| 意味 | 例文 |
「彼」を含む例文一覧
該当件数 : 30910件
那个人做了一下暗号，表明他是自己人。
その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した． - 白水社 中国語辞典
在这件事上，我和他的意见是暗合的。
この事では，私と彼の意見は期せずして一致している． - 白水社 中国語辞典
他在暗中摸索了半天，也没找到。
彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
他的头向后昂着，两个眼盯着往楼上着。
彼の頭は上に向けられ，2つの目は2階を凝視していた． - 白水社 中国語辞典
他傲慢地问工友们来干什么。
彼は横柄に用務員さんたちに何をしに来たのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典
已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。
既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった． - 白水社 中国語辞典
他早把我的心思猜了个八九不离十。
彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている． - 白水社 中国語辞典
他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。
彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
他为人老实，工作巴结，得到大家的好评。
彼は人柄がまじめで，仕事ぶりが勤勉なので，皆の評判がよい． - 白水社 中国語辞典
他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。
彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他光着脚吧唧吧唧地在泥里走。
彼ははだしのままピチャピチャと泥の中を歩いている． - 白水社 中国語辞典
什么事情她都想要拔个尖儿。
どんなことでも彼女は人より上に出ないと気が済まない． - 白水社 中国語辞典
他拔腿就跑，要到现场看个究竟。
彼はさっと駆けだし，現場へ行って事の次第を見極めようとした． - 白水社 中国語辞典
他买来百把支铅笔分给了孩子们。
彼は鉛筆を100本ほど買って来て子供たちに分け与えた． - 白水社 中国語辞典
他们工厂的工程大权被外国人所把持。
彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典
他虽然有点儿不服，也只好罢了。
彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった． - 白水社 中国語辞典
他不肯罢了，连回信也不给。
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは． - 白水社 中国語辞典
譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。
たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている． - 白水社 中国語辞典
蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。
ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている． - 白水社 中国語辞典
一个脸色白净净的军官给他一份电报。
1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した． - 白水社 中国語辞典
他们正在会场里摆展品。
彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである． - 白水社 中国語辞典
他微皱着眉头，不满意摄影师的摆布。
彼は眉を少しひそめて，カメラマンの指図に不満であった． - 白水社 中国語辞典
老艄公痛快答应把他们摆渡过去。
老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典
他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！
彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！ - 白水社 中国語辞典
他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！
彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！ - 白水社 中国語辞典
他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。
彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している． - 白水社 中国語辞典
在中学念书时，他班次比我高。
中学で学んでいる時，彼は私より学級が上だった． - 白水社 中国語辞典
他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。
彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ． - 白水社 中国語辞典
他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。
彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。
彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない． - 白水社 中国語辞典
他说的全是实话，没有半点虚假。
彼の言っているのはすべて実際にあったことで，少しのうそ偽りもない． - 白水社 中国語辞典
劝了半天总算把他劝住了。
長い間説得してやっと彼に思いとどまらせることができた． - 白水社 中国語辞典
他正帮着邻居搬箱子呢。
彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ． - 白水社 中国語辞典
科长常留他在身边帮办一些事情。
課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた． - 白水社 中国語辞典
谁也别帮嘴儿，让他自己说。
誰も傍らから口添えしないように，彼に自分で言わせなさい． - 白水社 中国語辞典
傍落太阳的时候儿，他来了。
やがて太陽が沈もうとするころになって，彼はやって来た． - 白水社 中国語辞典
受到褒奖以后，他更加努力工作了。
表彰されてからというもの，彼はますます仕事に励んだ． - 白水社 中国語辞典
他的建议包含不少合理的因素。
彼の提案には理にかなったところが多く含まれている． - 白水社 中国語辞典
这件事，他一定能答应，我敢打包票。
この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい． - 白水社 中国語辞典
他包销村里妇女们生产的手工艺品。
彼は村の女たちが作った手工芸品を一手に販売する． - 白水社 中国語辞典
他的书法作品深为世人宝重。
彼の書道作品は世界の人々に高く評価されている． - 白水社 中国語辞典
她保存了不少很好看的中国明信片。
彼女は奇麗な中国の絵はがきをたくさん集めて持っている． - 白水社 中国語辞典
这件事不能再对他保密了。
この件はもうこれ以上彼に黙っているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
要老是这样，谁能保险他不耽误工作。
もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない． - 白水社 中国語辞典
只要我去跟他一说，他保险愿意。
私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない． - 白水社 中国語辞典
这个数字很保险，他们超不过。
この数字ならとても安全だ，彼らに追い越されることはあるまい． - 白水社 中国語辞典
他家中保有党员的档案。
彼は家に共産党員の身上調査書を保管している． - 白水社 中国語辞典
在十年动乱中，他饱受种种折磨。
10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた． - 白水社 中国語辞典
他救过我，我要报恩！
彼が私を救ってくれたので，私は恩返しをしなくてはならない！ - 白水社 中国語辞典
他马上就到，请你先去报信！
彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
