| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
我们要查究他的家庭关系到底怎么样。
我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある． - 白水社 中国語辞典
他仔细查勘工地周围的地形和情况。
彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した． - 白水社 中国語辞典
他每天去查看机器运转的情况。
彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる． - 白水社 中国語辞典
他们正在查考一批新出土文物的年代。
彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典
他们不定找个啥碴口祸害咱们。
彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他搀扶了我一把，我才起来。
彼が私をぐっと支えてくれたので，私はやっと起き上がれた． - 白水社 中国語辞典
她缠绵地诉说自己的衷情。
彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った． - 白水社 中国語辞典
他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。
彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した． - 白水社 中国語辞典
他们猖狂地搞复辟活动。
彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ - 白水社 中国語辞典
按常情，我们应该去看望他。
世間一般の人情からすれば，我々は彼を見舞いに行くべきだ． - 白水社 中国語辞典
他们虽然结婚了，可是我看长不了。
彼らは結婚したが，私の見るところでは長続きしない． - 白水社 中国語辞典
他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。
彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない． - 白水社 中国語辞典
由于场地有限，他们只展出了部分产品。
敷地に限りがあるので，彼らは生産品の一部を展示しただけだ． - 白水社 中国語辞典
在他的倡议下，我们开展了群众性的体育活动。
彼の提案によって，我々は大衆的体育活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
他把人家的成果抄在自己的论文里。
彼は人の成果を自分の論文の中に盗用している． - 白水社 中国語辞典
他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。
彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る． - 白水社 中国語辞典
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い． - 白水社 中国語辞典
他盼望厂长来朝见他。
彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。
彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
这个单位就靠着他在撑持局面。
この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている． - 白水社 中国語辞典
因为有人撑腰，他才敢这样胡闹。
後押しする人がいるので，彼は大胆にもこのようにでたらめをやる． - 白水社 中国語辞典
省委称誉她是优秀党员。
省委員会は彼女が優秀な党員であると称賛した． - 白水社 中国語辞典
她已经成为一个出色的拖拉机手。
彼女は既に優れたトラクター運転手になっている． - 白水社 中国語辞典
他有着乡间小伙子的健壮与诚实。
彼は田舎の若者の健やかさと誠実さを持っている． - 白水社 中国語辞典
他去北京开会，乘便回母校看看。
彼は北京で会議に出席し，ついでに母校に立ち寄った． - 白水社 中国語辞典
他自己没孩子，就把哥哥的小儿子承继了过来。
彼は自分に子供がなかったので，兄の下の息子を養子に迎えた． - 白水社 中国語辞典
她常常承接好多项文物修复业务。
彼女はいつも多くの文化財修復業務を引き受けている． - 白水社 中国語辞典
大家承认他是我们班最好的学生。
彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている． - 白水社 中国語辞典
你好好跟她商量，千万不要逞性子。
君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな． - 白水社 中国語辞典
他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。
彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた． - 白水社 中国語辞典
她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。
彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った． - 白水社 中国語辞典
这一顿斥责，对他来说并不是过分。
この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない． - 白水社 中国語辞典
他内心里充盈着这样的优越感。
彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。
彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典
他故意说了句笑话，把紧张的气氛冲淡了一下。
彼はわざと冗談を言って，緊張した雰囲気を和らげた． - 白水社 中国語辞典
他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。
彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた． - 白水社 中国語辞典
他是独生子，最受父母的宠爱。
彼は一人っ子だから，両親からとてもかわいがられている． - 白水社 中国語辞典
冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。
彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる． - 白水社 中国語辞典
他止不住眼泪，鼻子抽动着。
彼は涙を抑えることができず，鼻をぴくぴく震わせていた． - 白水社 中国語辞典
这几天太忙，抽不出功夫来去看看他。
ここ数日忙しくて，彼を見に行ってやる時間がとれない． - 白水社 中国語辞典
她一边抽泣，一边诉说她那不幸的遭遇。
彼女はすすり泣きながら，自分の不幸な境遇を訴えた． - 白水社 中国語辞典
他正在筹办喜事。
彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ． - 白水社 中国語辞典
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした． - 白水社 中国語辞典
他仇恨这些横行覇道的人。
彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる． - 白水社 中国語辞典
他们家有三个孩子，小儿子最丑。
彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い． - 白水社 中国語辞典
他初到咱们这地方，什么都觉得新鲜。
彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい． - 白水社 中国語辞典
他没听出这番话里有什么恶意。
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
他的脚出了号了，穿着定作的大皮鞋。
彼の足は特大なので，特注の大きな革靴を履いている． - 白水社 中国語辞典
三年没见，她出落成大姑娘了。
3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった． - 白水社 中国語辞典
他为什么不出面，而用你的名义？
彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
