| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
这个事情不会成功了。
この事はもはや成功し得なくなった． - 白水社 中国語辞典
领带系得太紧，有点儿勒脖子。
ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい． - 白水社 中国語辞典
你累得我们受批评。
あなたのお陰で私たちが批判された． - 白水社 中国語辞典
一人获罪累及家族。
1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする． - 白水社 中国語辞典
山路越来越险，累得人发喘。
山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた． - 白水社 中国語辞典
他［吓得］一愣怔，结结巴巴地说。
彼はびっくり仰天して，どもりながら言った． - 白水社 中国語辞典
他们俩好得离不开。
彼ら2人は仲が良くて離れられない． - 白水社 中国語辞典
现在我还离得开，要去现在就去。
今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう． - 白水社 中国語辞典
你这话说得太离格儿了。
君の言い方はたいへん常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
这类传说离奇得不可思议。
この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である． - 白水社 中国語辞典
屋子里里外外都打扫得很干净。
部屋は中も外も掃除がよく行き届いている． - 白水社 中国語辞典
她把家理得很有条理。
彼女は家事をきちんと管理している． - 白水社 中国語辞典
抽屉里的衣服理得整整齐齐的。
ひきだしの中の服は整然と片づいている． - 白水社 中国語辞典
孩子自己理得了衣服理不了？
子供は自分で服を片づけられますか？ - 白水社 中国語辞典
他对事物理解得很深刻。
彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典
他觉得自己有点理屈。
彼は自分が少し筋が通らないと気づいた． - 白水社 中国語辞典
租房先得立个约。
部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない． - 白水社 中国語辞典
大娘把院子收拾得很利落。
おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
用了很大的力，才把他说服。
たいへんな努力をして，やっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
我得他的力很不小。
私は彼にたいへん力になってもらった． - 白水社 中国語辞典
对这一套技术我可力巴得很。
この技術については私は全く未熟である． - 白水社 中国語辞典
我们力求取得一致意见。
私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする． - 白水社 中国語辞典
他历练得比以前进步多了。
彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた． - 白水社 中国語辞典
博得某些文人的廉价赞扬。
一部文人の安価な称賛を博した． - 白水社 中国語辞典
联合一切可以联合的力量。
一切の連合し得る力を連合する． - 白水社 中国語辞典
小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。
女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ． - 白水社 中国語辞典
你这样做不觉得脸红吗？
こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典
学说话得常练。
話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
傍晚，一到了海边，就会觉得凉。
夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる． - 白水社 中国語辞典
想得也太便宜了是不是？
ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典
得了，咱们两讫了。
もういいよ，我々は取引が終わったんだ． - 白水社 中国語辞典
懂得了革命道理，我的心也亮了。
革命の道理がわかって，心の中も明るくなった． - 白水社 中国語辞典
思想亮得透。
考え方がこの上なくはっきりと出ている． - 白水社 中国語辞典
枪声在深夜里传得特别清脆辽远。
銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる． - 白水社 中国語辞典
我们得把这案子了了。
我々はこの事件を解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这事儿了得了了不了？—了不了了。
この件はけりがつけられるか？—始末がつかない． - 白水社 中国語辞典
这病好得（不）了。
この病気は治るだろう（治らないだろう）． - 白水社 中国語辞典
走大路远不了多少。
本道を行ってもさして遠まわりになり得ない． - 白水社 中国語辞典
一下子歼灭敌人两个师，真了不得！
一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！ - 白水社 中国語辞典
一看故宫，赫，可了不得！
故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！ - 白水社 中国語辞典
这可是一件了不得的大事。
これは実にすばらしい事である． - 白水社 中国語辞典
他自以为了不得。
彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典
那没有什么了不得。
そんなこと何も大した事ではない． - 白水社 中国語辞典
这里出了事可了不得。
ここで事故が起きると大変なことになる． - 白水社 中国語辞典
出了一点力就觉得了不起。
ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う． - 白水社 中国語辞典
这样泄密，还了得。
こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ． - 白水社 中国語辞典
要是出了事，还了得吗？
もし事故でも起きたら，どうするのだ？ - 白水社 中国語辞典
万一来了匪徒破坏，那还了得！
万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！ - 白水社 中国語辞典
这个人武艺十分了得。
この人物は武芸が並外れて優れている． - 白水社 中国語辞典
她把家务料理得井井有条。
彼女は家事を整然と切り盛りする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
