「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怎么说没得空咧？

どうして暇がなかったなどと言うのか？ - 白水社 中国語辞典

我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。

私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典

他怎么能受得了这样的凌辱。

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか． - 白水社 中国語辞典

秋叶遭霜，变得零零落落的。

秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた． - 白水社 中国語辞典

包裹不要捆得太零碎了。

荷物はあまり小分けして梱包しないように． - 白水社 中国語辞典

他的羽毛球打得真灵光。

彼はバドミントンが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

要认真领会这篇文章的精神。

この文章の精神をまじめに会得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

下了半天小雨，地溜得很。

小雨がしばらく降って，道はつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

他胡子剃得溜光。

彼はひげをそってすべすべの肌をしている． - 白水社 中国語辞典

他头发梳得溜光。

彼は髪をとかしててかてかに光らせている． - 白水社 中国語辞典

他对这个题目，讲得十分流畅。

彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很流利。

この文章はとてもすらすらと書けている． - 白水社 中国語辞典

跟他办事得留点儿心眼儿。

彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

被搂得喘不过气来。

息がつけないほどに固く抱き締められた． - 白水社 中国語辞典

你这事做得真露脸。

あなたはこの事をやって本当に男を上げた． - 白水社 中国語辞典

你骗得了别人，可骗不了我。

君は他人をだますことはできても，私をだませない． - 白水社 中国語辞典

上级的决议得到了切实的履行。

上級機関の決議は適切に履行された． - 白水社 中国語辞典

这篇稿子写得太乱。

この原稿は字がひどく乱れている． - 白水社 中国語辞典

桌面上的书放得乱七八糟的。

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある． - 白水社 中国語辞典

这个提纲写得太略了。

この要綱は書き方が簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论述得真透辟。

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

他终于落上了户口。

彼はとうとう定住して戸籍を得た． - 白水社 中国語辞典

她落得个不光彩的下场。

彼女は不名誉な末路を招いた． - 白水社 中国語辞典

生产方式落后得令人吃惊。

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

不许骗取群众的选票。

大衆をだまして得票することは許されない． - 白水社 中国語辞典

报告写得很空，不落实。

報告の作り方は全く中身がなく，明確でない． - 白水社 中国語辞典

生产计划要订得落实。

生産計画は着実に練られなければならない． - 白水社 中国語辞典

有了电灯，煤油灯就显得落伍了。

電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える． - 白水社 中国語辞典

这事只得麻烦你了。

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

右半身已经麻木得毫无知觉。

右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

事关紧要，马虎不得。

重大な事なので，なおざりにはできない． - 白水社 中国語辞典

这病人的脉跳得很轻。

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い． - 白水社 中国語辞典

瞒得过人，瞒不过天((ことわざ))

人はだましおおせても，天はだましおおせない． - 白水社 中国語辞典

今年收成好，仓库里装得满登登的。

今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

屋里屋外挤得满满当当的。

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている． - 白水社 中国語辞典

学员们漫谈学习心得。

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う． - 白水社 中国語辞典

他的动作慢得像蜗牛。

彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ． - 白水社 中国語辞典

说得很慢。

言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う． - 白水社 中国語辞典

这个忙你一定得帮啊！

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！ - 白水社 中国語辞典

既然是这样，我也没得说了。

そうであるからには，私ももはや言うことはない． - 白水社 中国語辞典

没有什么事情值得注意的。

何も注意するに値するような事はない． - 白水社 中国語辞典

看你美的，遇上啥喜事儿了？

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？ - 白水社 中国語辞典

房间布置得很美观。

部屋の中はきれいにしつらえてある． - 白水社 中国語辞典

我们的生活会过得更美好。

我々の生活は更によくなるだろう． - 白水社 中国語辞典

夫妻和睦，日子过得很美满。

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

暴风雨来得非常猛烈。

暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た． - 白水社 中国語辞典

她长得苗苗条条的。

彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

事情办得有点儿苗头。

仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた． - 白水社 中国語辞典

瞄得不准，三枪都脱靶了。

ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した． - 白水社 中国語辞典