意味 | 例文 |
「得だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5528件
山田さんから情報を得ました。
我从山田那里得到了消息。 - 中国語会話例文集
友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。
和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集
買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。
通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集
彼女は大学の講師の職を得た。
她得到了大學講師的工作。 - 中国語会話例文集
貴方のことがどうしようもないくらい大好きでした。
我对你喜欢得不得了。 - 中国語会話例文集
誰なら半額のメンバーシップが得られますか?
谁可以得到半价的会员资格? - 中国語会話例文集
彼はその大学の講師の職を得た。
他獲得了那所大學的講師一職。 - 中国語会話例文集
誰もが彼は報償に値すると認めている。
谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集
彼女はその大学で学士の称号を得た。
她在那所大學裡修得了學士學位。 - 中国語会話例文集
私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。
我不得不说这个判断是令人满意的。 - 中国語会話例文集
私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。
我希望他们能获得铜牌。 - 中国語会話例文集
バイアスロンで金メダルを獲得する
在冬季兩項运动比赛中贏得金牌 - 中国語会話例文集
誰からその情報を得ましたか?
你从谁那里得到那个消息的? - 中国語会話例文集
そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。
那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌 - 中国語会話例文集
フロリダで楽しんでいることと思います。
我觉得在佛罗里达过得很开心。 - 中国語会話例文集
あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。
我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集
みんなダンスが上手く歌も上手いです。
大家舞跳得好,歌也唱得好。 - 中国語会話例文集
誰があのような大きい水害を避け得るであろうか!
谁能躲得过那样大的水灾呢! - 白水社 中国語辞典
ねらいを正確に定め,容赦なく打て.
瞄得准,打得狠。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に上司の承諾を得た.
我们已经得到领导的认可了。 - 白水社 中国語辞典
皆は見学して得たものをちょうど座談している.
大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典
矛盾を止揚して,より高い段階の統一を獲得する.
扬弃矛盾,获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。
如果连期望都不抱的话,内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集
あなたはその問題を過大視しすぎだ。
你对那个问题看得过大。 - 中国語会話例文集
その時は軽く考えていただけだった。
只是那时想得太简单了。 - 中国語会話例文集
彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。
我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集
でもまだまだ勉強不足であると感じています。
但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集
この対策は状況を悪化させるだけだろう。
這個對策只會讓状况變得更糟吧。 - 中国語会話例文集
彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。
他摔倒了疼得叫出来。 - 中国語会話例文集
君が知っているべきだと思っただけ。
我只是觉得你应该知道而已。 - 中国語会話例文集
この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。
好像得这个病的人50多岁和60多岁的人比较多。 - 中国語会話例文集
それはだんだん難しくなってきた。
那个变得越来越难了。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ早くいただけますか。
我能尽早得到那个吗? - 中国語会話例文集
売れるか売れないかは宣伝しだいだ。
卖得好不好全靠宣传。 - 中国語会話例文集
人の目など、気にしていてはだめだと思った。
我觉得不可以在意他人的目光。 - 中国語会話例文集
入り口は黒山の人だかりだけど,君は出て行けますか?
门口人多极了,你出得去吗? - 白水社 中国語辞典
この衣装だんすは作り方が粗雑だ.
这个衣柜做得太粗拉了。 - 白水社 中国語辞典
なんだそのやせ方は,自分の体が大事ではないのか?
看你瘦得[这样子],还要不要身体了? - 白水社 中国語辞典
先進レベルと比べると,まだまだ差がある.
和先进水平相比,还差得远。 - 白水社 中国語辞典
急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない.
走快些或者还赶得上这班车。 - 白水社 中国語辞典
ただ字を1つ抜かしただけで,意味が反対になった.
就是因为漏写一个字,弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典
この病気は治るだろう(治らないだろう).
这病好得(不)了。 - 白水社 中国語辞典
故宮を見ただけで,ほう,こりゃもう大変なものだ!
一看故宫,赫,可了不得! - 白水社 中国語辞典
君は他人をだますことはできても,私をだませない.
你骗得了别人,可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典
人はだましおおせても,天はだましおおせない.
瞒得过人,瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ.
他穷苦得终年赤脚。 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら,ただで済むだろうか.
这事万一声张了出去,怎么得了? - 白水社 中国語辞典
雨はやんだが,空はまだかき曇ったままである.
雨不下了,天还阴得乌黑。 - 白水社 中国語辞典
あいつら悪知恵の塊だ!だまされるな!
人家心理的弯弯绕多得很哩!别上当! - 白水社 中国語辞典
彼はますますだらだらするように変わった.
他变得越来越油光了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |