「得だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の衣装はとても派手だ．

她穿得很排场。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語は立派なものだ．

他的汉语说得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この問題は出され方がおかしい．

这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を呼んでみるべきだ．

我们得请请他。 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても全面的だ．

你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に勝てるだろうか？

我能赛得过他吗？ - 白水社 中国語辞典

あの人はすごくけちだ．

那个人啬刻得利害。 - 白水社 中国語辞典

今年は多くの省が豊作だ．

今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

子供は道に迷って泣きだした．

孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

君の言うのは全くもっともだ．

你说得很是。 - 白水社 中国語辞典

この料理は結構な味だ．

这菜做得是味儿。 - 白水社 中国語辞典

我々はとても愉快に遊んだ．

我们玩得很舒暢。 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

彼は暑さのあまり胸をはだけた．

他热得袒露出胸膛。 - 白水社 中国語辞典

傷口がひどく痛みだした．

伤口痛得厉害起来了。 - 白水社 中国語辞典

本当にいいふろだった．

这个澡洗得真痛快。 - 白水社 中国語辞典

今日思う存分泳いだ．

今天游泳游得真痛快。 - 白水社 中国語辞典

今日は楽しく遊んだ．

今天玩耍得很开心。 - 白水社 中国語辞典

大いに説得したがむだに終わる．

枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典

彼女の器量は天女のようだ．

她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典

両ほおがこけて落ち込んだ．

两腮瘦得陷落了。 - 白水社 中国語辞典

君，まだ納得がいかないのか？

你还想不通吗？ - 白水社 中国語辞典

この娘さんはとてもきれいだ．

这个姑娘长得十分秀丽。 - 白水社 中国語辞典

このウリはだね，とても甘いよ．

这个瓜呀，甜得很。 - 白水社 中国語辞典

装いが全くみだらである．

打扮得妖气十足。 - 白水社 中国語辞典

やりたい事がいっぱいだ．

要做的事多得很。 - 白水社 中国語辞典

この件は私は重要だと思う．

这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典

忙しくて目が回りそうだ．

忙得要死 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はうり二つだ．

他们俩长得一模一样。 - 白水社 中国語辞典

この写真は焼き付けが不鮮明だ．

这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典

豚肉は凍ってかちんかちんだ．

猪肉冻得硬硬的。 - 白水社 中国語辞典

このカメラはまだ使える．

这架照相机还用得着。 - 白水社 中国語辞典

時間をひどくむだにした．

工夫花得太冤枉了。 - 白水社 中国語辞典

この戦いは本当に見事だった．

这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は布団をきちんと畳んだ．

他把被子折叠得四四方方。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に早く死んだ．

他死得这么早。 - 白水社 中国語辞典

部屋の内装が豪華だ．

房间里装修得很富丽。 - 白水社 中国語辞典

子供は問い詰められて泣きだした．

孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。 - 中国語会話例文集

君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？

你看这事来得来不得？ - 白水社 中国語辞典

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典

だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない．

要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は1編の文章を発表しただけで，得意になりだした．

她发表了一篇文章，就自得起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の手助けを得られるならば，この事は必ず成功し得る．

能得到他臂助，此事定能办成。 - 白水社 中国語辞典

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。

还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか．

这乱摊子谁支撑得住。 - 白水社 中国語辞典

202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。

获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

育児時間は男女問わず取得できる。

无论男女都可以获得育儿时间。 - 中国語会話例文集

彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。

我希望他们能够夺得铜牌。 - 中国語会話例文集

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。

很遗憾，没能得到订单。 - 中国語会話例文集