| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
制止他们不是，不制止他们又不是。
彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない． - 白水社 中国語辞典
他们都在不同程度上赞成这种意见。
彼らは程度の違いはあるが皆この意見に賛成している． - 白水社 中国語辞典
为了穿得漂亮，他不惜把他所有的钱都花掉。
おしゃれをするために，彼は惜しげもなくすべての持ち金をはたいた． - 白水社 中国語辞典
他的信心同任何浮躁的情绪不相干。
彼の信念はどのような浮ついた気分とも無関係だ． - 白水社 中国語辞典
他喝醉了酒，闹得太不像话了。
彼は酒に酔っ払って，その騒ぎようといったら全く話にならない． - 白水社 中国語辞典
他自以为高贵，不屑于和大家闲谈。
彼は自分を高しとして，皆とむだ話をすることを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典
他不幸失足落水，终究牺牲了。
彼は不幸にも足を滑らせて水に落ち，とうとう犠牲になった． - 白水社 中国語辞典
不要看他平时不多说话，他可是事事精通。
彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典
他不想也不能解决这个问题。
彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない． - 白水社 中国語辞典
他说他今天一定来，我看不一定。
彼は今日きっと来ると言っているが，私は定かでないと思う． - 白水社 中国語辞典
今天天气不好，他不一定出门。
今日天気が悪くて，彼は外出するかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
后来有一般人很不以他的见解为然。
後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった． - 白水社 中国語辞典
他说得这么逼真，不由得你不信。
彼の言い方が真に迫っているので，（君は）信じないでいられない． - 白水社 中国語辞典
对他来说，好像什么困难都不在话下。
彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。
彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする． - 白水社 中国語辞典
他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。
彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い． - 白水社 中国語辞典
他不至于连这点常识也没有。
彼はこれっぽちの常識さえないというほどではなかろう． - 白水社 中国語辞典
虽然他是生了气，但是还不至于不去参加。
彼は腹を立てたけれども，参加しないというまでには至らない． - 白水社 中国語辞典
你现在替她辩护，真不中用！
君は今彼女のために弁護をしても，全く役に立たない！ - 白水社 中国語辞典
天都擦黑儿了，他怎么还不回来？
日がとっぷり暮れたのに，彼はどうしてまだ帰って来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。
彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている． - 白水社 中国語辞典
他善于猜度形势，不断随机应变。
彼は状況を推測し，絶えず臨機応変に処理できる． - 白水社 中国語辞典
他心里在猜度，这位老人家是谁。
彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った． - 白水社 中国語辞典
我猜想他一定是有什么心事。
彼にはきっと何か心配ごとがあるのではないかと私は思う． - 白水社 中国語辞典
这种做法会增加人家对我们的猜疑。
こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ． - 白水社 中国語辞典
他意识到自己的命运在等待裁决。
彼は自分の運命が裁決を待っていることを意識した． - 白水社 中国語辞典
他才是中学生，你不能要求太高。
彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
这么重要的事，他不知道才怪呢！
こんな重要なことを，彼が知らないってことがあるもんか！ - 白水社 中国語辞典
他在大战中充分发挥了作为一个军事家的才略。
彼は大戦中に軍事家としての能力を十分に発揮した． - 白水社 中国語辞典
他为百货公司采购了上万种轻工业产品。
彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた． - 白水社 中国語辞典
他虽然挂彩了，但坚决不下火线。
彼は負傷したが，断固として最前線から後退しなかった． - 白水社 中国語辞典
她在地上劈了两回腿。
彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した． - 白水社 中国語辞典
他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。
彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
他很惭愧自己为什么没有想到这一点。
彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた． - 白水社 中国語辞典
他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。
彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ． - 白水社 中国語辞典
他眼前是一片苍茫的土地。
彼の目の前には広々として果てしのない土地が広がっている． - 白水社 中国語辞典
他干活儿从来不会藏奸。
彼は仕事の上でこれまで力の出し惜しみをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
在一个大操场里，他在操练自己的部队。
大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している． - 白水社 中国語辞典
他看着挺精神，其实是一个草包。
彼は見たところたいへん意気盛んであるが，実は能なしだ． - 白水社 中国語辞典
他做事草草率率，令人不放心。
彼は物事のやり方が全くぞんざいで，安心して見ていられない． - 白水社 中国語辞典
他们制造测试各种性能的仪器。
彼らはいろいろな性能をテストする器具を製造している． - 白水社 中国語辞典
他头也不敢抬起来，眼也不敢侧视。
彼は頭を持ち上げる勇気もなく，目も横目を使う勇気がない． - 白水社 中国語辞典
经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。
入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典
他进业余大学日语班插班学习。
彼は夜間大学の日本語クラスに途中編入して学習している． - 白水社 中国語辞典
他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。
彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった． - 白水社 中国語辞典
他们插队农村，接受贫下中农的再教育。
彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた． - 白水社 中国語辞典
我想帮助他做些什么，一时无从插手。
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典
他奉命去查办一个走私集团。
彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった． - 白水社 中国語辞典
我们花了三年的时间来查访他的下落。
我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
