「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

月亮把麦地照得刷白。

月が麦畑を青白く照らしている． - 白水社 中国語辞典

花瓶掉到地上摔得粉碎。

花瓶は地面に落ちて粉々になった． - 白水社 中国語辞典

男女队双双获胜。

男女のチームが両方とも勝利を得る． - 白水社 中国語辞典

院子里比屋内爽朗得多。

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

浑身浇得水淋淋的。

全身水をかけられてびしょぬれである． - 白水社 中国語辞典

牡丹花开得真水灵。

ボタンの花が本当に美しく鮮やかに咲いている． - 白水社 中国語辞典

这场水球打得很好。

今回の水球のプレーはとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典

工作进行得很顺暢。

仕事はたいへんすらすらと運んでいる． - 白水社 中国語辞典

两个人合作得很顺当。

2人の協力はとても順調である． - 白水社 中国語辞典

今天顺风，船走得特别快。

今日は追い風だから，船は特別速く走る． - 白水社 中国語辞典

这事儿办得不顺他的心。

この事についてはやり方が彼の気に入らない． - 白水社 中国語辞典

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。

彼は何の理由も言えない． - 白水社 中国語辞典

这种话可说不得。

そのようなことを口にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这孩子说不得，一说就哭。

その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから． - 白水社 中国語辞典

上海话我听得懂，可说不好。

上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない． - 白水社 中国語辞典

你也不害臊，亏你说得出口。

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

这件衣服穿上总说得过去。

この服は身に着けるとまあ我慢できる． - 白水社 中国語辞典

两个人一问一答很说得来。

2人は一問一答を交わしとても話が合う． - 白水社 中国語辞典

这篇小说的主题你说得上来说不上来？

この小説のモチーフを言うことができるか？ - 白水社 中国語辞典

要耐心地说服他。

根気よく彼を説得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我怎么也说不服他。

私はどうしても彼を納得させられない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章很有说服力。

この文章はとても説得力がある． - 白水社 中国語辞典

思想过硬

思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る． - 白水社 中国語辞典

本阅览室参考书不得私自携出。

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する． - 白水社 中国語辞典

他把问题看得太死。

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる． - 白水社 中国語辞典

条款订得死死的。

条項は全くしゃくし定規に定めてある． - 白水社 中国語辞典

他把牛饲养得又肥又壮。

彼は牛を飼ってよく肥えたくましくした． - 白水社 中国語辞典

这根绳子系得太松。

このひもはとても緩めに結んである． - 白水社 中国語辞典

洗澡后全身觉得松爽。

入浴した後全身がさっぱりしたように思う． - 白水社 中国語辞典

吓得浑身都酥了。

びっくりして全身の力が抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典

这篇速写写得很好。

このスケッチはたいへんよく書けている． - 白水社 中国語辞典

他把秋天描写得那么肃杀悲凉。

彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く． - 白水社 中国語辞典

受过伤的腿酸得难受。

負傷したことのある足がうずいて我慢できない． - 白水社 中国語辞典

这算不得犯错误。

これは過ちを犯したとは認められない． - 白水社 中国語辞典

不用谢，这算得了什么？

お礼には及びません，これはどうということはありません． - 白水社 中国語辞典

他算得上一位真正的英雄。

彼は真の英雄であると認められる． - 白水社 中国語辞典

这件事还得算计算计。

この事は更に考えなければならない． - 白水社 中国語辞典

过日子得有个算计儿。

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他脾气随和，跟谁都合得来。

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

这笔损失本来可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典

在困难面前缩不得脖子。

困難を前にしてしりごみしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他瘦得两眼都塌进去了。

彼はやせて目が落ちくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

他的塌塌实实的工作作风值得学习。

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ． - 白水社 中国語辞典

胳膊疼得抬不起来了。

腕が痛くて持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！ - 白水社 中国語辞典

贪看热闹，舍不得走。

見物にうつつを抜かして，立ち去れない． - 白水社 中国語辞典

他长得堂堂正正。

彼は風采が威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

倘若你醒得早，那你就叫醒我。

もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ． - 白水社 中国語辞典

他被打得直讨饶。

彼は殴られてしきりに許しを求めている． - 白水社 中国語辞典