| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
退场时，观众向她报以…热烈的掌声。
退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた． - 白水社 中国語辞典
他老害人，现在报应了。
彼はいつも人を痛めつけているので，今や報いを受ける時が来た． - 白水社 中国語辞典
我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。
我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
他为他老婆受欺负抱屈。
彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない． - 白水社 中国語辞典
听说他抱养别人的孩子。
聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ． - 白水社 中国語辞典
她老抱怨一洗头就掉头发。
彼女は頭を洗うと髪が抜けるといつも恨み言を言う． - 白水社 中国語辞典
她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。
彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った． - 白水社 中国語辞典
她童年有过非常悲惨的遭遇。
彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある． - 白水社 中国語辞典
他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。
彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である． - 白水社 中国語辞典
她面容悲切，眼角还留着泪痕。
彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている． - 白水社 中国語辞典
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた． - 白水社 中国語辞典
他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。
彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典
他的极端卑污的行为，实在令人愤恨。
彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる． - 白水社 中国語辞典
他有一种预感；他又一次背运了。
彼はまたしても運に見放されるという，一種の予感があった． - 白水社 中国語辞典
他从来没有被妈妈打过，骂过。
彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった． - 白水社 中国語辞典
他的脚被铁钉扎了一个洞。
彼の足は釘を踏んづけて穴を開けてしまった．（結果目的語） - 白水社 中国語辞典
他正为提前开工到处奔跑着。
彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している． - 白水社 中国語辞典
他奔走于东京与大阪之间传递消息。
彼は東京と大阪の間を駆け回ってニュースを伝えた． - 白水社 中国語辞典
他为兴建工厂四处奔走着。
彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた． - 白水社 中国語辞典
为了创办印刷厂，他奔走过好几个大城市。
印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った． - 白水社 中国語辞典
他本想来看你，因为有事没来成。
彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった． - 白水社 中国語辞典
他人很老实，本本分分地埋头工作。
彼は人柄がとてもまじめで，わき見せずに仕事に没頭している． - 白水社 中国語辞典
他本来姓张，后来才改姓李的。
彼はもともと張姓だったが，後から李に改姓したのです． - 白水社 中国語辞典
她这次反抗完全是一种本能的动作。
彼女のこの反抗は全く本能的な動作であった． - 白水社 中国語辞典
她只好去城里奔姑妈。
彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
他是出名儿的笨人，手笨，嘴笨，脑子笨。
彼は有名なとんまな人間で，手先が不器用で，口下手で，間抜けである． - 白水社 中国語辞典
地上有一潭水，他使劲一蹦，蹦过去。
地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた． - 白水社 中国語辞典
在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。
父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典
他以一种奇异的眼光逼视着我。
彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた． - 白水社 中国語辞典
他们揪住我的衣襟逼问我。
彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた． - 白水社 中国語辞典
过去他鄙薄书本知识以为无用。
以前彼は書物の知識をばかにして役に立たぬと思っていた． - 白水社 中国語辞典
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ． - 白水社 中国語辞典
他用通俗的笔调写了许多科学读物。
彼は通俗的な筆致で多くの科学読み物を書いた． - 白水社 中国語辞典
他是个笔杆子，调到哪个单位都受欢迎。
彼は筆の立つ人だから，どの職場に変わっても歓迎される． - 白水社 中国語辞典
他能把老师讲课的重点笔记下来。
彼は先生の授業の重点をノートすることができる． - 白水社 中国語辞典
他比着手势叫我进去。
彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた． - 白水社 中国語辞典
论中文水平，谁都比不上他。
中国語の水準について言うなら，誰も彼にかなわない． - 白水社 中国語辞典
他拿着飞机模型比画着各种飞行动作。
彼は飛行機の模型を手にして各種の飛行動作を身ぶりで示した． - 白水社 中国語辞典
他们的服务工作比较以前有很大改进。
彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる． - 白水社 中国語辞典
他学会不少本领，比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った，例えば時計の修理，ラジオ受信機の取り付けなど．比如说
例えて言えば． - 白水社 中国語辞典
明于知己，暗于知彼。
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い． - 白水社 中国語辞典
彼此都很熟悉，不要客气了。
お互いよく知り合っているので，他人行儀にする必要はない． - 白水社 中国語辞典
我们跟一家人一样，向来不分彼此。
我々は一つの家族と同様で，これまで分け隔てしたことがない． - 白水社 中国語辞典
这座古城彼时的繁荣已成幻影。
この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった． - 白水社 中国語辞典
她是一九六五年［从］护士学校毕业的学生。
彼女は1965年に看護学校を卒業した学生である． - 白水社 中国語辞典
他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。
彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典
她带了一家五口，由北到南到处避难。
彼女は一家5人を引き連れ，北から南まで至るところ避難した． - 白水社 中国語辞典
能得到他臂助，此事定能办成。
彼の手助けを得られるならば，この事は必ず成功し得る． - 白水社 中国語辞典
他弃官回乡，去当一名编外校工。
彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった． - 白水社 中国語辞典
他最近在编写一本语文工具书，很忙。
彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
