「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

些须认得几个字。

少しばかり字を知っているだけである． - 白水社 中国語辞典

累得我都歇不过来了。

疲れてどうにも疲れがとれなくなった． - 白水社 中国語辞典

他被谐谑得满脸通红。

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社 中国語辞典

这条线画得太斜。

この線はひどく斜めに引かれている． - 白水社 中国語辞典

男女演员的动作配合得十分协调。

男優と女優の動作はたいへん息が合っている． - 白水社 中国語辞典

各方面的工作都得到了协调发展。

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

他把责任卸得一干二净。

彼は責任からきれいさっぱり逃れた． - 白水社 中国語辞典

此中奥妙，他怎么能解得开。

この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか． - 白水社 中国語辞典

屋子里吵得很，我实在感到心烦。

部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた． - 白水社 中国語辞典

地里的新苗长得很茁壮。

畑の幼い苗がすくすく育っている． - 白水社 中国語辞典

这种产品信得过信不过？

この手の製品は信頼できるか（できないか）？ - 白水社 中国語辞典

这个人你信得过信不过？

この人を君は信じられるか（信じられないか）？ - 白水社 中国語辞典

他终于得到了大家的信赖。

彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

鱼市场腥得很，我不爱去。

魚市場はすごく生臭いので，行くのが嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

没有加调料的羊肉腥臊得很。

薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

老王这些日子瘦得形儿都变了。

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった． - 白水社 中国語辞典

你形容形容他长得什么样儿。

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ． - 白水社 中国語辞典

阿的形象刻画得很成功。

阿Qの人物像の描写は非常に成功している． - 白水社 中国語辞典

这个人物写得非常形象。

この人物は生き生きと描かれている． - 白水社 中国語辞典

水太浅，行不得船。

水が浅くて船をやることができない． - 白水社 中国語辞典

她每天醒得太早。

彼女は毎日目覚めるのが早すぎる． - 白水社 中国語辞典

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。

わが校が優勝して，皆は有頂天になった． - 白水社 中国語辞典

这人的相貌长得太凶。

この人の顔立ちはひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典

他那气势凶得吓人。

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である． - 白水社 中国語辞典

他们厮杀得异常凶猛。

彼らの殺し合いは異常にすさまじい． - 白水社 中国語辞典

这人可怕得简直像个凶神。

こやつはまるで悪魔のように恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

他气得又顿足又拍胸脯。

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした． - 白水社 中国語辞典

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した． - 白水社 中国語辞典

我羞得抬不起头来。

私は恥ずかしくて顔が上げられない． - 白水社 中国語辞典

小姑娘还不懂得羞。

幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない． - 白水社 中国語辞典

医生说他还得休养三个月。

医者は彼が後3か月休養すべきだと言う． - 白水社 中国語辞典

这姑娘生得苗条，修长。

この娘はきゃしゃですらりとしている． - 白水社 中国語辞典

院子里的冬青树修剪得非常整齐。

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである． - 白水社 中国語辞典

把阵地修筑得非常坚固。

陣地を非常に堅固に築造した． - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

这姑娘长得挺秀气。

この娘さんはたいへん端麗である． - 白水社 中国語辞典

这花绣得真漂亮。

この図柄は本当にきれいに刺繡してある． - 白水社 中国語辞典

最基本的需要应该得到保障。

最も基本的な要求は保障されねばならない． - 白水社 中国語辞典

战士们都累得吁吁乱喘。

兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ． - 白水社 中国語辞典

关于这一传说，虚实尚未得知。

この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典

他把事情的经过叙述得非常清楚。

彼は事の経過を非常にはっきりと説明した． - 白水社 中国語辞典

这孩子把事情叙说得非常清楚。

この子は事の次第を至ってはっきりと述べた． - 白水社 中国語辞典

他说得絮絮叨叨的。

彼の話し方はとてもくどくどしい． - 白水社 中国語辞典

这屉馒头蒸得很暄腾。

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている． - 白水社 中国語辞典

他故意把这件事说得玄玄乎乎的。

彼はわざとこの件をあやふやに話した． - 白水社 中国語辞典

你讲得太玄妙了。

あなたの説明はとても捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典

快写封信，免得老人悬心。

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする． - 白水社 中国語辞典

选得上固然好，选不上也没有什么。

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない． - 白水社 中国語辞典

他的选票最多。

彼の（獲得した）投票用紙は最も多い． - 白水社 中国語辞典

选取有说服力的事例

説得力のある事例を選択する． - 白水社 中国語辞典