天，按期完成生产任务。
彼らは20日間奮闘して，期日どおりに生産任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
他们砍掉了封山的树木。
彼らは伐採・放牧の禁止された森林の樹木を切り倒した． - 白水社 中国語辞典
她很含蓄，从来不露锋芒。
彼女はとても奥ゆかしく，才気を外に出したことはかつてない． - 白水社 中国語辞典
他把一天的疲劳、一身的风尘，一下子都洗尽了。
彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した． - 白水社 中国語辞典
风传他已到美国，不知是否确实？
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？ - 白水社 中国語辞典
在文学艺术上，他独创了一种风格。
文学芸術の上で，彼はある種の風格を独創した． - 白水社 中国語辞典
他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。
彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった． - 白水社 中国語辞典
在这件事上，他执行得颇有快刀乱麻的风味。
この事柄では，彼のやり方は誠に快刀乱麻の趣がある． - 白水社 中国語辞典
关于他的不幸遭遇，我早有风闻。
彼の不幸な境遇については，私はとっくにうわさに聞いていた． - 白水社 中国語辞典
她虽年事已高，但风韵犹存。
彼女は年は既に若くはないが，美しい容姿はまだ残っている． - 白水社 中国語辞典
我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。
私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない． - 白水社 中国語辞典
他一口否认这件事是他作的。
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した． - 白水社 中国語辞典
他只是肤浅地学习了书本知识。
彼はただ書物の言葉の上っ面だけを学んだにすぎない． - 白水社 中国語辞典
你敷衍了他几句就算了。
君は彼を二言三言適当にあしらっておけばそれで済むことだ． - 白水社 中国語辞典
他一手扶着我的肩膀，亲热地说。
彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った． - 白水社 中国語辞典
多少年来，他一直扶病工作。
もう何年も前から，彼はずっと病気をおして仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典
她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。
彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている． - 白水社 中国語辞典
她的思想似乎浮漂在极远处。
彼女の考えははるか遠いところを漂っているようだ． - 白水社 中国語辞典
我试验的结果跟他算出来的符合。
私の試験した結果は彼の計算したものと一致する． - 白水社 中国語辞典
他们要用他们的人生观来腐蚀我们。
彼らは自分たちの人生観で我々をむしばもうとする． - 白水社 中国語辞典
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典
莫不是她看我家富庶，要嫁过来？
彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？ - 白水社 中国語辞典
他担任副职，工作并不太忙。
彼は副の役職を担当てしいるが，仕事はそれほど忙しくない． - 白水社 中国語辞典
他温文尔雅，赋有学者风度。
彼は温和にして上品であり，学者的風格を備えている． - 白水社 中国語辞典
他们一定会执行党的每一个付托。
彼らは必ずや党からの付託をどれもやってのけるであろう． - 白水社 中国語辞典
他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。
彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典
她又问，附带着一个温馨的浅笑。
彼女はまた尋ねたが，温和で上品な微笑を伴っていた - 白水社 中国語辞典
“对啊，应该这样做！”他笑着附和。
「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
他以为老伴会附和他一句半句的。
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた． - 白水社 中国語辞典
他们把支柱加固，再附上两根保险柱子。
彼らは支柱を補強し，それから2本の安全柱を取りつける． - 白水社 中国語辞典
请你给我附上一笔，问他好。
どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
他们要把我国变成帝国主义的附庸。
彼らはわが国を帝国主義の属国に変えようとする． - 白水社 中国語辞典
她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。
彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた． - 白水社 中国語辞典
支书见他有些负气，才笑着说。
支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った． - 白水社 中国語辞典
在大家的帮助下，他的工作作风有了改进。
皆の援助を受けて，彼の仕事の態度は改善された． - 白水社 中国語辞典
他发现自己说错了，连忙改口。
彼は自分が言い間違えたことを知って，慌てて言い直した． - 白水社 中国語辞典
他在五十年中改良了许多果树的品种。
彼は50年の間に多くの果樹の品種を改良した． - 白水社 中国語辞典
听了大家的意见以后，他把报告改写了一遍。
皆の意見を聞いてから，彼はレポートを書き直した． - 白水社 中国語辞典
他的杂文是概括了丰富的斗争经验的。
彼の雑文は豊富な闘争経験を概括したものだ． - 白水社 中国語辞典
他向职工概略地说明了工程计划。
彼は従業員に工事の計画をかいつまんで説明した． - 白水社 中国語辞典
他退休干我什么事？
彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。
彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした． - 白水社 中国語辞典
他瘦得像猴子似的，干瘪瘪地穿着一套西装。
彼は猿のようにやせこけた姿でスーツを着込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他办事干脆，从不拖泥带水。
彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない． - 白水社 中国語辞典
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！”
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った． - 白水社 中国語辞典
这是他们的事，你何必去干预？
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！ - 白水社 中国語辞典
他甘愿去偏僻的农村当小学教员。
彼は喜んで辺ぴな農村に行って小学校の教員となる． - 白水社 中国語辞典
他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。
彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした． - 白水社 中国語辞典
论学习成绩，没有人能赶得上他。
学習成績の点では，彼に太刀打ちできる者はいない． - 白水社 中国語辞典
他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。
彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
