| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
今天打靶，他得了个优秀。
今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った． - 白水社 中国語辞典
性能变得更加优越了。
性能はよりいっそう優れたものに変わった． - 白水社 中国語辞典
悠然自得((成語))
悠然として満ち足りている，悠々自適している． - 白水社 中国語辞典
悠悠自得
悠々自適している，悠然として満ち足りている． - 白水社 中国語辞典
半个小时游得了一个来回吗？
半時間で1往復泳ぎきれるかい？ - 白水社 中国語辞典
这种事由不得孩子。
このような事は子供の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典
事到如今就由不得你了。
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典
下次可由你不得了。
次からは君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典
我由不得哈哈笑了起来。
私は思わずハハと笑いだしてしまった． - 白水社 中国語辞典
这事由得你吗？
この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない． - 白水社 中国語辞典
大门漆得油光。
表門はぴかぴかとペンキを塗ってある． - 白水社 中国語辞典
他变得越来越油光了。
彼はますますだらだらするように変わった． - 白水社 中国語辞典
借书证不得转借他人。
図書貸し出しカードは人に貸してはいけない． - 白水社 中国語辞典
战士们都被日光晒得油黑锃亮。
兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた． - 白水社 中国語辞典
这个，他有得说。
これについては，彼が言うべきことがあった． - 白水社 中国語辞典
我有得［钱］用。
私には使うべきものがある，使うべき金がある． - 白水社 中国語辞典
王校长办学有方。
王校長は学校の運営が当を得ている． - 白水社 中国語辞典
打击得有力。
打撃の与え方は手厳しい，手厳しく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
你觉得有利你就干呗！
君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
这菜做得很有味儿。
この料理はとてもおいしく作ってある． - 白水社 中国語辞典
他俩友好得亲兄弟似的。
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている． - 白水社 中国語辞典
这俩人装得很友好。
この2人はとても親しそうに装っている． - 白水社 中国語辞典
这又有什么好处？
それにはいったいどんな得があると言うんだ？ - 白水社 中国語辞典
这个剧内容好，又加上表演得也不错。
この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい． - 白水社 中国語辞典
又是米饭又是馒头，哪儿能吃得了。
ご飯が出たりマントーが出たり，とても食べきれない． - 白水社 中国語辞典
他们又唱又跳，玩得很痛快。
彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ． - 白水社 中国語辞典
船开得又快又平又稳。
船は速く揺れず安定して航行している． - 白水社 中国語辞典
风调雨顺，幼苗长得很快。
気候が順調で，苗の生長が速い． - 白水社 中国語辞典
教师诱导得很好。
先生の諭し方はとても上手である． - 白水社 中国語辞典
他简直愚蠢得不可救药。
彼は全く救いようのないほど愚かである． - 白水社 中国語辞典
这个人做事愚拙得很。
その人は物のやり方がとてものろまでつたない． - 白水社 中国語辞典
这条纪律，每个人都不得逾越。
この規律はどの人も犯してはならない． - 白水社 中国語辞典
要用鱼胶才粘得牢。
にべを用いてこそしっかりとくっつく． - 白水社 中国語辞典
坐收渔利((成語))
居ながらにしてうまうまと漁夫の利を得る． - 白水社 中国語辞典
今年雨水足，庄稼长得好。
今年は雨が十分に降って，作物がよく育った． - 白水社 中国語辞典
郁郁不得志((成語))
志が実現できず鬱々として楽しまない． - 白水社 中国語辞典
满院浴着阳光，干净得出奇。
庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ． - 白水社 中国語辞典
有可能出现预料不到的困难。
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
会开得很成功，达到了预期的目的。
会議は成功を収め，所期の目的を達した． - 白水社 中国語辞典
车上挤得不能转身。
バスの中は混んでいて身動きもできない． - 白水社 中国語辞典
我自己也觉得原来的看法不对了。
自分でももとの見方が正しくないと感じた． - 白水社 中国語辞典
这首诗翻译得比原文好。
この詩は原文より上手に翻訳してある． - 白水社 中国語辞典
她的眼睛瞪得很圆。
彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした． - 白水社 中国語辞典
他这话说得不圆。
彼のこの言い方は行き届いていない． - 白水社 中国語辞典
你把褥套装得圆咕隆冬的。
あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典
这元宵做得挺圆乎儿。
この‘元宵’はとても丸く作ってある． - 白水社 中国語辞典
他做人圆乎儿，谁也不得罪。
彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない． - 白水社 中国語辞典
西瓜长得挺圆实。
スイカがとても実が入ってまるまるしている． - 白水社 中国語辞典
这件事你做得不圆通。
この件について君のやり方は融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
这种特殊的金属声音能传得很远。
この特殊金属は音が遠くに伝わる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
