| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
她说得真虔诚。
彼女の言い方はたいへん敬虔である． - 白水社 中国語辞典
儿童读物要写得浅显些。
児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ． - 白水社 中国語辞典
拉纤拉得太累了。
船を引くロープを引っ張ってとても疲れた． - 白水社 中国語辞典
把枪栓拉得哗啦哗啦直响。
撃鉄を引いてガチャガチャと鳴らす． - 白水社 中国語辞典
责任心强，工作就做得好。
責任感が強いと，仕事はうまくいく． - 白水社 中国語辞典
你强迫得了谁呢？
君は（誰を強迫できるか→）誰も強迫できない． - 白水社 中国語辞典
气得胡子都翘起来了。
怒りのあまりひげまで跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典
老同学一见面显得特别亲热。
同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
他的床单换得很勤。
彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典
勤苦能把人锻炼得更坚强。
刻苦精励は人を鍛えてよりしっかりさせる． - 白水社 中国語辞典
这里冷得早，草还青着。
この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである． - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
他的历史已经向组织交代得清清白白。
彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典
注意事项都讲得清清楚楚。
注意事項はすべてはっきりと述べてある． - 白水社 中国語辞典
目前的处境，我很清楚。
現在の立場を私はよく心得ています． - 白水社 中国語辞典
屋子里打扫得很清洁。
部屋はたいへんきれいに掃除されている． - 白水社 中国語辞典
把院子收拾得清清爽爽。
中庭をとてもきれいに片づけた． - 白水社 中国語辞典
这样轻的工作应该搞得更好。
こんなに楽な仕事はよりよくやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
今年的暑假过得很轻快。
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした． - 白水社 中国語辞典
天塌下来擎得起。
天が落ちて来ても持ち上げることができる． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他穷苦得终年赤脚。
彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ． - 白水社 中国語辞典
求得政治上和经济上的解决
政治的および経済的な解決の実現を求める． - 白水社 中国語辞典
我总觉得他屈了才。
私はどうしても彼が役不足だと思う． - 白水社 中国語辞典
谈话取得的效果怎么样？
談話の上げた効果はどうだろうか？ - 白水社 中国語辞典
这张照片取景得真好。
この写真は構図の取り方が上手である． - 白水社 中国語辞典
这句话很关键，去不得。
この言葉は肝心だから，削れない． - 白水社 中国語辞典
工地危险，你们去不得。
工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
德育、智育、体育，哪一样都去不得。
徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない． - 白水社 中国語辞典
他生平没有得罪的去处。
彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった． - 白水社 中国語辞典
叶子都被阳光晒得蜷缩起来。
葉はすべて太陽に照らされて丸く縮こまっていた． - 白水社 中国語辞典
不得已权且找一家小旅店住了一夜。
やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した． - 白水社 中国語辞典
我们得使出全副力量。
我々はありったけの力を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
你要劝他，不要骂他。
君は彼を説得すべきであって，彼をしかってはならない． - 白水社 中国語辞典
要耐心地做好劝解工作。
辛抱強く説得工作をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
经过大家再三劝解，他终于想通了。
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した． - 白水社 中国語辞典
两人争得厉害，谁也劝不开。
2人はひどく口論して，誰も仲裁できない． - 白水社 中国語辞典
人们都来劝说他。
幾人もの人が皆で彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
好不容易才劝说他同意了。
やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典
编得仓卒，难免有缺漏。
急いで編集したので，遺漏がないとは言えない． - 白水社 中国語辞典
这一点你想得却不错。
この点については君の考えはむしろ正しい． - 白水社 中国語辞典
这些条件得到了双方的确认。
これらの条件は双方の確認を取り付けた． - 白水社 中国語辞典
公安人员获得了确凿的证据。
警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典
把这一成果污蔑得一文不值。
この成果を一文の値打ちもないと貶す． - 白水社 中国語辞典
火炉子燃得很旺。
ストーブの火が勢いよく燃えている． - 白水社 中国語辞典
你要是买得多，给你饶上一个。
もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう． - 白水社 中国語辞典
这儿的空气污染得很利害。
ここの空気はずいぶん汚染されている． - 白水社 中国語辞典
开车要注意，免得惹祸。
運転に気をつけて，事故を起こさないように． - 白水社 中国語辞典
不值得为孩子的事儿惹气。
子供の事でかんしゃくを起こすことはない． - 白水社 中国語辞典
你们俩谈得真热和哇。
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
