| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
小姑娘长得挺招人喜欢。
女の子はとても（人を喜ばせる→）かわいい． - 白水社 中国語辞典
这个相声说得真招笑儿。
この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる． - 白水社 中国語辞典
他的沉冤终于得到昭雪。
彼の長年の冤罪はとうとうすすがれた． - 白水社 中国語辞典
这个谜底，猜得着猜不着？
このなぞなぞの答えは，当てることができるか？ - 白水社 中国語辞典
以前穷得连对象都找不起。
昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった． - 白水社 中国語辞典
没有零钱，找得开吗？
小銭がないのですが，おつりが出せますか？ - 白水社 中国語辞典
姑娘大了就得找主儿。
娘が大きくなったら婿を捜さなければ． - 白水社 中国語辞典
病人得到无微不至的照护。
病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった． - 白水社 中国語辞典
火光把他的脸照映得通红。
火の光が彼の顔を真っ赤に染めた． - 白水社 中国語辞典
他对我们照应得很好。
彼は我々の世話を実によくしてくれる． - 白水社 中国語辞典
一大团云彩把天遮得严严实实的。
大きな雲が空をすっかり覆い隠した． - 白水社 中国語辞典
这种药水擦在伤口上蜇得慌。
この薬は傷口につけるとひどくしみる． - 白水社 中国語辞典
我们这里今年又获得了大丰收。
我々の所は今年もまた大豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典
他说得对，这么着才不会出毛病。
彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない． - 白水社 中国語辞典
这些日子，上海市变化得很快。
近ごろ，上海市の変化はとても急速である． - 白水社 中国語辞典
钟走着呢，就是走得不准。
時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない． - 白水社 中国語辞典
院里炒菜的响声，听得很真真儿的。
中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる． - 白水社 中国語辞典
屋子里收拾得真干净。
部屋の中は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
他为人真诚，大家信得过。
彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典
难道她真果不晓得？
まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？ - 白水社 中国語辞典
他侧着耳朵，想听得真亮些。
彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする． - 白水社 中国語辞典
他的视力很好，天上的星星看得很真切。
彼は視力がよいので，空の星がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
文章写得很真实。
文章は事実に即して書かれている． - 白水社 中国語辞典
这事得见个真章儿。
この事は本当の結果を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
这种友谊值得珍惜。
このような友誼は大切にするに値する． - 白水社 中国語辞典
这种感情特别值得珍重。
このような感情はとりわけ珍重するに足る． - 白水社 中国語辞典
医生诊断他得的是肺炎。
医者は彼がかかっているのは肺炎と診断した． - 白水社 中国語辞典
这出戏演得真镇。
この芝居はとても上手に演じられている． - 白水社 中国語辞典
把敌军杀得乱了阵脚。
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた． - 白水社 中国語辞典
两个人争得面红耳赤。
2人は顔を真っ赤にして争っている． - 白水社 中国語辞典
两个人争吵得面红耳赤。
2人はかんかんになって言い争っている． - 白水社 中国語辞典
两国国家争斗得相当激烈。
2つの国家がかなり激しく闘争している． - 白水社 中国語辞典
我们正在争取着友军的支持。
我々は目下友軍の支持を得ようとしている． - 白水社 中国語辞典
这个电影争取不到观众。
この映画は観客を獲得できない． - 白水社 中国語辞典
争取名额
（人事などの）定員をなるべく多く獲得する． - 白水社 中国語辞典
睏得眼睛都睁不开了。
眠くて目を開けていられなくなった． - 白水社 中国語辞典
弹得琵琶铮铮作响。
琵琶を鳴らしてボロンボロンと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
那特务的面孔显得格外狰狞。
そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える． - 白水社 中国語辞典
酒精比水蒸发得快。
アルコールは水より蒸発するのが速い． - 白水社 中国語辞典
天闷热得像蒸笼似的。
蒸し暑くて蒸し風呂のようにむんむんしている． - 白水社 中国語辞典
交通秩序得整一下儿。
交通秩序はちょっと整頓しなければならない． - 白水社 中国語辞典
把市场整顿得井井有条。
市場の秩序を整然と整えた． - 白水社 中国語辞典
房间收拾得十分整洁。
部屋は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
麦苗出得不太整齐。
麦の穂の出方があまりそろっていない． - 白水社 中国語辞典
这一次显得特别郑重。
この度は特に厳粛であるように見える． - 白水社 中国語辞典
负乘负得正。
マイナス掛けるマイナスはプラスである． - 白水社 中国語辞典
这钟挂得不算正道。
この柱時計はきちんと掛かっていない． - 白水社 中国語辞典
正风于己，取信于民。
自分の作風を正し，民衆の信用を得る． - 白水社 中国語辞典
信封格式写得正规。
封筒の書き方は規定に合っている． - 白水社 中国語辞典
礼服穿得正正规规的。
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
