| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
她们浑身抖索得像风中的树叶似的。
彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた． - 白水社 中国語辞典
他犹豫不决，思想斗争了好一会儿。
彼はなかなか決断がつかず，あれこれと考えあぐねた． - 白水社 中国語辞典
她问得这样天真，把大人都逗乐儿了。
彼女がこんなに無邪気に質問したので，大人まで笑わせた． - 白水社 中国語辞典
革军一起，她的故乡就到了一个都督。
革命軍が蜂起するや，彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た． - 白水社 中国語辞典
她嘴里嘟囔着她爹思想落后。
彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている． - 白水社 中国語辞典
他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。
彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他们不仅毒害农民，而且毒害干部。
彼らは農民を害するだけでなく，更に幹部を害する． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
他们把国家命运押在核武器这个赌注上。
彼らは国家の運命を核武器というものにかけている． - 白水社 中国語辞典
他讲的是真有其事，不是杜撰的。
彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない． - 白水社 中国語辞典
他终于变成了一个危害革命的蠹虫。
彼はとうとう革命に危害を与える悪党に変わった． - 白水社 中国語辞典
她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。
彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た． - 白水社 中国語辞典
他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。
彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない． - 白水社 中国語辞典
经过教育，他把错误的态度端正过来了。
懇々と諭されて，彼は間違った態度を正していった． - 白水社 中国語辞典
她那端庄的举止赢得了评委的好感。
彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た． - 白水社 中国語辞典
他断断续续，坚持着唱完了这支歌。
彼は途切れ途切れだったが，頑張ってこの歌を歌い終えた． - 白水社 中国語辞典
经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。
ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった． - 白水社 中国語辞典
他满脸堆笑，亲热地握住了我的手。
彼は満面に笑みを浮かべ，私の手を親しげに握った． - 白水社 中国語辞典
他对比地讲述了新旧社会的生活情况。
彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた． - 白水社 中国語辞典
为什么自己的想法和他们的想法对不上口？
どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか？ - 白水社 中国語辞典
他觉得不对头，转身就走。
彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典
过去他俩不大对头，现在却合得来了。
以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった． - 白水社 中国語辞典
二小和她早对了眼，一说就成了。
二小と彼女はとっくに気に入っていて，縁談はすぐまとまった． - 白水社 中国語辞典
他俩结成对子，互相帮助，共同前进。
彼ら2人はペアを組んで，互いに助け合い，手を携えて前進する． - 白水社 中国語辞典
他的报告顿了一顿，手也好像轻轻抖动了。
彼の講演が少し止まり，手も少し震えているようであった． - 白水社 中国語辞典
无论工作多忙，他总要来看看我。
どんなに仕事が忙しくても，彼はいつも私に会いに来る． - 白水社 中国語辞典
他们在大热天多半是赤身露体在地里干活。
彼らは日照りの中で大半が裸で畑仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
他性格开朗，多会儿也没发过愁。
彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない． - 白水社 中国語辞典
不管多么累，他多会儿也没叫过苦。
どんなに疲れていても，彼は泣き言を言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
多亏了你，要不他准摔倒！
君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！ - 白水社 中国語辞典
那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。
その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
多少天来，我们很少看到他这么高兴过！
長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！ - 白水社 中国語辞典
他完成了这部巨著，不知花了多少心血！
彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典
可别多心，他没有说你。
どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから． - 白水社 中国語辞典
你多余给他买这么多文具。
君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ． - 白水社 中国語辞典
吓得她哆里哆嗦，说不出一句话来。
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて，一言も物が言えない． - 白水社 中国語辞典
他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。
彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った． - 白水社 中国語辞典
我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。
私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た． - 白水社 中国語辞典
他怕流氓来打他，所以躲起来了。
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
他躲躲闪闪地向病床走去。
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない． - 白水社 中国語辞典
想不到他竟堕落到这般地步。
彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
他开始吸烟、喝酒、赌钱，渐渐地走向堕落了。
彼はたばこ・酒・ばくちをやり始め，だんだん堕落へと向かっていた． - 白水社 中国語辞典
那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。
悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた． - 白水社 中国語辞典
他想借这个机会来讹诈一些钱财。
彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている． - 白水社 中国語辞典
敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。
敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった． - 白水社 中国語辞典
他经常恶声恶气地骂人。
彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる． - 白水社 中国語辞典
他不但努力学习而且积极工作。
彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする． - 白水社 中国語辞典
他耳朵软，别人说啥他信啥。
彼は人の言うことを軽々しく信じ，何でもそのまま信じる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
