「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不懂得当地的民俗。

その土地の人々の風習がわからない． - 白水社 中国語辞典

把头发抿得又光又亮。

髪をなでつけてつやつやにしている． - 白水社 中国語辞典

获益良多，特此鸣谢。

利益を得ること誠に多く，まずは感謝の意を表明する． - 白水社 中国語辞典

搞了半天没搞出个什么名堂来。

長い間やって何の結果も得られなかった． - 白水社 中国語辞典

这几天刚摸着点儿门儿。

この2，3日で少し要領を得たばかりだ． - 白水社 中国語辞典

他摸弄着新得的武器。

彼は新しく入手した武器をなでている． - 白水社 中国語辞典

我跑得鞋后跟也磨光了。

私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった． - 白水社 中国語辞典

马路太窄，磨得开车吗？

道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

庄稼长得没人了。

作物が成長して人の背丈を越えた． - 白水社 中国語辞典

沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。

日光を浴びて，作物はすくすくと育っている． - 白水社 中国語辞典

那会儿的事我还记得很清楚。

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている． - 白水社 中国語辞典

那里的水稻长得特别好。

あそこの水稲の生育は特別よい． - 白水社 中国語辞典

干这种活得有耐心。

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない． - 白水社 中国語辞典

你把这件事看得太难了。

君はこのことを難しく考えすぎている． - 白水社 中国語辞典

这种人材真难得。

こういう人材は本当にめったにいない． - 白水社 中国語辞典

母亲年纪大了，难得出门。

母は年老いて，めったに外出しない． - 白水社 中国語辞典

我一定能学得会中文。

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう． - 白水社 中国語辞典

能不高兴？

うれしく思わないということはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

这件事真叫你哭笑不得。

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない． - 白水社 中国語辞典

单行线，车辆不得逆行。

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止． - 白水社 中国語辞典

被历史车轮碾得粉碎。

歴史の車輪に押しつぶされて粉々になる． - 白水社 中国語辞典

我弟弟念书念得不太好。

私の弟は勉強の出来があまりよくない． - 白水社 中国語辞典

他捏饺子捏得快。

彼はギョーザの餡を皮で包むのが速い． - 白水社 中国語辞典

屋子弄得挺干净。

部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典

这件事弄得他狼狈不堪。

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった． - 白水社 中国語辞典

现在还弄得着吃的吗？

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？ - 白水社 中国語辞典

急得眼珠子都快努出来了。

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである． - 白水社 中国語辞典

他把炕烧得暖和和的。

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした． - 白水社 中国語辞典

衣服沤得都臭了。

衣服は長く水に漬けておいたのですっかり臭くなった． - 白水社 中国語辞典

他的话让人心里怄得慌。

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる． - 白水社 中国語辞典

把算盘珠子扒得啪嗒啪嗒响。

そろばんの玉をパチパチはじいた． - 白水社 中国語辞典

一个人在家，怕得要命。

一人で家にいると、ものすごく怖い． - 白水社 中国語辞典

眼皮儿哭得膀膀儿的。

泣いてまぶたがたいへん腫れている． - 白水社 中国語辞典

军事开支庞大得惊人。

軍事支出はびっくりするほど膨大である． - 白水社 中国語辞典

他长得胖墩墩的。

彼の体つきは太くてずんぐりしている． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。

その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい． - 白水社 中国語辞典

舍不得抛荒学校的学业。

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない． - 白水社 中国語辞典

他跑得那么快，我跑不过他。

彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません． - 白水社 中国語辞典

如果损坏了文物，赔得起吗？

もし文化財を壊したら，弁償できますか？ - 白水社 中国語辞典

你得给他赔个不是。

君は彼にわびを入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

你得赔偿我的损失。

君は私の損失を弁償すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这件衣服得用一个红里子陪衬。

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである． - 白水社 中国語辞典

红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。

赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える． - 白水社 中国語辞典

他跟王师傅配搭得不错。

彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた． - 白水社 中国語辞典

这个虾得烹几分钟。

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない． - 白水社 中国語辞典

他被捧得很舒服。

彼はおだてられていい気になっている． - 白水社 中国語辞典

他碰得鼻青脸肿。

彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた． - 白水社 中国語辞典

碰巧也许考得上。

あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない． - 白水社 中国語辞典

干缺德事的人得叫雷劈死。

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ． - 白水社 中国語辞典