| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他没有主见，只不过是赶浪头。
彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである． - 白水社 中国語辞典
他去买东西，赶巧进来新货。
彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった． - 白水社 中国語辞典
她一天到黑，赶着老人家，亲热到极点。
彼女は朝から晩まで，老人のしりについて回り，ひどく親しげにした． - 白水社 中国語辞典
我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。
私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた． - 白水社 中国語辞典
看了这部电影后，使他格外感怀故乡。
この映画を見た後，彼は故郷を格別に懐かしく思った． - 白水社 中国語辞典
她感激母亲十分体贴她。
彼女は母が細やかな心遣いをしてくれることに感激している． - 白水社 中国語辞典
他感激地握着我的手连声道谢。
彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典
我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。
私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた． - 白水社 中国語辞典
我心里真感谢他带来一个好消息。
私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している． - 白水社 中国語辞典
他带着队伍在工地上干上啦！
彼は部隊を率いて工事現場で仕事に取り掛っているぞ！ - 白水社 中国語辞典
刚才他不也是同意我们的作法吗？
今し方彼も私たちのやり方に賛成していたではないか． - 白水社 中国語辞典
下班回家，刚好他来找我。
勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典
她的体态刚劲而不失优美。
彼女の体つきはたくましくてしかも優美さを失わない． - 白水社 中国語辞典
我刚要问话，他就抢先说了。
私が質問しようとしたら，すぐに彼は先を越して言った． - 白水社 中国語辞典
她穿了一套高档时装。
彼女は上から下まで高級ファッションを身にまとっている． - 白水社 中国語辞典
他不务实际，尽唱高调。
彼は実務をやらないで，専ら勝手な気炎を上げてばかりいる． - 白水社 中国語辞典
他那舍己为人的精神太高贵了。
彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い． - 白水社 中国語辞典
只要奉送几顶高帽子，他就会干起活来。
二言三言お世辞を献上しさえすれば，彼は仕事をやり始める． - 白水社 中国語辞典
他的见解不仅高深，而且有独到之处。
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある． - 白水社 中国語辞典
他们打算在那里搞个发电站。
彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している． - 白水社 中国語辞典
她怀着依依不舍的心情向大家挥手告别。
彼女は別れを惜しみながら皆に手を振って別れを告げた． - 白水社 中国語辞典
他自以为对方告不倒他。
彼は相手が自分を裁判で負かすことはできないと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
他时时记着师傅临别时告诫的话。
彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった． - 白水社 中国語辞典
因叛徒告密，他不幸被捕入狱了。
裏切り者の密告により，彼は不幸にも逮捕され入獄させられた． - 白水社 中国語辞典
他五十多岁得了个儿子，可真像得了个宝贝疙瘩。
彼は50歳を過ぎて息子を得たので，まるで宝物を得たかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他们都努力革落后技术的命。
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する． - 白水社 中国語辞典
多年没见，我已经对她很隔膜。
何年も会わなかったので，私は彼女に対して隔たりができてしまった． - 白水社 中国語辞典
他常在这儿吃个饭，喝个茶。
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている． - 白水社 中国語辞典
如果你们不给以帮助，他没法完成任务。
もしあなた方が支援をしなければ，彼には任務を達成するすべがない． - 白水社 中国語辞典
根据我们［的］了解，这件事与他无关。
我々の調査するところによれば，この事件は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典
家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。
家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える． - 白水社 中国語辞典
上海话、福建话跟广东话他都会说。
上海語・福建語と広東語を彼はどれも話すことができる． - 白水社 中国語辞典
他从十五岁起就跟随着首长南征北战。
彼は15歳の時から軍の指導者に従って各地を転戦した． - 白水社 中国語辞典
他心里不服梗着脖子，顶了几句。
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典
她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。
彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった． - 白水社 中国語辞典
他嘴里像有什么东西哽噎住，说不出话来。
彼は喉に何かが詰まっているかのように，言葉を出すことができない． - 白水社 中国語辞典
他那个主意比我的更加高明。
彼のアイデアは私の考えより更に一段と優れている． - 白水社 中国語辞典
刚才他回来的工夫还很高兴。
今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった． - 白水社 中国語辞典
在大学时他先攻数学，后又转攻语言学。
大学で彼は先に数学を学び，後には言語学に転じた． - 白水社 中国語辞典
他正在做功课，别去打扰。
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典
他偏不答应，你有什么办法。
彼がどうあっても承知しないのに，君はどんな手だてがあると言うのだ． - 白水社 中国語辞典
他们买卖公平，这是大家都知道的。
彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ． - 白水社 中国語辞典
他在关键的时候表现出公正，得到大家的好评。
彼は決定的な瞬間に公正さを見せて，皆の好評を博した． - 白水社 中国語辞典
他们俩见面，相互拱手道贺。
彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典
他把大片国土拱手送给外国。
彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
对于他的作品，我们不能共鸣。
彼の作品に対しては，我々は共鳴することができない． - 白水社 中国語辞典
他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。
彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
门前有很多人，他的拳头够不到那门。
門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった． - 白水社 中国語辞典
他有心脏病，走这么快可够他戗的。
彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ． - 白水社 中国語辞典
他们购进自己所需要的生产资料和消费品。
彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
