意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
他应召出任中国队领队。
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した. - 白水社 中国語辞典
他们战胜了种种困难,出色地完成了任务。
彼らはさまざまの困難に打ち勝って,立派に任務を全うした. - 白水社 中国語辞典
他出身好(不好)。
彼の出身はよい(よくない).(例えば貧農出身は地主出身より出身がよい.) - 白水社 中国語辞典
他坐在沙发上,双眼盯着自己的脚尖出神。
彼はソファーに座り,ぼんやりと足の先を見つめている. - 白水社 中国語辞典
青年钢琴家的演奏使她听得出神。
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた. - 白水社 中国語辞典
他出使英国已经三年多了。
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった. - 白水社 中国語辞典
不满一年,他就出挑成一个好司机。
1年もしないうちに,彼はすばらしい運転手に成長した. - 白水社 中国語辞典
他在困苦的处境中仍坚持学习。
彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した. - 白水社 中国語辞典
他一生刚直,反对圆滑处世。
彼は生涯剛直で,如才なく世渡りすることに反対した. - 白水社 中国語辞典
他用胳膊触了小王,示意小王快离开这儿。
彼は腕で王君をつついて,王君がすぐここから離れるよう合図した. - 白水社 中国語辞典
他的手无意中触动了那个开关,于是突然响起了铃声。
彼の手がうっかりスイッチに触れると,突然ベルが鳴りだした. - 白水社 中国語辞典
他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。
彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った. - 白水社 中国語辞典
他往口袋里揣了一些钱就出去了。
彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った. - 白水社 中国語辞典
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした. - 白水社 中国語辞典
我把他心里想的事给说穿了。
私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった. - 白水社 中国語辞典
他在报告中穿插了一些生动的例子。
彼は報告の中に幾つかの生き生きした実例を挟んだ. - 白水社 中国語辞典
他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。
彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ. - 白水社 中国語辞典
他把自己的手艺都传给他儿子了。
彼は自分の職人としての技術をすべて息子に伝授した. - 白水社 中国語辞典
他乐意把自己的本事传授给下一代。
彼は喜んで自分の技術を次の世代に伝えようとする. - 白水社 中国語辞典
工地上到处传扬着他的模范事迹。
工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている. - 白水社 中国語辞典
他喘息一阵才清醒过来。
彼はしばらく荒い息をしていたがやっと意識が戻って来た. - 白水社 中国語辞典
他正在串珠子,准备做一个门帘。
彼は玉をつなぎ合わせて,ドアのすだれを作ろうとしている. - 白水社 中国語辞典
他逐字讲解了,又来串讲一遍。
彼は一字ずつ解釈してから,再び全体を通して説明をした. - 白水社 中国語辞典
他在关外闯荡了十年。
彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた. - 白水社 中国語辞典
这个工厂最初是由他提议创办的。
この工場は初めは彼が提唱して創設したものだ. - 白水社 中国語辞典
那一年他在北京创设了一个新的研究所。
その年彼は北京に新しい研究所を開設した. - 白水社 中国語辞典
他们每年为研究所创收数十万元。
彼らは毎年研究所のために数十万元の収入をあげている. - 白水社 中国語辞典
他当面吹捧你,心有什么用心。
彼が面と向かって君を褒めそやすのは,何かたくらみがあるに違いない. - 白水社 中国語辞典
他捶着腰站起来。
(凝りをほぐすために)彼は腰をとんとんたたきながら立ち上がった. - 白水社 中国語辞典
他那淳朴的性格给人留下很深的印象。
彼のその飾らない誠実さが人に深い印象を与えた. - 白水社 中国語辞典
他太年轻,心儿纯净得没有一点杂念。
彼はとても年が若く,心根は何の雑念もないほど純粋である. - 白水社 中国語辞典
子弹刺溜刺溜地从他耳边擦过去。
銃弾はヒューヒューと音を立てて彼の耳元をかすめて行った. - 白水社 中国語辞典
他们不会向劳动人民发慈悲的。
彼らが勤労人民に対し情けをかけることはあり得ない. - 白水社 中国語辞典
王老师为人慈善,同学都很喜欢她。
王先生はひととなりが心温かく,生徒たちは皆彼女が好きだ. - 白水社 中国語辞典
他们抵制了老板辞退工人的阴谋。
彼らは店主が労働者を首にする陰謀を阻止した. - 白水社 中国語辞典
她十年前到农村去,此后一直在那儿工作。
彼女は10年前に農村へ行き,その後ずっとそこで働いている. - 白水社 中国語辞典
她聪明地领会了老师所讲的意思。
彼女は利口そうに先生の説明された意味を理解した. - 白水社 中国語辞典
他总是依仗着自己的一点小聪明。
彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている. - 白水社 中国語辞典
他匆匆忙忙吃了几口东西,又回车间去了。〔〕
彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ,また職場へ戻って行った. - 白水社 中国語辞典
她穿着一件洗白了的葱白竹布衫子。
彼女は洗いざらした薄いブルーの木綿の上着を着ている. - 白水社 中国語辞典
他们改进了方法,从而提高了工作效率。
彼らは仕事のやり方を改善し,それにより能率を高めた. - 白水社 中国語辞典
他们的神态从容、坦然。
彼らの表情と態度は従容としており,平然としている. - 白水社 中国語辞典
事情不凑巧,他刚到,车就开了。
折あしく,彼が到着したかと思うと,車は出てしまった. - 白水社 中国語辞典
不够数就用这笔钱凑数给他。
数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える. - 白水社 中国語辞典
他粗粗拉拉的,不善于思想工作。
彼のやり方はいい加減で,人を説得する仕事はできない. - 白水社 中国語辞典
他一下飞机,迎接的人簇拥上去。
彼が飛行機から降りるや否や,出迎えの人が取り囲んだ. - 白水社 中国語辞典
你自己不干,为什么撺掇他呢?
あなたは自分自身ではやらないことを,なぜ彼をそそのかしてやらせるのか? - 白水社 中国語辞典
他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。
彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった. - 白水社 中国語辞典
他们一定是来催缴公粮的。
彼らはきっと農業税としての穀物の上納を督促しに来たのだ. - 白水社 中国語辞典
我们催促她尽快来北京。
私たちは彼女にできるだけ早く北京に来るよう勧めた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |