「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她觉得自己的儿子是她的骄傲。

彼女は自分の息子を誇りに思う。 - 中国語会話例文集

下面这点应该值得被考虑。

次の点は考慮されるべきである。 - 中国語会話例文集

这个情报可以从追加的列表中得到。

この情報は追加のタブから入手可能です。 - 中国語会話例文集

新的国家提供了生活得更好的机会。

新しい国はより良い生活への機会を提供した。 - 中国語会話例文集

我们没有进行得那么顺利。

私達はそんなに上手く行っていません。 - 中国語会話例文集

你拿到了多少收入？

どれだけあなたは収入を得ましたか？ - 中国語会話例文集

怎样才能得到那个礼物呢？

どうすればそのプレゼントがもらえますか？ - 中国語会話例文集

希望他在纽约过得开心。

彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。 - 中国語会話例文集

我觉得拍个X线的片子比较好。

X線で検査した方が良いと思う。 - 中国語会話例文集

你那天干得很漂亮。

あなたはその日とてもよくやっていました。 - 中国語会話例文集

我有机会听他说那件事情了。

私は彼からその話を聞く機会を得た。 - 中国語会話例文集

我从他那儿得到了很多鼓励的话。

私は彼にたくさん心強い言葉をもらった。 - 中国語会話例文集

我觉得他沉默寡言的地方很可爱。

私は彼の無口なところが可愛いと思います。 - 中国語会話例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

他和她一样歌唱得好。

彼は彼女と同じくらい歌が上手い。 - 中国語会話例文集

我觉得他们和教练在一起。

彼らはコーチと一緒にいると思います。 - 中国語会話例文集

她的脚受伤了，变得步行困难。

彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。 - 中国語会話例文集

希望你每天都过得平静。

あなたが毎日穏やかに暮らせますように。 - 中国語会話例文集

希望你过得平静。

あなたの暮らしが穏やかでありますように。 - 中国語会話例文集

你一定会过得开心吧。

あなたは、楽しい時を過ごすでしょう。 - 中国語会話例文集

你不能跑得那样快。

あなたはそんなに速いスピードで走ってはいけません。 - 中国語会話例文集

你今天过得怎么样？

今日はどんな一日を過ごしましたか。 - 中国語会話例文集

你肯定觉得没有见我太好了吧。

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。 - 中国語会話例文集

这张照片拍得和实物不一样。

この写真は実物通りに撮れていない。 - 中国語会話例文集

那份工作进行得怎么样？

その仕事はどのように進んでますか？ - 中国語会話例文集

她在那样的辛苦的劳动后，累得东倒西歪。

彼女はその重労働の後、ふらふらだった。 - 中国語会話例文集

昨晚裁判员给比赛弄得乱糟糟的。

昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。 - 中国語会話例文集

但是，我觉得我那时已经尽力了。

でも私はあのときのベストは尽くせたと思う。 - 中国語会話例文集

可是，我跟朋友玩得很开心。

でも私は友達と遊べてとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

而且，我想在贵社学习新的知识。

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。 - 中国語会話例文集

我把女儿扶养得很好。

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。 - 中国語会話例文集

我开发的技术让车变得更轻。

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。 - 中国語会話例文集

本想把那个向你说得更好些。

あなたにそれをもう少し上手く話したかった。 - 中国語会話例文集

想把那个向你传达得稍微更加准确些。。

あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。 - 中国語会話例文集

不能见到你，我觉得寂寞。

あなたに会えなくなるのが寂しい。 - 中国語会話例文集

想变得和姐姐一样。

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。 - 中国語会話例文集

觉得只能够做这些了。

このぐらいの事しかできないと思う。 - 中国語会話例文集

那件事明确了，我觉得很好。

そのことが明確になって良かった。 - 中国語会話例文集

我记得曾经去过那个动物园。

その動物園を訪れたことを覚えている。 - 中国語会話例文集

我记得曾经去过那个动物园。

その動物園を訪れたのを覚えている。 - 中国語会話例文集

我那时觉得幸好没有见你。

その時、あなたに会わなくてよかったと思った。 - 中国語会話例文集

我变得很讨厌那个了。

私はそれを大嫌いになりました。 - 中国語会話例文集

我觉得很幸福。

私はとても幸せであると思います。 - 中国語会話例文集

我在柏林玩得很开心。

私はベルリンでの旅を楽しみました。 - 中国語会話例文集

我终于有了休息时间。

私はやっと休憩時間を得ました。 - 中国語会話例文集

我想变得能够用英语。

私は英語を使えるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我的富裕程度是买得起房子。

私は家を買えるくらい裕福だ。 - 中国語会話例文集

我现在心很静，每天都过得很好。

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

我觉得自己知识匮乏。

私は自分の知識が乏しいと感じます。 - 中国語会話例文集

不要发出声响呢！鱼都被吓得逃走了。

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。 - 中国語会話例文集