「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有一个英雄能同他抗衡。

彼に対抗し得る英雄は一人もいない． - 白水社 中国語辞典

你考得上重点中学吗？

君は‘重点中学’に合格できますか？ - 白水社 中国語辞典

这根柱子不结实，靠不得。

この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你吃中国菜觉得可口吗？

あなたは中華料理が口に合いますか？ - 白水社 中国語辞典

［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。

話し方は手厳しいが，意見は正確である． - 白水社 中国語辞典

他篮球打得还可以。

彼のバスケットボールの腕前はまあまあだ． - 白水社 中国語辞典

在我的脑海里刻得特别深。

私の脳裏に実に深く刻まれている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。

この文章は空っぽで，全く中身がない． - 白水社 中国語辞典

我们必须取得他的直接口供。

我々は彼自身の自供を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我费了许多口舌才说服了他。

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

老师夸奖他文章写得好。夸奖

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた． - 白水社 中国語辞典

你走得太快，我跟不上。

君は歩くのが速すぎて，私は追いつけない． - 白水社 中国語辞典

把汽车开得快快儿的。

自動車の運転の仕方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

现在日子过得真快乐。

今本当に楽しく生活している． - 白水社 中国語辞典

看着这场景况，他觉得十分快意。

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた． - 白水社 中国語辞典

不能框得太死。

枠にはめるのが厳しすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这样的话，亏他说得出口。

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

亏得你这么大，那么点事儿都不懂。

いい年をして，そんな事すらわからないのか． - 白水社 中国語辞典

书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。

手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた． - 白水社 中国語辞典

他家困难得揭不开锅。

彼の家は貧しくて食べるものがない． - 白水社 中国語辞典

双方比分渐渐拉平。

互いの得点が徐々に並んできた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得太拉杂。

この文章はまとまりがなさすぎる． - 白水社 中国語辞典

他吓得面色蜡黄。

彼は肝をつぶして顔色が土色である． - 白水社 中国語辞典

吓得脸色像蜡渣子一样地白。

恐ろしくて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

女排又夺得冠军啦！

女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！ - 白水社 中国語辞典

问题来得太突然。

問題の発生があまりにも突然である． - 白水社 中国語辞典

教学科研他都来得。

教育も科学研究もいずれも彼はよくできる． - 白水社 中国語辞典

他有点口吃，笔底下倒来得。

彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ． - 白水社 中国語辞典

你别看他吃得那么凶，那不是好来派。

彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない． - 白水社 中国語辞典

他懒得很，什么活儿也不干。

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典

天太热，我懒得出去。

外はあまりに暑くて，出かける気がしない． - 白水社 中国語辞典

这个词用得太滥了。

この単語はむやみやたらに使っている． - 白水社 中国語辞典

棉袄烂得不成样子。

綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

花园里的茶花开得十分烂漫。

花園のツバキが見事な花をつけている． - 白水社 中国語辞典

这首诗他背得烂熟。

この詩を彼はすらすら暗唱できる． - 白水社 中国語辞典

突然袭击把他们搞得很狼狈。

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典

小张朗诵得很有感情。

張さんの朗読は感情がよくこもっている． - 白水社 中国語辞典

国家的钱财浪费不得。

国の金銭や財産は浪費してはならない． - 白水社 中国語辞典

不免有一些浪漫的想像。

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない． - 白水社 中国語辞典

他们能从这里捞到什么好处呢？

彼らはここからどんな得をすることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

要把基本知识掌握得十分牢固。

基礎知識をしっかりマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这张大桌子做得很牢靠。

この大テーブルは造りが丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

青菜不要炒得太老。

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように． - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

老梆子，你管得着我吗！

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！ - 白水社 中国語辞典

老虎屁股摸不得((ことわざ))

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない． - 白水社 中国語辞典

他比起过去来已经老练得多了。

彼は以前と比べるとうんとうまくなった． - 白水社 中国語辞典

他是老农，懂得个啥！

あいつはどん百姓だ，何がわかるか！ - 白水社 中国語辞典

这房子老朽得不行了。

この建物はぼろぼろでお話にならない． - 白水社 中国語辞典

我心里乐得开了花。

私はうれしくて心が浮き浮きする． - 白水社 中国語辞典